매년 9월에 열리는 '문화유산의 날(Journées du Patrimoine )'은 가이드 및 셀프 가이드 투어로 구성된 멋진 프로그램을 무료로 제공하며, 프랑스 문화유산 중 가장 훌륭한 보물에서 독창적인 이벤트도 개최합니다.
박물관, 기념물, 샤토, 교회, 기관 등 파리 지역을 포함한 많은 문화 장소가 이 행사를 위해 제 역할을 다하고 있습니다! 파리가 눈길을 사로잡을 수도 있지만, 일드프랑스 지역의 나머지 지역에도 마니아들과 호기심 많은 분들을 위한 잘 알려지지 않은 유산이 많이 있으니 꼭 방문해보세요!
파리 문턱에서, 특히 세오 도시가 눈에 띕니다. Hauts-de-Seine에 위치한 이 도시는 접근성도 좋고, 이름처럼 역사로 가득 차 있습니다. 그래서 문화재의 날을 맞아 이 지역의 문화 혜택이 풍성합니다. 그럼 이제 세오의 유산 보물을 직접 확인해 보시는 건 어떨까요? 아래에 곧 시작될 방문 및 체험 프로그램의 상세 일정을 공개합니다. 이번 제43회 문화재의 날은 2026년 9월 19–20일 주말에 개최됩니다!
2026년 문화유산의 날: 세오 도메인(92)이 프로그램을 공개하다
2026년 문화재의 날을 맞아 세오 지방도메인은 가족 모두가 즐길 수 있는 무료 체험 프로그램을 선보입니다. 9월 19일과 20일에 만나보세요. [더 보기]
세오 도서관
해설이 있는 도서관 소장 자료 보관고 투어와 문화유산을 주제로 한 게임
가족과 함께 도서관의 귀중한 자료를 둘러보며 즐거운 시간을 보내세요. 일반에 공개되지 않는 보관실도 함께 만나볼 수 있습니다.
게임 안내 책자 - 필요하신 경우 하루 종일 이용 가능합니다
참가 조건: 8세 이상 가능. - 무료 | 예약 필수 - 01 46 61 66 10
일정: 2026년 9월 19일 토요일 - 11:00 ~ 12:00
패트릭 로제 초콜릿 공방
패트릭 로저 초콜릿 제조자의 작업실, 자유롭게 방문
패트릭 로제의 작업실
초콜릿 장인이자 조각가이자 예술가인 패트릭 로제는 2000년 프랑스 최고 장인상(MOF)을 수상했고, 2018년에는 레종 도뇌르 훈장을 받았습니다. 그는 1997년 세오에서 처음 매장을 열었으며, 오늘날 프랑스의 예술 유산의 한 축으로 여겨질 만큼 명성이 높아졌습니다. 그의 작업실은 창작의 공간이자 프랑세의 지역 소매점을 먹여 살리는 원천이 되었으며, 앞으로 일반에 공개될 예정입니다.
참가 조건: 무료 | 예약 불필요
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 오전 10:00 ⤏ 오후 6:00
라카날 교육 단지
클래식 음악회
라카날 교육 단지는 찰스 코에클랭 관현악단을 마크 들레플라스 지휘 아래 모시고, 장-피에르 살모나의 피아노 참여로 다채로운 작품 해석을 선보입니다: Quintette à vent 칼 닐센의, Rapsodie 조제프 종의 피아노 반주와, sextor 피아노 반주와 함께합니다.
공연은 라카날 고등학교의 친구와 동창회(AAAELLK) 회원 모임이 주최합니다.
참가 조건 : 관광 안내소에서 반드시 등록해야 합니다. 입구는 명예의 길과 클로드 페로 대로가 만나는 모퉁이의 문으로 들어오세요. - 무료 | 예약 필수 - 01 46 61 19 03
시간표: 2026년 9월 18일 금요일 - 20:30 ⤏ 22:00
라카날 고등학교 견학
1882년부터 모범 고등학교로 자리매김해 온 이 저명한 교육기관의 방문을 통해, 방문객은 상징적 공간들을 만날 수 있습니다. 벽화 속 럭비 선수(유산으로 등재된 벽화), 전몰자 비석, 체육관, 학교 공원과 그곳의 눈에 띄는 수목들, 그리고 토요일 오후에는 과학관까지 함께 둘러보는 코스로 구성되어 있습니다. 또한 JJJ Rigal 판화 협회(창립 100주년 기념)와 장 콜의 친구 협회(그림 전시)와의 프로그램도 함께합니다.
토요일: 출발 14시, 15시, 16시 및 17시.
일요일: 출발 10시, 10시 30분, 11시, 11시 30분, 14시, 15시, 16시 및 17시.
소요 시간: 1시간 30분에서 1시간 45분.
방문은 Lakanal 고등학교 친구 및 동창회(AAAELLK) 주관으로 진행됩니다.
참가 조건: 관광 안내소에서 사전 등록이 필수입니다. 최대 30명까지 참여 가능하며, 주요 입구에서 만납니다. - 무료 | 예약 필수 - 01 46 61 19 03
일정: 2026년 9월 19일 토요일 14:00 ⤏ 18:30 | 2026년 9월 20일 일요일 10:00 ⤏ 18:30
장 모네 학부
세고에 위치한 장 모네 학부 미술작품 해설 투어
이 45분간의 해설 투어는 Université Paris-Saclay의 문화유산 가치화 및 보존을 책임지는 파트리스 고다르가 진행합니다. Jean Monnet 학부의 미술품 가운데 1% 예술작품(Mosaïque Hieronimus, Dubuisson 가구)부터 새로 들여온 acquisitions(Lescuyer), 그리고 저명한 현대 조각가인 Macedo, Coutelle, Féraud의 작품까지 폭넓게 다룹니다. 이들 작가는 국제적으로도 명성을 얻고 있으며, Macedo는 도자기, Coutelle는 석재와 목재, Féraud는 스테인리스 분야에서 특히 뛰어납니다.
départ: le 19 septembre à 15h devant l'entrée principale du campus située au 54 Boulevard Desgranges à Sceaux
참가 조건: 30명으로 제한 - 무료 | 예약 불필요
일정: 2026년 9월 19일 토요일 - 15:00 ~ 15:45
타운홀
고전 사진 입문 워크숍
진짜 대형 사진기(전통 포토그래피 카메라)를 중심으로 한 고전 사진의 역사와 기법을 소개합니다.
2026년 9월 18일 금요일 저녁 7시~8시 30분, 9월 19일 토요일 오후 3시~6시.
참여 자격 요건 : 무료
일정 : 2026년 9월 18일 금요일 - 19:00 ⤏ 20:30 | 2026년 9월 19일 토요일 - 15:00 ⤏ 18:00
전시: Objectif Sceaux — 흑백 시대의 도시와 주민들
전시 «Objectif Sceaux. La Ville et ses habitants au temps du noir et blanc»가 2026년 유럽 문화유산의 날과 사진의 200주년 기념을 동시에 시작하며, 2027년까지 약 10개의 주요 순간으로 이어집니다.
50여 점이 넘는 사진 중 다수가 신작에 가까운 이번 전시에서는, 우리 선조들의 생활 공간을 유명 사진가들이 남긴 시선을 통해 엿보고, 때로는 잊혔던 이들의 이야기까지 만나볼 수 있습니다.
전시는 10월 11일까지 이어집니다. 개막식은 9월 18일 금요일 오후 7시에 열립니다.
참가 조건: 무료 | 예약 필요 없음
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 09:00 ⤏ 12:00, 13:30 ⤏ 17:30 | 2026년 9월 20일 일요일 - 10:00 ⤏ 12:00, 13:30 ⤏ 16:00
전시 해설 투어 – ‘Objectif Sceaux: 흑백 시대의 도시와 주민들’
« Objectif Sceaux. La Ville et ses habitants au temps du noir et blanc » 전시는 2026년 유럽 문화유산의 날과 함께 화려하게 시작되며, 사진의 백주년 기념 행사를 2027년까지 이어지는 주요 순간들로 이끕니다.
50여 점이 넘는 사진 중 절반가량은 미공개작으로, 선조들의 일상과 삶의 풍경을 유명한 작가이든 잊혀진 이름이든 그들의 렌즈로 엿볼 수 있습니다.
전시는 10월 11일까지 이어지며, 개막식은 9월 18일 금요일 오후 7시에 열립니다.
참가 조건: 무료
일정: 토요일 2026년 9월 19일 - 10:30 ⤏ 14:00 | 일요일 2026년 9월 20일 - 10:30 ⤏ 14:00
동물원 정원
0
마리 퀴리 고등학교
전시회 “마리 퀴리, 어제와 오늘”
전시 « Marie-Curie hier et aujourd’hui » 고등학교 외벽에 걸리다
시각 예술 전공 학생들이 진행하는 해설 투어.
참가 조건: 무료 | 예약 필요 없음
일정: 2026년 9월 19일 토요일 00:00 ~ 23:59 | 2026년 9월 20일 일요일 00:00 ~ 23:30
마리 퀴리 고등학교 방문
마리-퀴리 교육 단지의 역사와 건축을 조망하는 현장 방문이, 고등학생 해설가들에 의해 이끌립니다. 약 한 시간가량 진행될 이번 방문은 도입부에 프레젠테이션 슬라이드가 마련되어 있습니다. 이 투어는 마리-퀴리 고등학교 주관으로 학생들이 직접 안내합니다.
14시부터 30분 간격으로 출발하며, 마지막 출발은 17시입니다.
참가 조건: 관광 안내소에서의 필수 신청 - 무료 | 예약 필수 - 01 46 61 19 03
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 오후 2시 ⤏ 오후 5시 30분
앙드레 뤼르카의 집 겸 작업실
안드르 뤼르샤의 집 가이드 투어
안드레 뤼르샤의 집, 작업실, 그리고 그의 작품들
건축가 안드레 뤼르샤의 집이 일반에 공개되며 그의 건축 프로젝트를 담은 사진 전시와 「Lôtissements」 전시가 함께 열립니다.
https://www.calameo.com/read/003784543474c4cfd4a35
2026년 9월 18일 토요일과 9월 19일 일요일, 사전 신청 없이 자유 방문 및 해설 방문이 가능합니다.
해설 방문 시간은 다음과 같습니다:
9시 30분
10시 30분
11시 30분
14시
15시
16시
17시
참여 조건 : 출발 시간: 10시, 11시, 12시, 14시, 15시, 16시, 17시. - 무료 | 예약 불필요
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 09:30 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 17:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 09:30 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 17:00
앙드레 뤼르샤의 집 자유 관람
안드레 루르샤, 그의 집과 작업실, 그리고 작품들
건축가 안드레 루르샤의 집이 일반에 공개되며, 그의 건축 프로젝트를 담은 사진 전시와 함께 « Lôtissements » 전시가 열립니다.
https://www.calameo.com/read/003784543474c4cfd4a35
참가 자격 요건: 무료 | 예약 불필요
운영 시간: 2026년 9월 19일 토요일 - 오전 10:00 ⤏ 오후 12:00, 14:00 ⤏ 17:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 오전 10:00 ⤏ 오후 12:00, 14:00 ⤏ 17:00
노인 요양원 Renaudin
Renaudin 병원 가이드 투어
도심 한복판에 위치한 1895년 자크-폴 르케외가 설계한 렌오땡 병원이 아직도 남아 있습니다. 현재 사용되지 않는 이 건물은 보행자 전용 중심가의 랜드마크이자 파리에서 내려온 한 건축가 가족의 역사를 품은 유산입니다. 렌노똥 재단이 펼친 사회적 활동의 흔적이자 도시 생활의 한 단면을 오늘도 말해 줍니다.
성소 관광 안내소로의 사전 예약이 필수입니다:
> 01 46 61 19 03
참여 조건 : 관광 안내소에서 오디오 가이드와 함께 사전 등록 필요. 최대 30명. - 무료 | 예약 필수 - 01 46 61 19 03, maisondutourisme@sceaux.fr
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 오후 2시 30분 ⤏ 오후 4시
셰오 공원
경찰 음악단의 행진곡
파리 경찰청 경비병 팬파 밴드의 다채롭고 축제 같은 공연을 즐겨보세요! 9월 20일 일요일 오후 2시와 4시에, Parc de Sceaux에서 오랑제리 축제의 한 프로그램으로 열립니다.
참가 조건: 무료 | 예약 불필요
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:00 ⤏ 15:00, 16:00 ⤏ 17:00
프레데릭 미스트랄 광장
0
블라지스 지구
0
빌라 트라페나르
개방형 정원: 젊은이들이 빌라 트라펜아르에서 루시아의 미래 정원을 떠올리다
살아 숨 쉬는 문화유산
100년 가까이 된 한 채의 정원이 어떤 모습으로 남게 될까요? 모뉴먼트를 오늘의 필요에 맞춰 보존하고자 한다면 어떻게 해야 할까요? 아이들의 행동과 감각, 아이디어가 그 미래를 상상하는 데 어떤 힘이 될 수 있을까요?
1932년 로베르 말레-스탱스가 설계했고 역사적 기념물로 전면 등재된 트라페나르 빌라(Villa Trapenard)는 지금 복원은 물론, 계속 살아 있어야 합니다.
유럽 문화유산의 날을 맞아 이 공간의 야외는 펼쳐지는 참여형 연구실로 바뀝니다. 아이들, 청소년, 가족들이 미래의 루시아 가든의 설계에 기여하도록 초대받습니다. 감각적으로 체험하고 치료적 목적을 지닌 정원으로, 다양한 지각 방식, 느낌, 학습, 기억, 움직임, 서로의 관계 맺음을 고려하는 공간이 될 것입니다.
상상은 반드시 드로잉으로만 이루어지지 않습니다
도면을 이해하고 공간을 표현하는 것, 아이디어를 그림으로 나타내는 일은 모두에게 쉽지 않을 수 있습니다. 이 날은 다른 방식으로도 정원을 상상해보는 기회를 제공합니다.
빌라의 야외 공간에서 동시에 여러 체험이 펼쳐질 예정입니다. 누구나 자유롭게 이동하고, 끌리는 활동을 선택해 몇 분씩, 혹은 더 오래 머물 수 있습니다.
정해진 순서나 완주해야 할 코스는 없습니다.
참여 청소년들에게는 특히 다음과 같은 활동이 마련됩니다:
– 몸의 움직임으로 씨앗이 되고 식물이나 나무, 피난처가 되는 체험
– 몸으로 진정, 자극, 보호 욕구를 표현하기
– 밧줄과 천, 물건과 재료를 이용해 실제 크기의 공간 만들기
– 물, 잎사귀, 바람, 씨앗 소리 탐험하기
– 식물의 향과 색, 질감을 느끼고 분위기 고르기
– 혼자, 둘이, 혹은 다 같이 머물 수 있는 공간 상상하기
– 정원 가꾸기, 관찰, 기억, 창작에 관련된 활동 시도
– 미래의 정원에서 찾아보고 싶은 요소와 피하고 싶은 요소를 적기
– 이 선택과 행동, 느낌이 실제 설계 아이디어로 어떻게 변할지 바라보기
참여를 못하더라도 관찰하거나 특정 감각을 거부하는 것, 차분한 활동을 선택하는 것 역시 기여의 한 형태입니다.
제안은 조경, 건축, 예술, 교육 분야의 자원봉사자와 전문인력의 도움으로 진행됩니다. 각 활동마다 어른이 함께 자리해 신규 참여자를 맞아주고, 지침을 설명하며 아이디어를 모읍니다.
이 날은 발견과 공동 설계의 과정으로, 치료적 워크숍이자 관리형 활동은 아닙니다.
정원으로 이끄는 움직임
하루 종일 참가자들의 관찰과 선택이 하나의 대형 공동 구성으로 이어집니다.
밧줄, 선호하는 재질, 강한 냄새, 특정 움직임, 사진, 소리 또는 활동 아이디어가 건축가, 조경가, 미래의 정원 운영자들에게 구체적 지표가 될 수 있습니다.
참여의 결과는 정원을 향한 논의와 설계에 반영되고 축적됩니다.
이 날의 제안은 다음을 모색하게 합니다:
– 고요한 공간과 집합적 공간의 배치
– 빛과 그림자, 피난처의 배치
– 동선의 가독성
– 물과 소리의 위치
– 식물과 재료의 선정
– 다양한 감각 자극의 조합
– 미래 정원에서 가능할 활동들
당일의 결과물은 보관되어 향후 프로젝트에 통합됩니다.
재산의 개념 확장
빌라는 건축물로서의 역사와 문화재로서의 중요성으로 주목받고 있지만, 기념물은 바라보는 대상 그 자체를 넘어 다양한 유산을 촉발하는 시작점이 될 수 있습니다.
다음과 같은 다양한 유산을 탐구하는 출발점이 될 수 있습니다:
– 집의 건축 유산
– 정원과 세오의 지역적 경관 유산
– 토양, 물, 식물, 생물다양성으로 구성된 살아 있는 유산
– 소리, 냄새, 질감과 기억의 감각 유산
– 인간의 손짓, 체험, 세계를 느끼는 다양한 방식의 유산
– 그리고 미래 세대에게 전하고 싶은 유산
빌라를 보전한다는 것은 건축의 질을 지키는 일일 뿐만 아니라, 주변 환경과 사용 방식, 그리고 이를 수용할 사람들에 대해 깊이 고민하는 일입니다.
열려 있고 자유로운 하루
이 제안은 시간표가 정해진 연속적인 워크숍이 아니라 열린 정원의 형식으로 진행됩니다.
가족은 제시된 시간표 안에서 원하는 시간에 도착해도 되고, 각 체험은 원하는 순서로 하나 이상, 혹은 전부 참여할 수 있습니다.
이번 행사는 주로 6–17세 아이들을 대상으로 하지만, 건축, 경관, 신경다양성, 전승, 자연과 웰빙의 관계에 관심 있는 부모, 동반자, 방문객도 환영합니다.
아이들은 보호자의 책임 하에 참여합니다.
행사는 재산의 야외 공간에서 진행되며, 당일에는 집은 방문할 수 없습니다.
빌라의 역사, 변화, 복원 계획을 보여주는 작은 도면과 그림, 사진 전시가 마련되고, 독서 공간과 간단한 휴식 공간이 하루를 함께합니다.
실용 정보
2026년 9월 20일 일요일
[11:00–17:00]
입장 무료 예정, 선예약 없이 가능하나 정원의 수용 규모를 초과하지 않는 선에서만 입장 허용합니다.
사전 준비를 돕기 위해, 가족들은 원하시면 이메일로 참석 의사를 알려 주시기 바랍니다: villatrapenard@gmail.com
참석 의사는 예약을 의미하지 않으며, 도착 시간이나 참여 시간의 구속도 아닙니다.
참가 조건 : 추후 공지 예정 - 무료 | 사전 예약 필요 없음
일정: 일요일 2026년 9월 20일 - 11:00 ~ 17:00
날짜 및 영업 시간
부터 2026년9월19일 까지 2026년9월20일
위치
시티 오브 쎄오
ville de sceaux
92330 Sceaux
경로 플래너
요금
무료
공식 사이트
www.sceaux.fr
