運河の夏

Du kayak et du canoë gratuit sur la Seine face à l'Île Saint-Louis à la base nautique du Bras MarieDu kayak et du canoë gratuit sur la Seine face à l'Île Saint-Louis à la base nautique du Bras MarieDu kayak et du canoë gratuit sur la Seine face à l'Île Saint-Louis à la base nautique du Bras MarieDu kayak et du canoë gratuit sur la Seine face à l'Île Saint-Louis à la base nautique du Bras Marie

パドルでの運河:オルク運河をカヌー、カヤック、パドルボードで下る。新たな日程

運河の夏は、新たな「Canal en pagaies」 edition の開幕を祝います。これは Ourcq運河を下る楽しいボート体験で、2026年10月3日(土)に開催されます。10キロメートル漕ぐ準備はできていますか?
Croisière street art sur le canal de l’Ourcq : les œuvres de Mr Byste s’exposent au fil de l’eauCroisière street art sur le canal de l’Ourcq : les œuvres de Mr Byste s’exposent au fil de l’eauCroisière street art sur le canal de l’Ourcq : les œuvres de Mr Byste s’exposent au fil de l’eauCroisière street art sur le canal de l’Ourcq : les œuvres de Mr Byste s’exposent au fil de l’eau

Ourcq運河をめぐるストリートアートクルーズ:Mr Byste の作品が水上を彩る

Mr Byste に捧げるストリートアートのクルーズが、オルク運河をジャウール駅発着で運航されます。これは「Été du Canal(運河の夏)」の一環として、2026年8月8日(土)に開催されます。プログラムは次のとおりです。船上での展示、水上から眺める壁画の解説付きツアー、そしてアーティストのスタンシルを通じた世界観の探訪です。
Paris Plages 2024 - nos photosParis Plages 2024 - nos photosParis Plages 2024 - nos photosParis Plages 2024 - nos photos

運河の夏 2026 : 泳ぐためのビーチと水上アクティビティで涼を取る

夏の暑さを迎える今、プールでの水遊びやちびっこ用のひんやり遊具はもちろん、恵まれた人なら海へと足を運ぶのも定番。でも、そこで諦めないのがフランス流。Impossible n'est pas Francilien(首都圏の人なら不可能はない)という精神のもと、“運河の夏”がパリとイル=ド=フランスに夏の間ずっとビーチを運んできました。どこで、いつから、休暇中ずっと水遊びを楽しめるのか、詳しくご案内します!
L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016

運河の夏 2026:パリの運河をめぐる欠かせない夏の祭典、日程とプログラム

L'Été du Canal は、パリで欠かせない夏のイベントです!朗報です。パリの夏のお得情報が、2026年6月27日から8月9日まで再登場します。今回の edition の内容は、無料ワークショップ、ストリートアート、野外映画、そして運河のそぞろ歩きです。
Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - Porte de VersaillesJeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - Porte de VersaillesJeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - Porte de VersaillesJeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - Porte de Versailles

運河の夏に向けた、オリンピック遺産をめぐる無料の文化ハイキング

運河の夏が再来し、オリンピック遺産の大規模ウォークも同時開催。2026年8月1日、無料の14キロ文化ハイキングでパリ五輪の熱気を再体験します!
Croisière sur le canal de l'OurcqCroisière sur le canal de l'OurcqCroisière sur le canal de l'OurcqCroisière sur le canal de l'Ourcq

Nage ton canal 2026:オープンウォーター・スイム、アクアスロン、Ourcq運河でのブイレース

今週の土曜日、2026年8月22日にオルク運河で思い切って泳ぎたいですか?それならパンタンへ向かい、セーヌ=サン=ディニの名物・自由形レース「Nage ton Canal」の最新回へ!
Paris-Meaux à vélo, nos photosParis-Meaux à vélo, nos photosParis-Meaux à vélo, nos photosParis-Meaux à vélo, nos photos

パリからリュルク運河のプードルリー公園までの牧歌的なクルーズに参加する。

エテ・デュ・カナル2024の一環として、セーヌ=サン=ドニ観光局はオウルク運河の川下りにご招待します。

Apéro des berges:パンタンのグランセールへの文化訪問とダンスパーティー

16回目を迎える今回の「エテ・デュ・カナル」では、パンタン近郊の運河のほとりで食事をしながら、特別な場所の文化的発見をするイベント「Apéro des berges」をお楽しみください!
Croisière sur le canal de l'OurcqCroisière sur le canal de l'OurcqCroisière sur le canal de l'OurcqCroisière sur le canal de l'Ourcq

この夏、一風変わったカヤックの旅でOurcq Canalを発見しよう

2023年の夏、カヤックで水辺の珍しい旅に出かけてみませんか?Ourcq運河を旅して、セーヌ・サン・ドニの生物多様性と遺産を発見してください。