박물관의 밤은 꼭 알아두면 좋을 다양한 박물관과 우리가 익숙하다고 생각한 장소를 새롭게 발견할 수 있는 기회입니다. 이 저녁 시간 동안 다수의 문화 공간이 문을 활짝 열고 무료로 자신들의 소장품과 가치를 빛내 주려 합니다. 아랍세계연구소 역시 예외가 아니며, 다가오는 토요일 2026년 5월 23일에 그 보물과 프로그램을 공개합니다.
인스티튜트 뒤 몽드 아라베()에서는 박물관의 영구 소장품을 둘러보며 아랍 국가의 역사와 문화에 대해 자세히 알아볼 수 있어요. 1987년에 개관한 이 박물관은 40년이 채 안 되는 기간 동안 교육적이고 주제에 맞는 전시를 통해 아랍 언어와 문화를 더 잘 이해할 수 있는 주요 장소로 자리 잡았습니다. 아랍 세계의 예술가들을 조명하고 유럽과 프랑스, 아랍 세계를 잇는 문화적 가교 역할을 하는 다분야의 장소입니다.
IMA는 2026년 5월 23일에 열리는 박물관의 밤 22번째 행사에 여러분을 초대합니다. 이 자리에서는 현장의 소식을 무료로 접하고, 문화의 기운이 가득한 멋진 저녁을 누릴 수 있습니다!
2021년, 아랍 세계 연구소 박물관은 관대한 기부를 받았다: 1960년대 말 블리다-주옹빌 병원(HPB)에서 사회치료 워크숍의 일환으로 그려진 수채화 그림과 도자기, 다수의 도면으로 구성된 아카이브를 포함한 기증품이다. 이 병원은 프란츠 파농의 상징적 인물이 함께한 알제리의 대표적 기관으로 기억된다.
이 기증품을 역사적 맥락 속에서 조명해 본다.
블리다-주옹빌 정신병원(HPB)은 1933년에 설립되었다. 프란츠 파농(1925-1961)은 정신의학 박사이자 식민지 반대 운동의 거물로, 1953년에서 1956년 사이 이 병원의 주치의로 일했다; 독립 직후 병원은 그의 이름을 따르게 된다. 식민지 시각의 정신의학과의 결별을 선언한 파농은 입원환자들의 현지 문화적, 사회적 맥락에 맞춘 접근으로 치료를 재구성했다. 그는 환자들과 의료진이 함께 사회적 결을 만들어가며, 수공예 활동, 음악요법, 스포츠 활동 등을 통해 환자의 표현을 돕고 치유와 사회 재통합을 목표로 했다.
1960년대 말에는 파농의 후임들이 이 사회적 치료 방식을 더욱 확장했다. 이는 도자기와 수채화 작업으로 이어진 그림 수업에서 생생하게 드러난다. 그림은 환자들에게 진정한 표현의 매개체가 되었다.
전시는 이러한 그림의 내용에 담긴 인간적 차원을 부각시키며, 기증의 기록을 바탕으로 미술 워크숍이 병원 현장에서 어떤 역사적 맥락 속에서 기여했는지 조명한다.
2026년 박물관의 밤을 IMA에서 만나보세요!
이번 행사를 위해 이 Institut은 예외적으로 야간 개장을 허용하고, 컬렉션과 대형 전시의 핵심 속으로 직접 빠져드는 체험을 제안합니다.
박물관 투어를 가볍고 빠르게, 19:30–22:30에 강연자들이 안내하는 "Visites flash"
프로그램은 박물관 상설 컬렉션의 자유 관람과 무료 체험, “예술로 치료를 시도하다(Tenter l’art pour soigner)”와 “리비아의 보물, 드러난 문화유산(Libye, patrimoine révélé)” 전시, 그리고 현재의 두 대형 전시인 “Byblos, Cité millénaire du Liban(바블로스: 레바논의 고대 도시)”와 “지중해의 노예들, XVII–XVIII세기”를 포함합니다. 또한 참여형 프로그램과 예술가의 인터벤션으로 한층 몰입도 높은 체험이 마련되어 있습니다.
전시 “지중해의 노예들, XVII–XVIII세기”는 유럽에서 노예로 강제 노동에 시달렸던 북아프리카인과 서아프리카 일부 인들의 존재와 기억이 종종 잊히는 점에 초점을 맞춥니다. 17세기부터 1830년대까지 프랑스, 이탈리아의 항구 도시와 몰타 섬을 중심으로, 갤레리나(갤리선 잡역), 하인, 번역가, 음악가, 예술가 보조 등으로 강제 노동에 내몰린 이들의 경험과 이를 둘러싼 표현들이 조명됩니다.
유럽 문화적 산물에 미친 이 역사의 깊은 영향이, 잘 드러난 다양한 미술작품들로 드러납니다. 루이14세의 수석 화가 샤를 르브룬이 그린 무슬림 노예의 자연스러운 스케치, 피에트로 타카의 기념비적인 모뉴먼트를 연상시키거나 그를 모티프로 삼은 작품들, 몰타의 1749년 노예 반란 진압을 표현한 그림들, 파브로니가 그린 갤리선 노동과 휴식을 담은 특별한 드로잉 앨범, 해양 무기와 선박 조각상, 타살리먼(부적)과 포로가 남긴 무슬림 및 기독교인들의 서신 등 귀중하고 흔히 전시되지 않는 물건들이 대거 공개됩니다. 그 밖에도 소리 내로 낭독될 예정인 유물들이 포함됩니다.
또한, 미발표 신작 Contemporary: Kevork Mourad의 작품 Suspended inTime이 전시의 흐름을 확장합니다. 1830년 프랑스군의 알제 점령 이후 잊혀진 이 긴 역사와 오늘날 노예제를 다룬 예술작품들, 특히 Quattro Mori를 포함한 논쟁의 여지를 밝혀볼 수 있는 새로운 관점을 제공합니다.
마지막으로, 전시 Esclaves en Méditerranée. XVIIe-XVIIIe siècle는 북아프리카인과 서아프리카인들의 유럽 속 존재와 증언에 주목합니다. 프랑스·이탈리아·몰타의 항구를 중심으로 그들의 경험과 표현을 조명하며, 유럽의 물질문화에 미친 깊은 영향을 다양한 예술 작품을 통해 보여줍니다.
IMA에서 2026년 박물관의 밤을 경험해보세요!
특별히 이번 행사에 한해 연구소가 야간 개방을 허용하고, 컬렉션과 대형 전시를 심층 체험할 수 있는 몰입 프로그램을 선보입니다.
“박물관 투어 플래시” 19시 30분~22시 30분
주요 프로그램은 박물관 상설 컬렉션의 자유 관람과 무료 관람, “예술로 치유하기” 및 “리비아의 보물: 공개된 유산” 전시, 그리고 현재의 두 대형 전시인 “Byblos, 레바논의 고대 도시”와 ”지중해의 노예들, XVII–XVIII세기”를 포함합니다. 여기에 몰입도를 높여주는 다양한 참여 체험과 인터랙티브 아트까지 더해집니다!
지난 반세기 가까이 프랑스의 리비아 고고학 임무단은 리비아 전역에서 선사시대부터 중세에 이르는 귀중한 유산을 발굴·가치화해 왔습니다. 이번 전시는 그들의 연구를 생생하게 보여주고 문서화합니다.
전시에서 다루는 주요 현장들:
Măsak 사막 한가운데 NC191 석유권 개발 구역에서 2001–2005년에 걸쳐 리비야 최초의 예방고고학 선발조사가 이뤄졌습니다. 약 60명의 고고학자들이 시추로 형성된 지질선 4000km를 걸으며 조사를 진행했고, 3596건의 고고학적 단위가 확인되며 이 지역에 대한 이해를 새로 썼습니다.
Bu Njem와 Syrtique Rene Rebuffat(1967–1976)의 초기 임무는 로마시대 요새의 방어선 연구와 Gholaia 고대 요새 발굴에 초점을 맞췄습니다. 이후 André Laronde가 Mohamed Fakroun, Monique Longerstay와 함께 1990–1999년에 걸쳐 시르트 지역의 다섯 계곡에서 두 번째 임무를 이끌며, 주로 농가와 물·토양을 지키는 건축담장으로 이루어진 고대 거주지를 밝혀냈고, 경작지와 사육지를 구획하는 구조를 확인했습니다.
Leptis Magna 페니키아 시대에 창건되어 기원전 7세기에 설립되었고 로마 제국 시기에 번성했으며, 시페트를 원류로 하는 도시의 위대한 건축물이 오늘날까지도 그 찬란함을 입증합니다. 1993년 André Laronde는 ‘동방의 온천’으로 명명한 열목탑들을 식별했고, 이 건물은 트리폴리타이나에서 두 번째로 큰 규모였으며 3세기 중반까지 운영되었습니다. 모자이크와 대리석, 페인트를 입힌 벽면, 석고 장식으로 꾸며진 내부는 수세기에 걸쳐 물 공급 시스템의 비밀을 남겼습니다.
Abou Tamsa Cyrénaïque의 바위 은신처는 기원전 7세기에서 5천년 전까지 소규모 목축-수렵-채집 집단이 거주했습니다. 이들이 북아프리카에서 처음으로 도자기를 만들고 양을 길렀던 흔적이 남아 있으며, 발견된 유물이 이들 인구의 활동상을 알려줍니다.
Apollonia 시라이네의 옛 항구는 기원전 7세기에 설립되어 기원전 100년경 자치 도시로 성장했습니다. 지중해와 긴밀히 연결된 이 도시는 고대에서 중세 초기까지 존재를 이어갔으며, 현재는 바다에 잠긴 이중 항만과 해수욕장, 성벽의 흔적이 남아 있습니다. 2002년 이후 Jean-Sylvain Caillou가 정상부를 중심으로 추가 연구를 이어가고 있습니다.
Latrun 해안가의 도시 유적은 Apollonia 동쪽, Djebel el Akhdar 기슭에 자리해 있습니다. 고대 빌려온 상인들과 순례자들이 모여 번영했던 Cyrénaïque의 해안 도시가 오늘날까지 남아 있으며, 이곳은 고대 마을의 발전상을 독특하게 보여주는 중요한 현장으로 평가받고 있습니다.
Marmarique occidentale 2010년 프랑스-리비아 공동 연구팀은 알려지지 않은 이 지역의 흔적을 조사했습니다. 토폴로지 매핑을 통해 56곳의 고고학적 현장을 확인했고, 선사시대부터 현대에 이르는 삶의 흔적이 남아 있습니다. 그리스-로마-비잔틴 문화의 흔적이 현지 전통과 어우러져 이 지역이 교차로이자 방벽 역할을 했던 모습을 드러냅니다.
Surt 리비아 해안 중심부에 위치한 이 도시의 현장은 트리폴리타이나와 시르타네 사이를 가르는 사막과 바다의 경계에 자리합니다. 1963년 리비아에서 처음으로 고고학적으로 다뤄진 이슬람 도시로, 2007–2010년 다섯 차례의 조사에서 도시의 배치와 방어시설, 종교 건물, 거주 구역이 체계적으로 정리되었습니다. 이 연구를 통해 마지막 번영 시기를 XIV세기로 대입하는 연대 추정이 크게 진전되었습니다.
Apollonia의 해저 조사는 현재 절반만 남아 있는 고대 항구를 해저에서 발굴하는데 성공했고, 지중해에서 가장 주목할 만한 수중 구조물들을 밝혀내었습니다. MAFL은 전진된 조사를 통해 전진 포구의 침전 양상과 주변 구역의 지형 변화를 정리했고, 기원전 VI세기부터 이어진 항구의 변천사를 제시했습니다. 또한 도자기, 동전, 청동·석·대리석 조각상 등 다채로운 고고학 유물이 박물관에 전시되어 있습니다.
Leptis Magna와 Sabratha의 해저 조사는 전면포의 연구로 이어졌고, 그 결과 동쪽 파도에 대비해 두 번째 운하가 있어 파도를 막아주었다는 의외의 발견이 나왔습니다. Sabratha에서는 해안에 남은 창고, 저수지, 소금창고 등이 해수의 침식으로 황폐해진 모습이 확인되었습니다. 맞은편 바위 위로 바람과 파도를 견디는 벽도 남아 있습니다.
고고학적 유물의 불법 거래에 맞서다 리비아의 유산은 불법 거래의 위협에 직면해 있습니다. 2011년 이후 도난, 비밀 발굴, 불법 반출이 증가했고, 국제적 수요도 급증했습니다. 2012년부터 MAFL은 모건 벨직, 카미 블랑셰르, 빈상 미셸과 함께 경찰 및 DOA와 협력해 위협을 추적하고 있습니다. 도난 예술품 식별, 네트워크 분석, 도난 현장 추적 등을 통해 9개국에서 29건의 압수와 19건의 리비아 반환이 이뤄졌습니다. 현재까지 250건이 넘는 물품이 확인되었습니다.
IMA에서 2026년 뮤지엄 나이트를 만나다!
이 특별한 행사와 함께 IMA는 밤새 문을 열고, 소장품의 핵심과 현재의 대전시 전시에 깊이 빠져들 수 있는 몰입 체험을 선사합니다.
“박물관 투어 – 속사정 한눈에” 19시30분~22시30분
프로그램으로는 상설 소장품의 자유 관람과 무료 이용, 전시품 “예술로 치유하기를 도전하다”와 “리비아의 보물, 재발견된 문화유산”은 물론, 지금의 두 대형 전시 “비블로스: 레바논의 고대 도시”와 “지중해의 노예들, 17~18세기”를 포함합니다. 더불어 다양한 해설, 짧은 강의, 예술가의 참여 퍼포먼스로 더 입체적인 체험을 제공합니다!
레바논의 문화유산 보존과 문화유산의 전승이 오늘날 중요한 이슈로 부상하는 가운데, 아랍 세계 연구소는 Byblos를 특집으로 다룹니다. 이는 세계에서 가장 오래된 도시 중 하나로 꼽히는 레바논의 고대 항구 도시입니다.
세계 최초의 국제 해양 무역 도시였던 Byblos의 역사를 따라가다 보면, 고대 지중해를 가로지르며 레바논 해안과 이집트, 메소포타미아, 그리스-로마 세계를 잇는 밀접한 교류의 무대였던 순간들이 생생해집니다. 또한 페니키아 알파벳의 확산에 결정적 역할을 한 도시의 이야기까지 한 눈에 만난다.
Abishemou의 오벨리스크, 유럽의 약탈을 상징하는 모자이크… 400여 점의 명작이 어우러진 화려한 연출 속에서 이 도시의 서사에 빠져들게 됩니다. 세계문화유산으로 등재된 이 유서 깊은 도시의 이야기는 약 8900년 전으로 거슬러 올라가며, 항해자와 상인, 왕과 파라오가 주인공인 모험담입니다. 공개 특별 전시를 통해서는 PORT의 최신 발굴 결과와 최근 발굴의 결정적 성과를 확인할 수 있습니다. 남부 문을 포함한 도시의 남부 입구와 청동기 시대의 매장지가 사실상 보전된 채로 남아 있는 모습은 이번 전시의 하이라이트 중 하나입니다.
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
아랍 세계의 예술가들을 집중 조명하고 박물관의 임시 전시를 새로운 각도에서 다시 볼 수 있는 훌륭한 프로그램입니다. 요컨대, 박물관의 밤에 놓칠 수 없는 이벤트입니다! 그럼 가볼까요?
날짜 및 영업 시간
~에 2026년5월23일
위치
아랍 세계 연구소
1 Rue des Fossés Saint-Bernard
75005 Paris 5
액세스
메트로 쥬시외 7호선, 10호선
요금
무료
공식 사이트
www.imarabe.org
