Manon de Sortiraparis

Manon est responsable de la rubrique Food de Sortiraparis. Présente au sein du média depuis 2018 et membre de l’équipe depuis 2020, elle suit l’actualité des restaurants, des chefs et des tendances culinaires à Paris et en Île-de-France.

최신 기사

Les Salons du Prince, le nouveau restaurant du Shangri-La inspiré de la Belle EpoqueLes Salons du Prince, le nouveau restaurant du Shangri-La inspiré de la Belle EpoqueLes Salons du Prince, le nouveau restaurant du Shangri-La inspiré de la Belle EpoqueLes Salons du Prince, le nouveau restaurant du Shangri-La inspiré de la Belle Epoque

Fromagerie et cave à vin Source - FromagesFromagerie et cave à vin Source - FromagesFromagerie et cave à vin Source - FromagesFromagerie et cave à vin Source - Fromages

2026년 쿠롬미에의 치즈와 와인 페어, 토속의 대축제

2026년 3월 27일부터 30일까지, 쿨로미에르 치즈와 와인 박람회가 57회를 맞아 다시 찾아옵니다(77구역). 이 전통적인 행사에서는 지역 특산품과 프랑스 일리의 농업 기술, 목축업이 한데 어우러져 4일간 다양한 체험과 시음, 만남의 장을 펼칩니다.
Restaurant Oté - Sandwich poulet vanilleRestaurant Oté - Sandwich poulet vanilleRestaurant Oté - Sandwich poulet vanilleRestaurant Oté - Sandwich poulet vanille

4월 특별한 매운맛과 강렬한 향의 푸드 마켓 개최

용감한 여러분께 알립니다 : Food Market에서는 2026년 4월 16일, 특별히 매운맛과 화끈한 맛이 가득한 스페셜 이벤트를 준비했습니다.
Festival de Cannes 2026 : L'affiche de la Semaine de la Critique dévoiléeFestival de Cannes 2026 : L'affiche de la Semaine de la Critique dévoiléeFestival de Cannes 2026 : L'affiche de la Semaine de la Critique dévoiléeFestival de Cannes 2026 : L'affiche de la Semaine de la Critique dévoilée

칸 영화제 2026: 비평 주간 포스터 공개

비평가주의 주간이 65회를 맞이하는 이번 행사 포스터를 공개했습니다. 이 행사는 내년 2026년 칸 영화제 기간인 5월 13일부터 21일까지 진행될 예정입니다.
Le Mistral - Confit de canardLe Mistral - Confit de canardLe Mistral - Confit de canardLe Mistral - Confit de canard

7월, 파리에서 꼭 경험해야 할 새로운 최고 맛집 7곳 소개

4월, 파리에서 이 7곳의 추천 레스토랑을 찾아보세요. 봄의 도래와 함께 제철 재료를 만끽하며 특별한 순간을 즐기기에 딱 좋은 곳들이랍니다!
Parc de Bercy visuels - IMG 0160Parc de Bercy visuels - IMG 0160Parc de Bercy visuels - IMG 0160Parc de Bercy visuels - IMG 0160

파리 시의회 선거 2026: 12구 지역 후보자들은 누구인가?

파리 12구 지방선거 후보자 명단, 2026년 2월 10일 기준 공개
Le parc de Belleville - image00007Le parc de Belleville - image00007Le parc de Belleville - image00007Le parc de Belleville - image00007

파리 2026 지방선거: 20구 구청장은 누가 되나? 선거 결과는?

파리 2026 지방선거 결과, 20구의 새로운 시장은 누구일까요? 자세한 내용을 지금 바로 확인하세요!
Visuel Paris 11e - Mairie 11eVisuel Paris 11e - Mairie 11eVisuel Paris 11e - Mairie 11eVisuel Paris 11e - Mairie 11e

파리 2026 시의원 선거: 11구의 시장은 누구인가요? 결과 발표

제11구에서 치러진 지방선거 두 번째 투표에서 어떤 후보가 승리하며 구청장으로 선출되었는지 알아보세요. 결과를 확인하세요!
Numéro 10 - Smash burger ananasNuméro 10 - Smash burger ananasNuméro 10 - Smash burger ananasNuméro 10 - Smash burger ananas

10번지 피갈에서는 저렴한 스매시 버거와 함께 로큰롤 분위기를 즐기고, 지하에는 타투 샵이 자리잡고 있어 독특한 경험을 선사합니다.

파갈리의 넘버 10에서는 정성스럽게 만든 저렴한 스머시 버거와 활기 넘치는 분위기를 만끽할 수 있습니다. 록 음악이 흐르는 인테리어와 지하에 숨겨진 문신샵까지, 이 곳은 다시 찾고 싶은 생기 넘치는 명소입니다!
Slak - Burger mouillé turc islak hamburgerSlak - Burger mouillé turc islak hamburgerSlak - Burger mouillé turc islak hamburgerSlak - Burger mouillé turc islak hamburger

슬랙, 터키 스트리트푸드의 두 대표 아이콘, 특히 피갈에서 맛볼 수 있는 촉촉한 버거를 소개합니다

Pigalle은 언제나 활기와 풍부한 맛으로 가득했지만, 이번에는 Slak이 거리 음식의 정수를 새롭게 선보입니다. 70년대 인기 소매점들을 떠올리게 하는 작은 카운터에서, 이미 ‘L’Atelier Dürüm’을 이끌던 형제는 터키를 대표하는 두 가지 아이콘 — 촉촉한 버거와 타투니 — 를 주제로 한 새로운 맛집을 선보입니다.
Munch - Bagel truiteMunch - Bagel truiteMunch - Bagel truiteMunch - Bagel truite

Munch, 바티뇰레 중심가에서 만나는 뉴욕 스타일 베이글 맛집

Aux Batignolles, Munch은 파리 풍경 속에 뉴욕의 분위기를 불어넣는 식당입니다. 사워도우 베이글과 제철 재료, 세심하게 다듬은 요리들이 빠르고 맛있게 즐길 수 있는 곳으로 사랑받고 있습니다.
Les Frérots - Burger cheddarLes Frérots - Burger cheddarLes Frérots - Burger cheddarLes Frérots - Burger cheddar

프레로, 17구역의 인기 맛집 버거 전문점에서 맛볼 수 있는 고급 버거

17구역에 위치한 Les Frérots는 프랑스산 재료를 가득 넣은 고급 버거로 성큼 다가왔습니다. 매운맛을 좋아하는 이들을 위해서라면, 한 숟가락씩 치즈를 더할 수 있는 옵션도 마련되어 있어 더욱 특별하죠.
Le Mistral - Aile de raie aux câpresLe Mistral - Aile de raie aux câpresLe Mistral - Aile de raie aux câpresLe Mistral - Aile de raie aux câpres

Le Mistral, la célèbre brasserie de la rue des Pyrénées, mêle tradition et modernité dans un cadre authentique

파리의 피레네 거리 꼭대기, 르 미스트랄은 수십 년의 세월 동안 그 정체성을 잃지 않고 이어지고 있다. 전통적인 부기나트 풍과 현대적 감각이 어우러진 이 비스트로는 정겨운 분위기와 진심 담긴 프랑스 요리, 활기찬 와인 셀러로 손님들을 사로잡는다.
Leriche - Souskay mangue, féroce avocatLeriche - Souskay mangue, féroce avocatLeriche - Souskay mangue, féroce avocatLeriche - Souskay mangue, féroce avocat

Leriche, 고급 앤틸레스 레스토랑과 바비큐 전문점, 개선문 인근에 위치

샹젤리제 궁전 바로 옆, 앤틸리스 레리시 레스토랑은 파리에서도 드물게 카리브해 요리를 미식적으로 재해석해 선보입니다. 셰프 장-로니 레리시의 손길이 담긴 이 곳은 아직도 프랑스 수도에서 잘 알려지지 않은 풍부한 식문화의 세계로 맛과 지식을 동시에 경험할 수 있는 특별한 공간입니다. 지금 바로 떠나보세요!
Kys Paris - Bisou tête au chocolatKys Paris - Bisou tête au chocolatKys Paris - Bisou tête au chocolatKys Paris - Bisou tête au chocolat

Kys Paris, 파리 중심지에 자리한 북유럽 스타일의 티살롱

몽꼬리엘 거리의 중심에서 Kys Paris는 북유럽의 감성을 한껏 담은 독특한 맛을 선사합니다. 샬롯과 피터는 이곳에서 파리에서는 드물게 즐길 수 있는 덴마크의 간식, ‘플뢰드볼레’를 새롭게 ‘Kys’라는 이름으로 선보입니다. 아늑한 분위기의 티숍 겸 매장인 이 곳은 편안하고 따뜻한 ‘휴게’ 감성을 자아냅니다.
Kimono - Futosoba canardKimono - Futosoba canardKimono - Futosoba canardKimono - Futosoba canard

김·노몬, 다이닝룸이 선보이는 일본식 비스트로, 푸토소바를 새롭게 선보이다

그룹 Dining Rooms가 생제르맹 데 프레에서 다시 한 번 도전장을 내밀었습니다. 이번에는 일본 가정식을 테마로 한 ‘Kimono’라는 이름의 비스트로입니다. 이곳에서는 독자적인 메뉴인 ‘후토소바’가 특별히 선보여집니다.
Uni Paris - Sashimi thon otoro truffeUni Paris - Sashimi thon otoro truffeUni Paris - Sashimi thon otoro truffeUni Paris - Sashimi thon otoro truffe

UNI Paris, the upscale Japanese restaurant by Chef Akmal Anuar in the Golden Triangle

파리의 가장 세련된 골목, 트라이앵글 도르(삼각형의 황금지대)에서는 UNI 파리가 은은한 우아함과 야심찬 일본 요리를 선보입니다. 책임자인 싱가포르 출신 셰프 아크말 아누아르가 이끄는 메뉴에는 특별한 재료와 창의성이 품격 있게 어우러져 있습니다.
Diego Alary x Wanderlust, nos photosDiego Alary x Wanderlust, nos photosDiego Alary x Wanderlust, nos photosDiego Alary x Wanderlust, nos photos

SaltoBar, 파리에서 만나는 셰프 디에고 알라리의 최초 레스토랑

쉐프 디에고 알라리, 파리 최초의 주소인 살토바르(SaltoBar)를 11구에서 선보이다. 스페인과 포르투갈 사이의 잠시 멈춤을 의미하는 이 곳은 현대 이베리코 요리를 선보이며, 불을 중심으로 한 요리로 이름을 알리고 있다.
Un grand banquet solidaire pour l'Aïd 2026 à Saint-OuenUn grand banquet solidaire pour l'Aïd 2026 à Saint-OuenUn grand banquet solidaire pour l'Aïd 2026 à Saint-OuenUn grand banquet solidaire pour l'Aïd 2026 à Saint-Ouen

2026년 이슬람 대축제에 맞춘 성투앙의 특별한 자선 연회

라마단 종료를 축하하는 이드 특별 만찬 라마단이 끝나는 이드를 기념하여, 3월 27일 금요일, 생우앙의 카페 자흐에서 특별한 자선 만찬이 열립니다. 셰프 하나 데세와 알시디아 불보가 기획한 이 향연은 누구나 함께 즐길 수 있는 축제의 자리로, 맛있는 음식과 함께 어려운 이웃을 돕는 의미를 담고 있습니다. 수많은 이들이 참여하는 이번 행사 수익은 우토피아 56이라는 단체에 기부되어, 사회적 소외계층에게 도움의 손길을 전하는 데 쓰입니다.
Les chocolats de Pâques 2025 de Pleincœur par Maxime Frédéric et familyLes chocolats de Pâques 2025 de Pleincœur par Maxime Frédéric et familyLes chocolats de Pâques 2025 de Pleincœur par Maxime Frédéric et familyLes chocolats de Pâques 2025 de Pleincœur par Maxime Frédéric et family

아셨나요 : 왜 부활절에 초콜릿을 먹을까요?

아래는 자연스럽고 언론 보도에 적합한 한국어 번역입니다. --- 사실, 달콤한 것을 사랑하는 이들은 2026년 부활절 연휴 동안 수많은 초콜릿을 즐깁니다. 그런데, 이런 전통이 어디서부터 시작되었는지 알고 계신가요? 자세히 알려드리겠습니다.