映画化された

La guerre des roses : Benedict Cumberbatch et Olivia Colman en rivalité

薔薇戦争』：ベネディクト・カンバーバッチとオリビア・コルマンの爆発的な決闘

ベネディクト・カンバーバッチとオリビア・コルマン主演のジェイ・ローチ監督によるコメディドラマ『The War of the Roses』は、2025年8月27日に映画館で古典を刷新する。

Amélie & la métaphysique des tubes de Maïlys Vallade & Liane-Cho Han, en séance spéciale à Cannes'25

アメリ、ノトンブの作品をアニメ化した感性豊かな映像とともに、チューブの形而上学を探求

アニメーション映画『アメリ』は、アメリー・ノトンブの作品を原作とし、彼女の日本での幼少期を描いています。公開は2025年6月25日予定です。

L'Éternaute : l'adaptation ambitieuse de la BD culte

エテルノート』：リカルド・ダリン主演のアルゼンチンSFシリーズ

2025年4月30日にNetflixで配信予定の『The Eternaut』は、エクトル・オステルヘルドのカルトコミックを映画化したアルゼンチンのSFシリーズだ。リカルド・ダリン主演のこの黙示録的ドラマは、ブエノスアイレスを致命的な嵐に陥れる。

Nouvelle vie à Ransom Canyon : drame familial et romance dans les plaines texanes

ランサムキャニオンでの新生活：テキサス中心部のロマンチックな西部劇

エイプリル・ブレアが手掛けたアメリカのシリーズ『New Life in Ransom Canyon』は、ジョシュ・デュアメルとミンカ・ケリー主演で、対立する家族、埋もれた秘密、阻止された愛の物語を描く。

Kaiju No. 8 : Mission Recon, le film inspiré du manga phénomène

ベストセラー漫画を映画化したイベント・アニメーション『怪獣8号：ミッション偵察』。

宮繁之と神谷智美が監督を務めたアニメ映画『怪獣8号使命奪還』は、アニメの第1期をまとめたもので、未公開エピソードも含まれている。2025年4月17日、18日公開。

Astérix et Obélix contre César : comédie d’aventure avec Clavier et Depardieu

アステリックスとオベリックス対シーザー：クリスチャン・クラヴィエとジェラール・ドパルデュー共演のカルト・ファミリー・コメディ

クリスチャン・クラヴィエ、ジェラール・ドパルデュー、ロベルト・ベニーニ主演のクロード・ジディ監督作品『アステリックスとオベリックス対シーザー』は、TF1で2025年4月7日午後9時10分から放送される。

The Legend of Zelda : une aventure fantastique par Wes Ball

ゼルダの伝説：任天堂のカルトユニバースを実写映画化

任天堂のカルトゲームを映画化した『ゼルダの伝説』は、ウェス・ボール監督、デレク・コノリー脚本で2027年3月24日に公開される。

Chair de Poule - Le film : bande-annonce

映画『グースバンプス』：ジャック・ブラックが有名な子供向けシリーズのモンスターに立ち向かう

大ヒットシリーズを映画化した『グースバンプス』が、ジャック・ブラック主演でストリーミングに再登場。2025年4月15日よりNetflixにて配信開始。

Bosch: Legacy saison 3 : une série policière avec Titus Welliver

ボッシュ：レガシーシーズン3：都市型犯罪スリラーでハリー・ボッシュのために起こる殺人と秘密

2025年放送予定の『ボッシュ：レガシー』シーズン3では、マイケル・コネリーの『砂漠の星』と『黒い氷』が脚色される。タイタス・ウェリバー、ミミ・ロジャース、マディソン・リンツがこのスリラーシリーズで再演する。

Lire Lolita à Téhéran : un drame iranien avec Golshifteh Farahani

テヘランのロリータ』を読む：抑圧に直面する文学の力を描いた痛切なドラマ

アザール・ナフィジの自伝的小説を映画化した『テヘランでロリータを読む』は、ゴルシフテ・ファラハニ主演、エラン・リクリス監督の力強いドラマで、2025年3月26日より公開。

Carême : le biopic historique sur le premier chef célèbre

カレーム：初のミシュラン星付きスパイシェフの魅惑の運命

ナポレオン統治下の権力ゲームに巻き込まれ、初めてセレブの地位を獲得したシェフ、アントナン・カレームの急成長を描く「カレーム」シリーズ。ベンジャミン・ヴォワザン、ライナ・クードリ、ジェレミー・レニエ出演のこの歴史ドラマは、実話にインスパイアされたもので、2025年4月30日よりApple TV+で視聴できる。

Le Roi Loup : la série animée adaptée de Wereworld

狼王：ウェリューワールド・サーガにインスパイアされたファンタジー大作

狼王』は、カーティス・ジョブリングの小説『狼世界』を原作とするファンタジー・アドベンチャー・アニメで、狼男の血筋と王族の宿命を知った青年ドリュー・フェランを描く。Netflixで視聴可能。

Les Indomptés : un triangle amoureux sur fond de quête de liberté

The Untold：デイジー・エドガー＝ジョーンズとジェイコブ・エロルディとの情熱的で苦悩に満ちたロマンス

The Untamed』では、ダニエル・ミナハンが小説『On Swift Horses』をロマンチックなフレスコ画に脚色。デイジー・エドガー＝ジョーンズ、ジェイコブ・エロルディ、ウィル・ポールターが主演し、欲望、解放、アメリカン・ドリームの幻想を探求する愛のドラマ。

Ma Mère, Dieu et Sylvie Vartan : une comédie dramatique inspirante de Ken Scott

レイラ・ベクティ主演の感動の物語『Ma Mère, Dieu et Sylvie Vartan』：評決

Ma Mère, Dieu et Sylvie Vartan』では、ケン・スコットがローラン・ペレスの自伝的小説を脚色し、レイラ・ベクティ、ジョナサン・コーエン、そしてシルヴィ・バルタン本人が出演している。2025年3月19日に映画館で公開されるこの作品は、笑いと涙が入り混じる、新年で最も美しい映画のひとつだろう！

La Rivière des Disparues : une série policière avec Amanda Seyfried

アマンダ・セイフライド、ダークなスリラーの核心に迫る

ベストセラー『ロング・ブライト・リバー』を映画化した『失踪者の川』では、アマンダ・セイフライドが家族ドラマと犯罪スリラーを融合させた手に汗握る捜査に挑む。2025年3月27日よりマックスにて公開。

Dope Thief : un thriller criminel avec Brian Tyree Henry

Dope Thief：ブライアン・タイリー・ヘンリーと犯罪の世界へ息もつかせず飛び込む

デニス・タフォヤの小説を映画化した『Dope Thief』は、ブライアン・タイリー・ヘンリーとワグナー・モウラ主演の犯罪シリーズ。2025年3月14日からApple TV+で視聴可能で、アメリカ東海岸の組織犯罪の世界を掘り下げている。

Le Seigneur des Anneaux : La Guerre des Rohirrim, une épopée animée de Kenji Kamiyama

ロード・オブ・ザ・リング／ロヒアリムの戦いは、ローハンの中心で繰り広げられる壮大な冒険アニメーションです。

神山健治監督による壮大なアニメーション映画『ロード・オブ・ザ・リング／ロヒアリムの戦い』では、『指輪物語』の183年前のヘルム＝ハンマーハンド家の物語が蘇る。2025年4月10日よりVODで購入、4月16日よりレンタル開始。

Natacha (presque) hôtesse de l’air : une comédie d’aventure avec Camille Lou et Fabrice Luchini

ナターシャは（ほとんど）客室乗務員：カミーユ・ルー、ワイルドな冒険に乗り出す

ノエミー・サリオ監督の新作『Natacha (presque) hôtesse de l'air』は、カミーユ・ルー主演で、有名なコミックを自由に映画化したもの。ヴァンサン・デディエンヌ、ディディエ・ブルドンとファブリス・ルキーニが出演するこのコメディは、2025年4月2日に映画館で公開される予定だ。

"Une affaire de principe" thriller dramatique au cœur de l'Europe avec Bouli Lanners et Thomas VDB

ブーリ・ランナーズ、トーマス・VDBとともにEUの核心を探る

Antoine Raimbault監督、Bouli Lanners、Thomas VDB、Céleste Brunnquell出演の『Une affaire de principe』が2025年3月8日（土）21時4分よりCanal+で放送される。このドラマチックなスリラーは、視聴者を欧州機関の中枢にあるタバコロビーなどのスリリングな捜査へといざなう。