Margot de Sortiraparis

Margot est responsable de la rubrique Famille de Sortiraparis depuis 2022. Elle suit l’actualité des sorties, activités et événements destinés aux enfants et aux familles à Paris et en Île-de-France.

최신 기사

Avon'Ânes, les balades avec des ânes, à Avon - nos photosAvon'Ânes, les balades avec des ânes, à Avon - nos photosAvon'Ânes, les balades avec des ânes, à Avon - nos photosAvon'Ânes, les balades avec des ânes, à Avon - nos photos

일드프랑스에서 당나귀와 함께 산책이나 하이킹을 떠나볼 수 있는 3곳

산책은 참 멋지죠. 그런데 당나귀와 함께라면 그 매력이 더 배가 됩니다. 이 온순한 동물들은 특히 하이킹에 잘 어울립니다. 이 지역에서 이 활동을 제공하는 최고의 당나귀 농장을 소개합니다.
La Véloscénie, l'itinéraire vélo de Paris au Mont-Saint-Michel, accessible à tousLa Véloscénie, l'itinéraire vélo de Paris au Mont-Saint-Michel, accessible à tousLa Véloscénie, l'itinéraire vélo de Paris au Mont-Saint-Michel, accessible à tousLa Véloscénie, l'itinéraire vélo de Paris au Mont-Saint-Michel, accessible à tous

파리에서 세오까지 자전거로: 92구에서 가장 아름다운 공원 중 하나로 가는 쉬운 나들이

파리의 소도시와 대도시 교외를 자전거로 잇는 일은 점점 더 쉬워지고 있습니다. 안전하고 잘 표지된 자전거 도로 덕분이지요. 이번 주에는 세오로 떠나보는 건 어떨까요?
Jardin botanique Paris-SaclayJardin botanique Paris-SaclayJardin botanique Paris-SaclayJardin botanique Paris-Saclay

정원 축제 Jardins 2026: 파리-사클레이 대학 식물원에서의 프로그램(91)

파리와 일레드프랑스에서 펼쳐지는 2026년 Rendez-vous aux Jardins 행사로 주말이 우리를 기다립니다. 행사 기간은 2026년 6월 5일부터 7일까지예요. 이 기회에 에손에 위치한 파리-사크레이 대학교 식물원을 만나보세요!
Journées du Patrimoine 2022 à la Maison de Jean Cocteau en Essonne (91) : opéra, visites guidées...Journées du Patrimoine 2022 à la Maison de Jean Cocteau en Essonne (91) : opéra, visites guidées...Journées du Patrimoine 2022 à la Maison de Jean Cocteau en Essonne (91) : opéra, visites guidées...Journées du Patrimoine 2022 à la Maison de Jean Cocteau en Essonne (91) : opéra, visites guidées...

장 코토의 집(91)에서 열리는 2026년 정원 행사, 행사 프로그램 안내

문화부는 누구나 무료로 참여할 수 있는 자연 행사 Rendez-Vous aux Jardins의 연례 행사를 2026년 6월 5일부터 7일까지 주말에 개최합니다. 에손느 지역의 메종 드 장 코토(Jean Cocteau의 집)가 이 특별한 행사를 위해 다양한 체험 프로그램을 준비했습니다.
Le domaine royal de Marly et son musée !Le domaine royal de Marly et son musée !Le domaine royal de Marly et son musée !Le domaine royal de Marly et son musée !

Rendez-vous aux Jardins 2026 : 파리 수도권의 왕실 영지 한가운데서 열리는 재즈 콘서트

Rendez-vous aux Jardins, 이번 6월의 자연과 문화 행사인 이 축제가 2026년 6월 5일(금)부터 7일(일)까지 다시 찾아옵니다: 파리와 Île-de-France 전역의 공공·사유 정원을 방문하며 발견하고 탐험하고 감탄할 기회를 제공합니다. 이블랭(Yvelines) 지역에는 Domaine Royal de Marly가 이번 프로그램을 공개합니다.
cité des sciencescité des sciencescité des sciencescité des sciences

과학의 도시가 다가올 미래를 함께 그려보는 특별한 주말에 여러분을 초대합니다.

5월 30일 토요일과 31일 일요일, 과학의 도시(Cité des Sciences)가 ‘내일의 도시’를 선보이며, 이 파리의 필수 명소에서 미래를 함께 만들어볼 수 있는 체험과 워크숍으로 가득한 주말 행사를 개최합니다.
Il Primo Bacio, le restaurant italien gourmand à Fontainebleau - photosIl Primo Bacio, le restaurant italien gourmand à Fontainebleau - photosIl Primo Bacio, le restaurant italien gourmand à Fontainebleau - photosIl Primo Bacio, le restaurant italien gourmand à Fontainebleau - photos

일 프리모 바치오, 퐁타네블로(77)에서 주목받는 이탈리안 요리 명소

이것은 이탈리아 요리에 대한 사랑의 이야기다. 20년이 넘게 매일 벨리폰탱 주민들의 접시에 진정한 가정식의 맛을 선사해 온 이야기다. 이 이야기는 바로 Il Primo Bacio 레스토랑의 이야기이며, 폰틴블로에서 훌륭한 요리를 대표하는 곳이다.
Escalade en Forêt de Fontainebleau - nos photosEscalade en Forêt de Fontainebleau - nos photosEscalade en Forêt de Fontainebleau - nos photosEscalade en Forêt de Fontainebleau - nos photos

폰테블로 숲에서 등반을 처음 배우는 입문 과정

Fontainebleau에서 등산은 이 지역의 대표 종목이다. 그래서 Fontainebleau 지역 관광청과 함께 프랑스에서 가장 유명한 볼더링 블록들로 구성된 초보자 코스에 참여해 본다.
Parc de Bel Ebat - nos photosParc de Bel Ebat - nos photosParc de Bel Ebat - nos photosParc de Bel Ebat - nos photos

벨 에바트 공원, 당나귀들이 초지에서 풀을 뜯고 있는 아름다운 녹지 공간, 애본(77)에서

푸른 숲으로 둘러싸인 아름다운 공간으로, 이미 산책하기에 아주 매력적인 동네에 위치합니다. 폰테느블로-아봉 역에서 걸어서 10분 거리에 있는 벨 에바 공원은 꼭 들러볼 만한 아주 예쁜 장소예요!
PalomanoPalomanoPalomanoPalomano

팔로마노: 아이들의 미니 도시가 몬트루주(92)에서 새로운 놀이터를 개장한다.

팔로마노는 아이들에게 꼭 가봐야 할 명소로 자리매김하며, 일 드 프랑스 지역의 명소 리스트에 몬트루주에 새로운 놀이 공간을 더했다. 이곳에서 아이들은 몇 시간 동안 삶을 체험하고, 감탄하며, 모든 가능성을 상상해볼 수 있는 시간을 누린다.
Visuel Paris, vue du Meurice suite Etoile - Jardin des TuileriesVisuel Paris, vue du Meurice suite Etoile - Jardin des TuileriesVisuel Paris, vue du Meurice suite Etoile - Jardin des TuileriesVisuel Paris, vue du Meurice suite Etoile - Jardin des Tuileries

튈르리 정원에서 열리는 창의 워크숍, 2026년 정원 만남(Rendez-vous aux Jardins)을 위한 행사

2026년 정원 축제(Rendez-vous aux Jardins 2026) 개최를 맞아 툴뤼르 정원을 새로운 시각으로 만날 수 있는 특별 프로그램을 선보입니다! 6월 5일부터 7일까지 열리는 이번 주말에는 어린이와 어른 모두를 위한 가이드 투어와 체험 워크숍이 메뉴에 포함되어 있습니다.
Urgence climatique, l'exposition permanente de la Cité des SciencesUrgence climatique, l'exposition permanente de la Cité des SciencesUrgence climatique, l'exposition permanente de la Cité des SciencesUrgence climatique, l'exposition permanente de la Cité des Sciences

비 오는 날엔 무엇을 할까? 가족과 함께, 그리고 비바람 속 파리에서 즐길 수 있는 나들이 아이디어

비가 오네요... 공원 나들이도, 야외로 떠나는 외출도, 가족과 함께하는 멋진 산책 아이디어도 전부 취소되었습니다. 대신 아이들도 즐길 수 있고 실내에서 가능한 멋진 가족 나들이를 소개합니다! 박물관, 놀이시설, 영화관... 시작합니다!
Seven Squares - Boom Boom VilletteSeven Squares - Boom Boom VilletteSeven Squares - Boom Boom VilletteSeven Squares - Boom Boom Villette

파리에서 아이들과 함께 비 오는 날 신나게 놀 수 있는 나들이는 어떤 게 있을까?

날씨가 흐리고 좋지 않다. 그럼에도 불구하고 오늘은 수요일이고, 주말이 다가오거나 더 나아가 요즘은 방학이다. 야외 나들이가 어렵더라도 파리는 아이들의 에너지를 풀어주고 오늘 밤 아이들이 잘 자도록 돕는, 실속 있은 혜택과 멋진 콘셉트의 활동들을 다채롭게 제공한다.
Bambin, le coffeeshop et lieu de vie dans le 20e - nos photosBambin, le coffeeshop et lieu de vie dans le 20e - nos photosBambin, le coffeeshop et lieu de vie dans le 20e - nos photosBambin, le coffeeshop et lieu de vie dans le 20e - nos photos

파리에서 영유아와 함께 무엇을 할까? 0~3세 아이들을 위한 이상적인 나들이

학교에 다니기 시작하기 전에는 아주 어린 아이들을 위한 나들이를 고르는 일이 때로 벅찰 때가 있다, 소위 '유아기' 아이들을 위한 공간들 말이다. 그럼에도 파리는 가족을 위해 특별히 고안된 곳이 많고, 아이들의 발달과 호기심을 이끌어내는 분위기로 더 작은 아이들이 천천히 경이로움을 맛볼 수 있도록 구성된 장소들이 많다.
La Véloscénie, l'itinéraire cyclable accessible de Paris au Mont Saint-MichelLa Véloscénie, l'itinéraire cyclable accessible de Paris au Mont Saint-MichelLa Véloscénie, l'itinéraire cyclable accessible de Paris au Mont Saint-MichelLa Véloscénie, l'itinéraire cyclable accessible de Paris au Mont Saint-Michel

일레 드 프랑스 지역의 한 도시가 5월에 교육용 농장을 운영하고 어린이를 위한 무료 프로그램을 선보인다.

5월엔 앙토니에서 열리는 2026년 Village Natur'à Vélo를 찾아가 보세요: 프로그램은 가족을 위한 다양한 활동과 어린이 놀이, 체험형 농장, 자전거 입문 강좌 등으로 가득합니다... 다 같이 힘차게 달려보자!
Le Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-France

여름 내내 무료로 열리는 구잉게트와 애프터-콘서트가 예빌랭 주의 한 양목장에서 펼쳐진다

이번 여름, 이미 수없이 지나온 여름들처럼 랑부와이에 국립 양목장은 가족적이고 다정하며 축제 분위기의 멋진 여름 시즌을 준비합니다. 가벼운 술자리와 공연, 그리고 소박한 시골풍의 가게 분위기가 어우러진다면, 그것이 바로 행복의 레시피일까요?
Little Red Door, le bar à cocktails de haut vol - nos photosLittle Red Door, le bar à cocktails de haut vol - nos photosLittle Red Door, le bar à cocktails de haut vol - nos photosLittle Red Door, le bar à cocktails de haut vol - nos photos

리틀 레드 도어, 감각을 온전히 체험할 수 있는 진짜 칵테일 바

마레 지구의 샤를로 거리에서 Little Red Door는 차콜 색 벽면 속에 숨어 있는 붉은 문으로 호기심을 불러일으킨다. 파리의 이 칵테일 명소에 발을 들이면, 이곳은 단순한 바가 아니라 하나의 체험으로 다가온다.
Pardon national du BatelleriePardon national du BatelleriePardon national du BatelleriePardon national du Batellerie

콘플랑-상토노린(78)에서 67년의 역사를 자랑하는 무료 대형 해양 축제를 만나보세요.

콘플랑생오노린에서 놓치면 안 될 만남, 바로 뱃길 수호자 축제(Pardon de la Batellerie)다. 이 지역의 큰 축제로, 기념 행사를 비롯해 행렬 퍼레이드와 다채로운 놀이·체험이 어우러진다. 2026년 6월 12일부터 14일까지 제67회 Pardon을 기념하며, 전부 무료로 즐길 수 있는 멋진 프로그램이 마련되어 있다.
La ferme pédagogique du parc des ChanterainesLa ferme pédagogique du parc des ChanterainesLa ferme pédagogique du parc des ChanterainesLa ferme pédagogique du parc des Chanteraines

농장 동물은 어디서 볼 수 있나요? 파리와 인근 지역의 교육용 농장과 축산 농가

농장으로의 짧은 나들이는 모두를 한마음으로 아우르는 나들이다: 그러니 이번 주말이든 수요일이든 방학 기간이든, 동네의 교육 농장과 체험 농장을 재발견하는 기회로 삼아보자.
Le musée des sapeurs-pompiers de Paris - nos photosLe musée des sapeurs-pompiers de Paris - nos photosLe musée des sapeurs-pompiers de Paris - nos photosLe musée des sapeurs-pompiers de Paris - nos photos

무료로 소방서를 방문하세요: 2026년 오픈하우스 일정 공개

파리와 일드프랑스 지역의 소방서들이 화창한 날에 예비 소방관들에게 무료로 문을 엽니다. 연중 각 소방서의 일정에 따라 특정 토요일과 일요일에 방문할 수 있는데, 소방관의 세계를 생생하게 체험할 수 있는 멋진 나들이가 될 만한 기회입니다.