チェシーでは、ディユス彫刻庭園を散策する。

発行元 Violaine D. · 写真: Violaine D. · 掲載日 2022年6月21日午後05時17
自然と芸術をお探しですか?パリから40キロほど離れた知られざるスポットに出かけて、風景に点在する独創的な彫刻を発見しよう。

近くに住んでいない限り、この彫刻庭園を見つけるのは容易ではない。パリから モー行きの列車に乗り、レスト駅で下車。約20分後、ラグニー・ロリニー駅(Gare de Lagny-Lorigny)で下車し、4番のバスでハザード(Hazard)停留所まで行く。

Le jardin de sculptures de la Dhyus, un lieu insolite en Île-de-FranceLe jardin de sculptures de la Dhyus, un lieu insolite en Île-de-FranceLe jardin de sculptures de la Dhyus, un lieu insolite en Île-de-FranceLe jardin de sculptures de la Dhyus, un lieu insolite en Île-de-France

そこから畑や小道を歩いて15分。金属製の構造でマルヌ川に架かる Chessy-Dampmart歩道橋に着くと、対岸に無生物の石のシルエットが 見える。デュイス彫刻庭園へようこそ

Le jardin de sculptures de la Dhyus, un lieu insolite en Île-de-FranceLe jardin de sculptures de la Dhyus, un lieu insolite en Île-de-FranceLe jardin de sculptures de la Dhyus, un lieu insolite en Île-de-FranceLe jardin de sculptures de la Dhyus, un lieu insolite en Île-de-France

自称 "物腰の柔らかい芸術家 "ジャック・セルヴィエールは、1939年にナチス軍の爆撃を受けたデュイス水道橋の古い 石材に 、30年もの間、たゆまぬ自由な制作を続けてきた。

Le jardin de sculptures de la Dhyus, un lieu insolite en Île-de-FranceLe jardin de sculptures de la Dhyus, un lieu insolite en Île-de-FranceLe jardin de sculptures de la Dhyus, un lieu insolite en Île-de-FranceLe jardin de sculptures de la Dhyus, un lieu insolite en Île-de-France

これらの作品のために、この彫刻家(現在は画家)はインド、カンボジア、南米の神話、そして彼自身の想像力からインスピレーションを得た。「私にとって、この場所は自然の中の陰謀のようなものであり、世俗的な大聖堂のようなものであり、創造的で型にはまらない夢の 一形態なのです」と彼は語る。

Le jardin de sculptures de la Dhyus, un lieu insolite en Île-de-FranceLe jardin de sculptures de la Dhyus, un lieu insolite en Île-de-FranceLe jardin de sculptures de la Dhyus, un lieu insolite en Île-de-FranceLe jardin de sculptures de la Dhyus, un lieu insolite en Île-de-France

人間や動物の想像上の生き物が織り成す 40の彫刻は、この場所の背の高い草と驚くような調和を生み出している。中央の小島では、ベンチが設置されており、訪れる人たちは、平和で静かな場所を楽しみながら、これらの石の巨体を自由に観察することができる(中には高さ4メートルもあるものも!)。散歩を楽しみたい人には、橋の右側に小道がある。橋の右側には、さまざまな形の 彫刻が並ぶ小道があり、深緑のマルヌ河を眺めることができる。

実用的な情報

開催日および開催時間
より 2022年6月20日

×

    所在地

    undefined Ancien Chemin de Meaux
    77700 Chessy

    料金表
    無料

    公式サイト
    www.jardindesculpture.net

    Comments
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索