바티뇰 지구

MatchplayMatchplayMatchplayMatchplay

매치플레이 소사이어티: 재미있는 골프 시뮬레이터와 다트, 이탈리아식 핑거푸드를 한자리에서 즐길 수 있는 제17구의 중심지

파리 17구에서 친구들과 겨뤄보세요. 다트, 실내 골프를 즐기시거나 Matchplay Society에서의 화기애애한 시간을 만끽하고 싶으신 분이라면 누구나 환영합니다! 최첨단 시뮬레이터와 연결된 표적 위에서의 플레이를 이탈리아 요리 메뉴가 함께합니다.
Le parc Martin Luther KingLe parc Martin Luther KingLe parc Martin Luther KingLe parc Martin Luther King

파리 17구 야외 영화관: 7월 마틴 루터 킹 공원에서 무료 상영

파리 17구에 위치한 마틴 루터 킹 공원은 Dix-Sept Été 행사의 일환으로 2026년 7월 3일과 24일에 두 차례의 무료 야외 영화 상영을 개최합니다. 상영 프로그램을 확인해 보세요.
Bal des pompiers Paris 2024 : festivités à la caserne Boursault dans le 17e arrondissementBal des pompiers Paris 2024 : festivités à la caserne Boursault dans le 17e arrondissementBal des pompiers Paris 2024 : festivités à la caserne Boursault dans le 17e arrondissementBal des pompiers Paris 2024 : festivités à la caserne Boursault dans le 17e arrondissement

국경일 2026: 제17구의 부르솔 소방대에서 열리는 소방관 무도회를 직접 체험하세요

7월 14일 국경일은 화려한 불꽃놀이만으로 기억되지 않습니다. 매년 열리는 소방서 개방 행사로 축제가 시작되죠! 파리 제17구의 부르솔 소방대에서 열리는 이 행사는 저녁과 밤새 춤과 음악, 그리고 밝은 분위기가 가득합니다. 2026년 7월 13일 저녁부터 14일 새벽까지 이어집니다.
Campagne #36660 - GIORDA 609A1117 (c)Stephane KERRADCampagne #36660 - GIORDA 609A1117 (c)Stephane KERRADCampagne #36660 - GIORDA 609A1117 (c)Stephane KERRADCampagne #36660 - GIORDA 609A1117 (c)Stephane KERRAD

유머와 최면 사이에서: 지오르다, HYPN’OSE를 L’Européen에서 선보이다

HYPN’OSE를 확인해 보세요. 참여형 최면 쇼로, 유머와 관객과의 상호작용, 그리고 배려 있는 무대 체험이 어우러진 공연입니다. 파리 17구에 위치한 L'Européen에서 만나볼 수 있습니다.
Le comptoir à glaces de Pleincœur et ses coupes glacées - photosLe comptoir à glaces de Pleincœur et ses coupes glacées - photosLe comptoir à glaces de Pleincœur et ses coupes glacées - photosLe comptoir à glaces de Pleincœur et ses coupes glacées - photos

Pleincœur가 2026년 여름 아이스크림 바와 컵 아이스크림 코너를 선보인다.

파리 17구 바티뇰(Batignolles)에서 Pleincœur의 아이스크림 바가 막 문을 열었습니다. 맥심 프레데릭의 제과·초콜릿 샵이 그곳에서 즉석 아이스크림과 수제 아이스크림 컵을 우리 눈앞에서 선보이며, 2026년 여름에 만날 수 있습니다.
Les Saveurs du Potager du Roi à Versailles : marché de fruits & légumes, expositions et animationsLes Saveurs du Potager du Roi à Versailles : marché de fruits & légumes, expositions et animationsLes Saveurs du Potager du Roi à Versailles : marché de fruits & légumes, expositions et animationsLes Saveurs du Potager du Roi à Versailles : marché de fruits & légumes, expositions et animations

파리 제17구 바티뇤의 유기농 시장, 매주 토요일의 건강한 만남

매주 토요일, 바띵놀의 유기농 시장이 파리 17구 바띵놀 대로로 자리를 옮긴다. 과일과 채소, 빵, 치즈, 생선, 그리고 각종 조리 식품 매대가 어우러지는 이 동네 시장은 차분하고 친근한 분위기를 만들어낸다.
coursecoursecoursecourse

10km Paris 17 : 파리 제17구의 심장부를 가르는 동네 달리기, 테르네에서 바티뇰까지

파리 17구를 잇는 10km 대회인 Paris 17 10km가 2026년 11월 29일 일요일에 새로운 대회로 돌아온다. 수도 파리의 제17구를 가로지르며 테른느에서 바띵놀까지, 속도감 있게 동네를 다시 발견한다!
L’indiscipline au Studio Hebertot — Premiere Parisienne d'une tragicomedie singuliere.L’indiscipline au Studio Hebertot — Premiere Parisienne d'une tragicomedie singuliere.L’indiscipline au Studio Hebertot — Premiere Parisienne d'une tragicomedie singuliere.L’indiscipline au Studio Hebertot — Premiere Parisienne d'une tragicomedie singuliere.

연극: 스튜디오 에베르토에서의 무질서, 독특한 드라마틱 코미디의 파리 초연

L’Indiscipline 연극이 파리 17구의 Studio Hébertot에 도착해 2026년 6월 8일, 10일, 15일, 17일에 파리 초연을 가진다. 사라진 환자와 분실된 무기: 살파르뜨리에에서 과학은 쇼다. 그날 밤, 그는 제멋대로 굴러 버린다. 아비뇽, 런던, 프라하에서의 성공에 이어, 샤르코 교수와 그의 보좌관 질 드 라 투르트 그리고 다채로운 환자 무리들이 Studio Hébertot에서 파리 초연을 펼친다.
Une Boom années 80 en plein Paris !Une Boom années 80 en plein Paris !Une Boom années 80 en plein Paris !Une Boom années 80 en plein Paris !

파리의 한가운데서 열리는 무료 80년대 붐, 콘서트와 코스튭제까지! 참가 신청 시작

17구 구역이 리차드 바레 광장에서 무료 대형 파티를 엽니다. 2026년 5월 29일 금요일 오후 7시 30분부터 자정까지 열리며, 공연과 80년대 DJ 셋, 아이들을 위한 다채로운 프로그램 그리고 분장 대회가 주요 프로그램으로 준비돼 있습니다!
Rooster - Amuse-bouche caponataRooster - Amuse-bouche caponataRooster - Amuse-bouche caponataRooster - Amuse-bouche caponata

로스터, 바티뇰에 자리한 프레데릭 뒤카 셰프의 마르세유풍 고급 레스토랑

바티니욜(Batignolles)의 편안한 자리를 차지한 프레데릭 듀카 셰프의 미슐랭 레스토랑 로스터(Rooster)는 지중해 해변의 휴가 분위기를 풍긴다. 여긴 마르세유의 매력이 가득 흘러나오는 듯하다. 여기서는 마르세유의 활기가 온몸으로 다가온다. 매미 소리만 더해지면 정말 그곳에 와 있는 듯한 기분이 들 것이다.
Gaston : le paradis de la côte de bœuf à ParisGaston : le paradis de la côte de bœuf à ParisGaston : le paradis de la côte de bœuf à ParisGaston : le paradis de la côte de bœuf à Paris

가스통이 새 메뉴를 선보였다… 육류 애호가들의 입에 화제를 불러일으킬 전망이다.

멋진 고기에 마음을 두고 있는 이들에게 경고합니다: 가스통의 새 메뉴가 첫 줄부터 침샘을 자극할 가능성이 큽니다.
Pâques chez Pleincœur 2026, les oeufs, gâteaux et chocolats de Pâques de Maxime Frédéric et sa team - photosPâques chez Pleincœur 2026, les oeufs, gâteaux et chocolats de Pâques de Maxime Frédéric et sa team - photosPâques chez Pleincœur 2026, les oeufs, gâteaux et chocolats de Pâques de Maxime Frédéric et sa team - photosPâques chez Pleincœur 2026, les oeufs, gâteaux et chocolats de Pâques de Maxime Frédéric et sa team - photos

2026년 부활절, 파리의 빵집이자 제과점인 Pleincœur에서 만나는 맥심 프레데릭의 특별 초콜릿 부활절 선물

파리 17구 바티뇰즈의 Maxime Frédéric이 운영하는 제과점 겸 초콜릿 샵 Pleincœur는2026년 부활절 컬렉션을 공개했습니다. 지금 바로 만나보실 수 있으며, 초콜릿으로 만든 농장 동물, 가득 채운 달걀, 사탕세트, 초콜릿이 든 페이스트리와 페이스트리류가 올해도 여러분을 기다리고 있습니다.
Munch - Bagel truiteMunch - Bagel truiteMunch - Bagel truiteMunch - Bagel truite

Munch, 바티뇰레 중심가에서 만나는 뉴욕 스타일 베이글 맛집

Aux Batignolles, Munch은 파리 풍경 속에 뉴욕의 분위기를 불어넣는 식당입니다. 사워도우 베이글과 제철 재료, 세심하게 다듬은 요리들이 빠르고 맛있게 즐길 수 있는 곳으로 사랑받고 있습니다.
Les Frérots - Burger cheddarLes Frérots - Burger cheddarLes Frérots - Burger cheddarLes Frérots - Burger cheddar

프레로, 17구역의 인기 맛집 버거 전문점에서 맛볼 수 있는 고급 버거

17구역에 위치한 Les Frérots는 프랑스산 재료를 가득 넣은 고급 버거로 성큼 다가왔습니다. 매운맛을 좋아하는 이들을 위해서라면, 한 숟가락씩 치즈를 더할 수 있는 옵션도 마련되어 있어 더욱 특별하죠.
Les cerisiers du parc Martin Luther King - Clichy - BatignolesLes cerisiers du parc Martin Luther King - Clichy - BatignolesLes cerisiers du parc Martin Luther King - Clichy - BatignolesLes cerisiers du parc Martin Luther King - Clichy - Batignoles

마틴 루터 킹 공원과 만개한 벚꽃, 파리의 숨겨진 무료 한미마 명소

파리에서 도시를 떠나지 않고 벚꽃 구경을 하고 싶나요? 17구역에 위치한 마틴 루터 킹 공원은 매년 봄마다 분홍색과 흰색의 벚꽃이 만개해 시민과 관광객 모두에게 무료로 개방됩니다. 2026년 3월부터 4월까지, 지금이 바로 그 아름다운 벚꽃을 감상할 최고의 시기입니다.
Moringa RitualsMoringa RitualsMoringa RitualsMoringa Rituals

Moringa Rituals : 파리에선 유일한 마차 대안을 맛볼 수 있는 달콤한 음료와 워크숍

말차는 잊어라: 새로운 건강 트렌드는 모링가이며, 파리 제17구역의 중심부, 생 라자르 역 인근에 자리를 잡았다. 모링가 리추얼스(Moringa Rituals)를 통해 수천 가지 효능을 지닌 이 천년의 식물을 일상으로 받아들이는 법을 배우세요. 신선한과일로 만든 달콤한 음료와 친목을 다지는 요리 워크숍 사이에서, 이 ‘슈퍼푸드’가 일상에 어떻게 스며드는지 직접 확인해 보세요.
Saint-Valentin : Pleincœur célèbre le mois de l'amour - chocolats et gâteauxSaint-Valentin : Pleincœur célèbre le mois de l'amour - chocolats et gâteauxSaint-Valentin : Pleincœur célèbre le mois de l'amour - chocolats et gâteauxSaint-Valentin : Pleincœur célèbre le mois de l'amour - chocolats et gâteaux

생일벤트: 제과점 '플랭꾸르'가 사랑의 달을 달콤한 간식과 마스터클래스로 축하합니다

밸런타인 데이를 맞아, Pleincœur는 하루가 아닌 한 달 전체를 사랑의 달로 기념합니다. Pleincœur라는 이름답게, 사랑을 가득 나누는 것이 그들의 사명이지요. Maxime Frédéric와 그의 팀은 케이크, 마시멜로 곰돌이, 장미꽃이 가득한 디저트, 그리고 초콜릿으로 꾸민 꽃 등 다양한 컬렉션을 선보입니다. 특별히, 세계적인 셰프가 2월 14일에 연인들을 위한 마스터클래스를 진행하며, 사랑하는 이들과 특별한 순간을 함께 만들어 가도록 초대합니다.
Les années Dorothée : une exposition gratuite signée Gédébé à la Mairie du 17e de ParisLes années Dorothée : une exposition gratuite signée Gédébé à la Mairie du 17e de ParisLes années Dorothée : une exposition gratuite signée Gédébé à la Mairie du 17e de ParisLes années Dorothée : une exposition gratuite signée Gédébé à la Mairie du 17e de Paris

도로떼이의 시대: 파리 17구 시청에서 열리는 무료 기획전, Gédébé가 선보이다

2026년 2월 3일부터 3월 5일까지 파리 17구 시청에서는 “도로테이 시대” 전시가 열립니다. 한 달간, Gédébé의 원본 일러스트를 통해 한 시대의 텔레비전 문화를 다시 떠올릴 수 있는 특별한 기회를 제공합니다.
Élie Semoun pique fort avec Cactus à L’EuropéenÉlie Semoun pique fort avec Cactus à L’EuropéenÉlie Semoun pique fort avec Cactus à L’EuropéenÉlie Semoun pique fort avec Cactus à L’Européen

엘리 세무앙, 유럽영화극장에서 강렬한 한 방! 날카로운 스탠드업과 충격적인 인물들이 펼치는 웃음과 충격의 무대

Cactus와 함께, Élie Semoun이 2026년 1월 20일부터 4월 1일까지 L’Européen 무대에 다시 오른다. 다양한 캐릭터와 더욱 직설적인 스탠드업을 선보이며, 그가 민감한 주제들도 거리낌 없이 다루는 모습이 인상적이다. 이번 공연을 보고 나온 우리의 평을 전한다.
Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?

파리 : 왜 이 구청 건물만 현대적인 건축 양식을 자랑할까?

파리 17구청은 다른 시청사들과는 명확히 차별화됩니다. 1970년대에 현대적인 양식으로 지어진 이 구청은, 20세기에 설계된 파리 내 유일한 구청사로서, 순수한 현대 건축양식을 자랑합니다. 그 이유가 무엇일까요?