바티뇰 지구

David Castello-Lopes : présente son nouveau spectacle Délicieux à l’EuropéenDavid Castello-Lopes : présente son nouveau spectacle Délicieux à l’EuropéenDavid Castello-Lopes : présente son nouveau spectacle Délicieux à l’EuropéenDavid Castello-Lopes : présente son nouveau spectacle Délicieux à l’Européen

David Castello-Lopes : 유럽극장에서 선보이는 맛있는 신작 공연

데이비드 카스텔로-로페스가 그의 신작 쇼 를 파리 유로페앙에서 2026년 3월 13일부터 6월 9일까지 선보입니다. 즐거움의 의미를 담은 1인극으로, 관객과의 특별한 만남을 기대하고 있습니다.
Chandeleur à Paris 2026 : le mille crêpes signé Brutus x Thibaut Spiwack - photos - A7C04917Chandeleur à Paris 2026 : le mille crêpes signé Brutus x Thibaut Spiwack - photos - A7C04917Chandeleur à Paris 2026 : le mille crêpes signé Brutus x Thibaut Spiwack - photos - A7C04917Chandeleur à Paris 2026 : le mille crêpes signé Brutus x Thibaut Spiwack - photos - A7C04917

파리의 샹들러 2026: 브루투스 x 티보 스피와크가 선보이는 달콤한 밀레 크레페, 미식가들의 입맛을 사로잡다

브루투스가 별 셰프 티보 스피박과 손을 잡고, 색다른 감귤류로 만든 밀크크레페를 선보입니다. 2월 2일부터 8일까지 프랑스 파리와 그 주변의 모든 브루투스 매장에서 만날 수 있는 이번 크레페는 크리스마스 시즌 특별판으로 제작된 독점 메뉴입니다. 저희가 직접 맛보고 후기를 전해드리겠습니다.
Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?

파리 : 왜 이 구청 건물만 현대적인 건축 양식을 자랑할까?

파리 17구청은 다른 시청사들과는 명확히 차별화됩니다. 1970년대에 현대적인 양식으로 지어진 이 구청은, 20세기에 설계된 파리 내 유일한 구청사로서, 순수한 현대 건축양식을 자랑합니다. 그 이유가 무엇일까요?
Exposition Star Wars signée Brikks au théâtre de l'EuropéenExposition Star Wars signée Brikks au théâtre de l'EuropéenExposition Star Wars signée Brikks au théâtre de l'EuropéenExposition Star Wars signée Brikks au théâtre de l'Européen

엘리 세문, 로로페앙에서 캑터스로 정곡을 찌르다

엘리 세무앙이 2026년 1월 20일부터 4월 1일까지 유로페앙에서 새 공연 를 선보입니다. 신랄하면서도 유쾌한 솔로 코미디 쇼로, 스탠드업과 다양한 캐릭터를 넘나들며 현대 사회의 모순들을 유머와 통찰로 풀어냅니다.
Les galettes des Rois 2026 délicieuses de Pleincœur par Maxime FrédéricLes galettes des Rois 2026 délicieuses de Pleincœur par Maxime FrédéricLes galettes des Rois 2026 délicieuses de Pleincœur par Maxime FrédéricLes galettes des Rois 2026 délicieuses de Pleincœur par Maxime Frédéric

2026년 빛나는 왕의 왕관, 플랑코르의 맛있는 갤레트 – 맥심 프레데릭이 선보이는 특별한 에피파니

막심 프레데릭과 그의 가족이 17구 플랭쿠르에서 2025년 갈레트 데 로아를 공개합니다. 프랑지판, 헤이즐넛, 배-초콜릿으로 만든 세 가지 창작품으로 왕의 날을 고급 호텔의 품질과 동네 분위기로 축하하세요.
Le Château d’Orgon ou le Progrès malmené : une comédie satirique au Studio HébertotLe Château d’Orgon ou le Progrès malmené : une comédie satirique au Studio HébertotLe Château d’Orgon ou le Progrès malmené : une comédie satirique au Studio HébertotLe Château d’Orgon ou le Progrès malmené : une comédie satirique au Studio Hébertot

오르곤의 성 : 스튜디오 에베로테에서 만나는 풍자 코미디

몰리에에서 영감을 받은 풍자 희극 이 2026년 4월 9일부터 5월 31일까지 스튜디오 에베로에서 상연됩니다. 현대 이데올로기를 신랄하게 비판하는 이번 작품은 우리 시대의 문제들을 진지하게 조명합니다.
Portrait chef Maxime AlianoPortrait chef Maxime AlianoPortrait chef Maxime AlianoPortrait chef Maxime Aliano

파리의 유명 레스토랑 가스통(Gaston)의 대표 메뉴로 자리 잡은 소갈비를 만든 셰프 맥심 알리아노(Maxime Aliano).

파리 17구 가스통 레스토랑의 주방장, 마침내 진심을 담은 프랑스 정통 육류 요리의 전통을 이어가다 바티뇰레의 대표적인 주소인 이 레스토랑의 주방을 이끄는 맥심 알리아노 셰프는, 마음이 담긴 요리를 지향합니다. 유명 셰프들의 작품 아래서 수련하며 신선한 재료의 맛에 대한 열정을 쌓아온 그는, 파리의 이 작은 비스트로에 너그러우면서도 진솔한 정성을 가득 불어넣고 있습니다. 언제나 맛과 정성을 우선시하는 조리 철학을 지닌 그에게, 요리는 단순한 기술이 아니라, 사람들과 나누는 아름다운 이야기입니다.
Montijo : la cave à manger aux accents espagnols à ParisMontijo : la cave à manger aux accents espagnols à ParisMontijo : la cave à manger aux accents espagnols à ParisMontijo : la cave à manger aux accents espagnols à Paris

스페인 전통의 몬티호에서 즐기는 2024년 새해 전야

축제 시즌을 맞아 몬티호 다이닝 셀러에서 이베리아 풍미의 축제 메뉴와 "우바스 데 라 수에르테" 풍습을 즐기며 자정을 12번 치는 스페인의 전통을 발견하고 축제 DJ 세트도 즐겨보세요!
Exposition Arman gratuite à la Mairie du 17e à ParisExposition Arman gratuite à la Mairie du 17e à ParisExposition Arman gratuite à la Mairie du 17e à ParisExposition Arman gratuite à la Mairie du 17e à Paris

파리 17구 시청에서 열리는 특별 무료 아르망 전시회

17구 시청은 2025년 12월 12일부터 2026년 1월 31일까지 무료 전시회를 통해 누보 레알리즘의 거장 아르만을 기립니다. 청동 조각품, 희귀한 캔버스 작품, 그리고 프랑스 국기를 새롭게 재해석한 작품들이 이 선구적인 예술가의 20주기 추모를 위해 선보입니다.
Dans le couloir : comédie de Jean-Claude Grumberg au Théâtre HébertotDans le couloir : comédie de Jean-Claude Grumberg au Théâtre HébertotDans le couloir : comédie de Jean-Claude Grumberg au Théâtre HébertotDans le couloir : comédie de Jean-Claude Grumberg au Théâtre Hébertot

《복도에서》: 장클로드 그뤼베르의 코미디, 에베르토 극장

장-클로드 그뤼베르의 코미디 <복도에서>를 찰스 토르즈만의 연출로 2026년 1월 24일부터 에베르토 극장에서 만나보세요.
Les amis du placardLes amis du placardLes amis du placardLes amis du placard

《장롱 속 친구들》: 스튜디오 에베르토의 현대 코미디

2025년 11월 11일부터 2026년 1월 14일까지 스튜디오 에베르토에서 매주 화요일과 수요일 오후 7시에 공연되는 신랄한 코미디 <옷장 속 친구들>을 만나보세요.
Ce Marché de Noël en plein Paris promet patinoire, manèges et spectaclesCe Marché de Noël en plein Paris promet patinoire, manèges et spectaclesCe Marché de Noël en plein Paris promet patinoire, manèges et spectaclesCe Marché de Noël en plein Paris promet patinoire, manèges et spectacles

파리 한복판에 위치한 이 크리스마스 마켓은 아이스링크, 놀이기구, 공연을 약속합니다.

파리 중심부에서 열리는 축제 분위기의 크리스마스 마켓? 2025년 11월 22일부터 12월 21일까지 파리 17구 리샤르 바레 광장에서는 가족과 함께 축제의 마법을 즐길 수 있는 크리스마스 마켓이 열립니다. 스케이트장, 놀이기구, 공연 등이 마련되어 있습니다.
12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot

12인의 성난 남자: 레지날드 로즈의 소설을 각색한 연극이 돌아왔다 - 리뷰

프란시스 롬브레의 프랑스어 각색본으로 찰스 토르즈만이 연출한 「12명의 성난 남자」가 2025년 9월 25일부터 에베르토 극장에서 다시 무대에 오른다.
Les Bûches de Noël de Jeffrey Cagnes 2025 - A7C07520Les Bûches de Noël de Jeffrey Cagnes 2025 - A7C07520Les Bûches de Noël de Jeffrey Cagnes 2025 - A7C07520Les Bûches de Noël de Jeffrey Cagnes 2025 - A7C07520

제프리 카뉴의 2025년 피사의 사탑 모양 크리스마스 부슈는 우리를 이탈리아로 안내합니다.

제프리 카뉴의 2025년 크리스마스 컬렉션은 이탈리아에서 영감을 받은 시그니처 부슈 '피사의 사탑'으로 공개됩니다. 11월부터 파리 매장과 레발루아페레에서 한정판으로 만나볼 수 있습니다.
Ce qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio HébertotCe qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio HébertotCe qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio HébertotCe qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio Hébertot

사랑의 잔재: 스튜디오 에베르토에서 선보이는 연극

칼로타 클레리치가 각본 및 연출을 맡고 토마스 르 두아레크, 카롤린 드비즈메가 출연하는 연극 <사랑이 남긴 것>을 2025년 10월 23일부터 2026년 2월 8일까지 스튜디오 에베르토에서 만나보세요.
Les bûches de Noël et gourmandises de Pleincœur 2025 par Maxime FrédéricLes bûches de Noël et gourmandises de Pleincœur 2025 par Maxime FrédéricLes bûches de Noël et gourmandises de Pleincœur 2025 par Maxime FrédéricLes bûches de Noël et gourmandises de Pleincœur 2025 par Maxime Frédéric

막심 프레데릭의 플랭쿠르 2025 크리스마스 부슈와 디저트

막심 프레데릭이 17구 플랭쿠르에서 2025년 크리스마스 부슈와 초콜릿을 공개합니다. 네 가지 시그니처 부슈와 수제 초콜릿 컬렉션이 연말 연시를 위해 준비되었습니다. 직접 맛보고 모든 것을 알려드립니다.
Le Cercle, le nouveau restaurant abordable de Thierry Marx à l'Hôtel de la Grande Loge de FranceLe Cercle, le nouveau restaurant abordable de Thierry Marx à l'Hôtel de la Grande Loge de FranceLe Cercle, le nouveau restaurant abordable de Thierry Marx à l'Hôtel de la Grande Loge de FranceLe Cercle, le nouveau restaurant abordable de Thierry Marx à l'Hôtel de la Grande Loge de France

호텔 드 라 그랑 로그 드 프랑스에 위치한 티에리 마르크스의 새로운 합리적인 가격의 레스토랑, 르 세르클레

티에리 마르크스 셰프가 파리의 프리메이슨 본부인 호텔 드 라 그랑 로그 드 프랑스에 합리적인 가격의 새로운 레스토랑 르 세르클을 오픈했습니다.
Journées du Patrimoine 2023 : visites guidées de la Grande Loge de FranceJournées du Patrimoine 2023 : visites guidées de la Grande Loge de FranceJournées du Patrimoine 2023 : visites guidées de la Grande Loge de FranceJournées du Patrimoine 2023 : visites guidées de la Grande Loge de France

파리 헤리티지 데이 2025: 신비로운 그랑 로제 드 프랑스 가이드 투어

2025년 9월 20일과 21일 주말에 열리는 '문화유산의 날(Journées du Patrimoine)'에 파리의 그랑 로제 드 프랑스를 방문하는 특별한 여행에 여러분을 초대합니다. 이 신비로운 기관의 심장부로 뛰어들어 매혹적인 역사, 숭고한 건축물, 프리메이슨의 의식을 발견하세요!
Craquez pour l'Entrecôte du restaurant GASTON Paris 17èmeCraquez pour l'Entrecôte du restaurant GASTON Paris 17èmeCraquez pour l'Entrecôte du restaurant GASTON Paris 17èmeCraquez pour l'Entrecôte du restaurant GASTON Paris 17ème

파리 17구에 위치한 가스통 레스토랑에서 프라임 립을 즐겨보세요.

17구에 위치한 브로샹 거리에서 아주 가까운 거리에 있는 가스통은 고기 애호가라면 꼭 들러야 할 곳입니다. 셰프 막심 알리아노가 최고 수준으로 조리한 숙성 소고기 갈비를 제공하는 이 레스토랑은 비스트로의 유쾌함과 최고급 고기 요리를 결합한 곳입니다.
Popote PartyPopote PartyPopote PartyPopote Party

레 바티뇰에서 즐기는 가족 워크숍, 포포테 파티

17구에서는 아이들과 함께 지역 주민들과 함께 하는 포포테 파티에 참여하여 하루 동안 다양한 활동을 즐겨보세요.