ヴァルドワーズ

Cergy, la ville aux milles facettes - image00121Cergy, la ville aux milles facettes - image00121Cergy, la ville aux milles facettes - image00121Cergy, la ville aux milles facettes - image00121

2024年科学祭:セルジー・ポントワーズでのイベント、ワークショップ、活動 (95)

2024年10月4日~14日、セルジー・ポントワーズ都市圏は、第33回「科学の祭典」開催期間中、その科学機関を紹介するため、皆様をご招待いたします。
La Peintinoire, nos photos  - DSC03624La Peintinoire, nos photos  - DSC03624La Peintinoire, nos photos  - DSC03624La Peintinoire, nos photos  - DSC03624

ラ・ペアンティノワール:都市型美術館に生まれ変わった元アイスリンクを訪れる最後のチャンス

ストリート・アート・ファンに告ぐ!Peintinoire(ペインティノワール)が一般公開を再開します!ヴァル・ドワーズ県のセルジにあるこのアイスリンクが、消えてしまう前に、無料で、都市アートの儚い美術館に変身しているのを発見しに行こう。2024年9月7日(土)、「der des ders」でお会いしましょう。
Les meilleurs spots pour admirer les étoiles filantes à Paris et en Île-de-FranceLes meilleurs spots pour admirer les étoiles filantes à Paris et en Île-de-FranceLes meilleurs spots pour admirer les étoiles filantes à Paris et en Île-de-FranceLes meilleurs spots pour admirer les étoiles filantes à Paris et en Île-de-France

パリとイル・ド・フランス地方で流れ星と星空を鑑賞するのに最適な場所

流れ星の夜は、天文イベントと同様、1年の恒例行事であり、天候に恵まれれば、汚染の少ない場所で鑑賞することができる。しかし、パリやイル・ド・フランス地方では、このような珍しい宝石をどこで見つけることができるのだろうか?
Canoepte, une balade sportive en canoë le long de l'Epte (95)Canoepte, une balade sportive en canoë le long de l'Epte (95)Canoepte, une balade sportive en canoë le long de l'Epte (95)Canoepte, une balade sportive en canoë le long de l'Epte (95)

エプテ川沿いのスポーティなカヌーの旅、カノエプテ (95)

カヌーの旅はいかが?カヌープテ(Canoepte)でエプテ川(Epte)沿いの爽快でスポーティな旅を楽しもう。
Journées du Patrimoine 2023 à Sarcelles (95)Journées du Patrimoine 2023 à Sarcelles (95)Journées du Patrimoine 2023 à Sarcelles (95)Journées du Patrimoine 2023 à Sarcelles (95)

サルセルで開催されるヘリテージ・デイズ2024(95)、町でのプログラム

2024年のヘリテージ・デイズ期間中、サルセルはその古くからの秘密を明かします。ヴァル・ドワーズの中心で、メロヴィング朝の歴史に浸り、豊かな遺産を発見し、ユニークな文化イベントをお楽しみください。
Château d'Écouen - Musée national de la Renaissance  -  A7C8374Château d'Écouen - Musée national de la Renaissance  -  A7C8374Château d'Écouen - Musée national de la Renaissance  -  A7C8374Château d'Écouen - Musée national de la Renaissance  -  A7C8374

馬に乗って:国立ルネッサンス美術館の絵画展 - エクアン城

国立ルネッサンス美術館は、2024年10月16日から2025年1月27日まで開催される「A cheval」展で、馬の肖像画の芸術を探求している。
Journées du Patrimoine 2023 à Cormeilles-en-Parisis (95)Journées du Patrimoine 2023 à Cormeilles-en-Parisis (95)Journées du Patrimoine 2023 à Cormeilles-en-Parisis (95)Journées du Patrimoine 2023 à Cormeilles-en-Parisis (95)

ヘリテージ・デイズ2024 in コルメイユ=アン=パリ (95)

2024年9月21日と22日、2024ヘリテージ・デイズが再び開催され、コルメイユ=アン=パリはその最も貴重な秘密を明らかにする準備が整いました。ヴァル・ドワーズにあるこのコミューンの歴史とユニークな魅力を発見し、豊かで活気ある遺産に浸ってみてはいかがでしょうか!
Exposition chiens et chats cité des sciencesExposition chiens et chats cité des sciencesExposition chiens et chats cité des sciencesExposition chiens et chats cité des sciences

グーサンヴィルの野外家族レジャーパーク、アブラカパーク (95)

大自然の中で一日を過ごしたいですか?ヴァル・ドワーズ県のグーサンヴィル(Goussainville)へ向かい、家族みんなで楽しめるアウトドア・レジャースポット、アブラカダパーク(AbracadaPark)を発見しましょう。
Visuel JOVisuel JOVisuel JOVisuel JO

2024年オリンピック:巨大スクリーンと無料エンターテイメントを備えたファンゾーンがギャルゲスに誕生 (95)

ヴァル・ドワーズ県にあるガルジュでは、7月26日から8月11日まで、2024年パリ・オリンピックのために特別に開設された「クラブ2024」ファン・ゾーンで、2024年パリ・オリンピックが祝われている。
Restaurant le 85 à Enghien-les-Bains : l'escapade gourmande qui revisite les traditionsRestaurant le 85 à Enghien-les-Bains : l'escapade gourmande qui revisite les traditionsRestaurant le 85 à Enghien-les-Bains : l'escapade gourmande qui revisite les traditionsRestaurant le 85 à Enghien-les-Bains : l'escapade gourmande qui revisite les traditions

アンギャン・レ・バンの「レストラン・ル85」:伝統を見直す美食の隠れ家

アンギャン・レ・バンのグラン・オテルでは、レストラン85で、シェフのプリシラ・ラクールが創造的に再解釈した伝統料理と自然の風味をたたえた美味しいメニューを提供しています。
Aux thermes d'Enghien-les-Bains, des cures et soins bien-être anti-pollution Aux thermes d'Enghien-les-Bains, des cures et soins bien-être anti-pollution Aux thermes d'Enghien-les-Bains, des cures et soins bien-être anti-pollution Aux thermes d'Enghien-les-Bains, des cures et soins bien-être anti-pollution

アンギャン・レ・バン温泉での汚染防止治療とウェルビーイング・トリートメント

ヴァル・ドワーズにあるアンギャン・レ・バンには、イル・ド・フランス地方唯一のスパがあります。テルマ・ダンジャン・レ・バン(Thermes d'Enghien-les-Bains)で待っている、このウェルネス・ゲッタウェイを発見するツアーにご案内します。
Le parc Olympe de Gouges, jardin dédié à la détente et aux loisirs sportifs à Goussainville (95)Le parc Olympe de Gouges, jardin dédié à la détente et aux loisirs sportifs à Goussainville (95)Le parc Olympe de Gouges, jardin dédié à la détente et aux loisirs sportifs à Goussainville (95)Le parc Olympe de Gouges, jardin dédié à la détente et aux loisirs sportifs à Goussainville (95)

オリンプ・ド・グージュ公園、グーサンヴィルのリラクゼーションとスポーツ活動のための庭園 (95)

15,000m²以上の緑を誇るオリンプ・ド・グージュ公園は、グーサンヴィル(95)の新しい緑の肺です。散歩にお連れしましょうか?
JO 2024 : découvrez Club Argenteuil, la fan-zone avec écran géant et animations à Argenteuil (95)JO 2024 : découvrez Club Argenteuil, la fan-zone avec écran géant et animations à Argenteuil (95)JO 2024 : découvrez Club Argenteuil, la fan-zone avec écran géant et animations à Argenteuil (95)JO 2024 : découvrez Club Argenteuil, la fan-zone avec écran géant et animations à Argenteuil (95)

オリンピック2024:アルジャントゥイユの巨大スクリーンとエンターテイメントを備えたファンゾーン「クラブ・アルジャントゥイユ」を発見 (95)

7月19日から8月11日まで、アルジャントゥイユの町は、無料のスポーツ入門セッションやスポーツイベントのライブ放送を行う大規模なファンゾーン「クラブ・アルジャントゥイユ」をオープンする。
Les Chocolats de Vétheuil - nos photos - image00002Les Chocolats de Vétheuil - nos photos - image00002Les Chocolats de Vétheuil - nos photos - image00002Les Chocolats de Vétheuil - nos photos - image00002

レ・ショコラ・ドゥ・ヴェトイユ(95)、自分へのご褒美に最適な職人技のチョコレートとアイスクリームの店

ショコラ・ドゥ・ヴェトイユの住所を知らなくても、行列ができていたのですぐに見つけることができた。職人手作りのアイスクリームやチョコレートを自分へのご褒美にするには、このエリアでは最高の場所だ。
Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Enghien les BainsVilles et vues d'Île-de-France, visuels - Enghien les BainsVilles et vues d'Île-de-France, visuels - Enghien les BainsVilles et vues d'Île-de-France, visuels - Enghien les Bains

今週の金曜日、オリンピックの聖火リレーが行われる。

カミーユ・ラクール、ステファニー・フラッパール、ステファン・カロン......これらは、2024年7月19日(金)、テメリクールとソワジ・スー・モンモランシーの間にあるヴァル・ドワーズで、オリンピックの炎を掲げる人物のほんの一部である。
L'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France -  bord de l'Oise - pontL'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France -  bord de l'Oise - pontL'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France -  bord de l'Oise - pontL'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France -  bord de l'Oise - pont

2024年パリオリンピック:ヴァル・ドワーズでの聖火リレー-日程、キャリア、タイムテーブル、イベント

他のデパルトマン同様、ヴァル・ドワーズでも聖火リレーが開催されます。2024年7月19日(木)、聖火リレーはヴァル・ドワーズにある18の町と7つのステージを訪れます。 ルートと祝祭プログラムの詳細はこちらをご覧ください。
Paris Games Week 2023 esportParis Games Week 2023 esportParis Games Week 2023 esportParis Games Week 2023 esport

SMS Eスポーツカップ:ギャルゲスでのオリンピック期間中、貧困と闘う学生トーナメント

7月26日、SMS Eスポーツ・カップの決勝戦が、ピエール・ド・クーベルタン複合スポーツ施設のオリンピック・ファンゾーン、ガルジュで開催される。スポーツ・マネジメント・スクールの学生たちによって企画されたこのイベントは、学生の貧困に対する社会的認識を高め、慈善団体StudHelpへの寄付金を募ることを目的としている。
Château et potager de la Roche-GuyonChâteau et potager de la Roche-GuyonChâteau et potager de la Roche-GuyonChâteau et potager de la Roche-Guyon

ヴェトイユからラ・ロッシュ=ギュイヨンまで、フレンチ・ヴェクサンの週末 (95)

今週末は、パリの喧騒を離れて、ヴァル・ドワーズ県にあるフレンチ・ヴェクサンの中心地へ48時間ご案内します。ヴェトイユからラ・ロッシュ=ギュイヨンまで(またはその逆)、イル・ド・フランスにいながらにして、このエキゾチックな地域を発見する旅に出かけましょう!
Kids Summer Park, l'aire de jeux aquatiques et gonflables à Bruyère-sur-Oise (95)Kids Summer Park, l'aire de jeux aquatiques et gonflables à Bruyère-sur-Oise (95)Kids Summer Park, l'aire de jeux aquatiques et gonflables à Bruyère-sur-Oise (95)Kids Summer Park, l'aire de jeux aquatiques et gonflables à Bruyère-sur-Oise (95)

ブルイエール・シュル・オワーズ(95)の夏季限定、インフレータブル・ウォーター・プレイグラウンド「キッズ・サマー・パーク

6月29日から2024年9月1日まで、ブリュイエール・シュル・オワーズ(95)の屋外水遊び場、キッズ・サマーパークで水浴びをしよう。
Château d'Écouen - Musée national de la Renaissance  -  A7C8658Château d'Écouen - Musée national de la Renaissance  -  A7C8658Château d'Écouen - Musée national de la Renaissance  -  A7C8658Château d'Écouen - Musée national de la Renaissance  -  A7C8658

スポーツとルネサンス:ルネサンス美術館の古代スポーツに関する無料展示会

エクアン城-国立ルネッサンス美術館は、16世紀のスポーツを発見する機会を提供するため、7月1日から2024年11月5日まで無料の展覧会「スポーツとルネッサンス」を開催する。