마지막 업데이트: 2024년 11월 14일
제1조: 기프트 카드의 목적MTV NGUYEN HUU HUAN COMPANY LIMITED(이하 "발행사")가 발행한 SORTIRAPARIS 또는 SORTIR2PARIS 기프트 카드는 소지자가 SORTIRAPARIS 또는 SORTIR2PARIS와 협력하여 정의한 제품 또는 서비스를 획득할 수 있도록 합니다. MTV NGUYEN HUU HUAN COMPANY LIMITED 카드는 유럽과 아시아에서 레저 상품, 활동 및 외출에 유효하며 제휴 유통업체에서 제공하는 다른 카테고리의 상품에도 사용할 수 있습니다.
제2조: 사용 기한 기프트 카드는 구매일로부터 1(일)년 동안 유효합니다. 이 기간이 지나면 카드를 더 이상 사용할 수 없으며, 미사용 시 환불, 교환 또는 유효기간 연장이 불가능합니다.
제3조: 이용 약관 본 카드는 다용도 바우처입니다. 사용은 SORTIRAPARIS, SORTIR2PARIS 또는 그 유통업체에서 제공하는 제품 및 서비스에만 제한됩니다.
제4조: 환불 또는 교환 불가
제5조: 배포 절차 발행사는 유럽 및 아시아의 파트너 유통업체에 기프트 카드 배포를 위임할 수 있습니다. 그러나 유통업체는 기프트 카드와 관련된 고객 서비스 의무 및 기타 계약상 의무에 대해 책임을 지지 않으며, 이는 발행자의 전적인 책임입니다.
소르티라파리 및 소르티2파리는 유럽과 아시아 언어로 번역되어 있어 유럽과 아시아에서 기프트 카드를 판매할 수 있습니다. 다용도 바우처는 파리와 프랑스 이외의 지역에서 액티비티, 디지털 서비스 또는 제품을 제공하는 데에도 사용할 수 있습니다.
유통업체는 시행 중인 규정에 따라 최종 사용자에 대한 데이터 보호 및 투명성 의무를 준수할 것을 약속합니다.
제6조: 책임
제7조: 부가가치세 및 세금 준수, 다용도 바우처 EU 지침 2016/1065 및 유럽 세법에 따라 기프트 카드는 '사용 바우처'로 간주되므로 부가가치세가 부과되지 않습니다. 이 카드는 유럽 또는 아시아에서 제품 및 서비스를 구매하는 데 사용되며, 바우처를 사용하여 제품 또는 서비스를 구매할 경우 현지 VAT가 적용됩니다.
제8조: 준거법 및 관할권 본 계약은 발행자의 등록 사무소의 소재지에 따라 베트남 법의 적용을 받습니다. 본 GTC의 모든 조항은 유럽에서 시행 중인 법률을 준수하여 작성되었습니다.
원만하게 해결되지 않는 분쟁이 발생하는 경우 베트남 법원이 관할권을 갖습니다.
법률 정보
기프트 카드 발행사: MTV NGUYEN HUU HUAN Company Limited
주소: Tang 3, Toa Nha Ha Thanh Plaza, 102 Thai Thinh, Phuong Trung Liet, Quan Dong Da, Thanh Pho Ha Noi, 베트남
전화: +84812741906
회사는 이 기프트 카드의 배포를 유럽 및 아시아에서 선택한 유통업체에 위탁할 수 있는 권리를 보유합니다.
