자, 이제 시작합니다! Journées du Patrimoine 2026이 파리와 일드프랑스에서 다가오는 9월 19일과 20일 주말에 여러분을 만납니다week-end des 19 et 20 septembre prochains à Paris et en Île-de-France 매년 이 유럽 문화 행사는 무료 방문과 새로운 체험들을 통해 박물관, 기념물, 성, 심지어 일반에 공개되지 않는 장소들 속에서 우리의 유산을 또 한 번 재발견하게 해줍니다.
지금쯤이면 다들 아시겠지만, 문화유산의 날은 좋은 거래, 독창성, 멋진 발견을 위한 날이에요. 파리 지역 최고의 보물들의 신비를 풀 수 있는 이 기회를 놓칠 이유가 없겠죠?
다음 텍스트는 프랑스어 내용이 비어 있습니다. 제시된 부분은 아이콘 플레이스홀더처럼 보이는데, 실제 프랑스어 본문이 필요합니다. 프랑스어 원문을 제공해 주시면 기사 스타일에 맞게 자연스럽고 기사적으로 다듬어 한국어로 번역해 드리겠습니다(HTML 태그는 그대로 유지).가까운 곳에서 프로그램을 이용하거나 파리 지역 부서의 보물에 대해 더 자세히 알아보고 싶다면 이번에는 프랑스의 유명한 예술가이자 영화 제작자, 작가인 장 콕토의 집의 문을 여는에손 지역, 밀리 라 포레로 여러분을 안내합니다.
극작가가 대부분의 작품을 쓴 곳은 바로 이 저택 박물관이었어요. 1969년 역사 기념물로 등재된 루이 13세 스타일의 메종 뒤 바이리는 17세기부터 지어졌으며 정원, 베르제, 숲이 우거진 공원 등 2헥타르가 넘는 규모를 자랑합니다.
장 코토의 집 가이드 투어
유럽 문화유산의 제43회 기념 행사를 맞아 밀리-라-포레의 장 코토크 메종이 다가오는 9월 19일과 20일 방문객을 맞이합니다. 메종과 정원, 임시 전시를 11시부터 18시까지 일반 요금으로 관람할 수 있습니다.
참여 조건: 대략 30분 간격으로 가이드 투어가 진행되며 최대 20명으로 제한됩니다 - 예약 필수 | 특별 요금 - https://billetterie.maisonjeancocteau.com/
운영 시간 : 2026년 9월 19일 토요일 - 10:00 ⤏ 18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 10:00 ⤏ 18:00
도발적 한마디 — 별들 속의 서커스
작은 이동극장 안에서, 다소 예민하고도 의외의 모험가가 거꾸로 뒤집힌 세계를 하나씩 만들어 간다. 몸놀림은 다소 서툴지만, 벽 앞에 선 이 머리 위로 떠오르는 그의 행보와 약점은 섬세하고도 장난스럽게 우리 앞에 드러난다. 그를 다재다능한 음악가가 멋지게 보좌하며, 땅에 발을 붙이고 버티려 애쓴다. 거꾸로 놓인 세상을 더 선명하게 깨닫게 해주는, 한 번의 큰 자극이 필요할 뿐이다!
참여 조건: 정원석 티켓이 공연 관람에 필요합니다(일반 요금 3€, 규정에 따라 무료일 수 있음) - 예매 없이 관람 | 우대 요금
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:00 ⤏ 14:45, 16:00 ⤏ 16:45 | 2026년 9월 20일 일요일 - 14:00 ⤏ 14:45, 16:00 ⤏ 16:45
장 코토, 삽화가
도미니크 베르와의 만남-인터뷰, 진행은 데이비드 걸렌토프스가 맡습니다.
두 전문가 간의 대화는 장 코토가 생애 전 기간에 걸쳐 실천해 온 이 예술을 이해하는 열쇠를 제공하며, 그의 다재다능한 재능의 표현이기도 합니다.
참여 조건: 사전 예약 필수. 이미 메종 장 코토의 집이나 정원 관람권을 구매한 방문객은 무료 - 사전 예약 필수 | 우대 요금 - https://billetterie.maisonjeancocteau.com/
일정 : 2026년 9월 19일 토요일, 오후 3시~4시
장 코토의 음악적 토요일 — 바그너에 대한 열정
장 코크토가 가장 가까운 벗들을 접대하던 그 집 정원에서, 이 공연의 프로그램은 바그너와 니체, 리스트의 대화를 엮어 들려줄 것이다.
리옹 국립고등음악원에서 다져진 소프라노 Marion Tassou가 피아노 반주는 런던 길드홀 음악학교와 르와이 말메종 CRR를 졸업한 Jamal Moqadem이 맡는다.
이 바그너-리스트 프로그램은 트리스탄과 이졸데의 편곡과 빅토르 위고의 시를 바탕으로 한 독일가곡 등을 포함한 다양한 멜로디를 선보일 예정이다. 코크토의 바깥으로 남아 있는 음악적 애정을 기리는 마지막 음악의 토요일로, 바그너를 예술 속 독일주의의 상징으로 여긴 그의 존경심과, 시인이 지지한 단순하고 직접적인 프랑스 미학을 대조하는 시간을 마련한다.
참가 조건: 좌석 한정 - 예약 필수 | 우대 요금 - https://billetterie.maisonjeancocteau.com/
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 18:00 ⤏ 19:00
아티스트의 옛 집을 방문하고 싶으신가요?
날짜 및 영업 시간
부터 2026년9월19일 까지 2026년9월20일
위치
장 콕토의 집
15 Rue du Lau
91490 Milly la Foret
경로 플래너
공식 사이트
www.maisonjeancocteau.com