My de Sortiraparis

My est spécialisée dans les sujets liés à l’actualité culturelle et au patrimoine chez Sortiraparis. Présente au sein du média depuis 2010, elle suit les initiatives, lieux et événements valorisant l’histoire et la culture en Île-de-France.

최신 기사

L'Orée des Sablons, restaurant à Fontainebleau - photos - façadeL'Orée des Sablons, restaurant à Fontainebleau - photos - façadeL'Orée des Sablons, restaurant à Fontainebleau - photos - façadeL'Orée des Sablons, restaurant à Fontainebleau - photos - façade

L'Orée des Sablons, 세느에마르 주 폰테네블로의 맛있는 비스트로노믹 레스토랑

세느-에-마른주 폰타넬로에서 L'Orée des Sablons은 셰프 케빈 페르넷이 빚어내는 창의적이고 로카보르(지역산 재료 중심) 요리를 선보이는 곳으로, 샤토 드 폰타넬로에서 멀지 않은 rue des Sablons의 아늑한 분위기에서 식사를 즐길 수 있습니다. 2025년 초에 문을 연 이 레스토랑은 이미 2026년 미쉐린 가이드에 이름을 올렸으며, 한 번 방문해볼 만한 가치가 충분합니다.
L'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photosL'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photosL'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photosL'Auberge du Vieux Marly dans les Yvelines - photos

Yvelines주에 위치한 테라스 레스토랑 L'Auberge du Vieux Marly가 다시 태어난다(78)

L'Auberge du Vieux Marly는 요벨린(Yvelines) 주의 마를리-르-와이의 구시가를 대표하는 명소로, 2026년 미리암 게엥푸의 이니셔티브 아래 다시 활력을 되찾습니다. 오늘의 판 메뉴와 그늘진 테라스, 그리고 손수 만든 요리가 마을 풍의 이 매력적인 레스토랑에서 여러분을 기다립니다.
Marathon de Paris 2024 - nos photos - WhatsApp Image 2024 04 08 à 18.46.07 d77085c7Marathon de Paris 2024 - nos photos - WhatsApp Image 2024 04 08 à 18.46.07 d77085c7Marathon de Paris 2024 - nos photos - WhatsApp Image 2024 04 08 à 18.46.07 d77085c7Marathon de Paris 2024 - nos photos - WhatsApp Image 2024 04 08 à 18.46.07 d77085c7

파리 마라톤, 예상을 뒤엎고 주최 측이 바뀐다

1998년부터 ASO는 파리 마라톤과 하프마라톤을 주최해 왔습니다. 시 당국은 2027년부터 Cadence 연합이 이를 이어받도록 결정했으며, 이는 2026년 5월 말 파리시 의회의 표결 결과에 달려 있습니다.
Nemours, citée médiévale et village de caractère en Seine-et-Marne - Ile de France - photosNemours, citée médiévale et village de caractère en Seine-et-Marne - Ile de France - photosNemours, citée médiévale et village de caractère en Seine-et-Marne - Ile de France - photosNemours, citée médiévale et village de caractère en Seine-et-Marne - Ile de France - photos

파리 주변에서 이번 주 일요일인 2026년 5월 3일, 무료 개방 성 5곳, 매월 첫 번째 일요일

일레드프랑스의 성들이 매달 첫 번째 일요일에 무료로 개방됩니다. 이번 주 일요일인 2026년 5월 3일에는 한 푼도 들이지 않고 프랑스 일레드프랑스 지역의 유산을 만날 수 있는 멋진 기회입니다.
Météo : quel temps ce week-end à Paris et en Ile-de-France ces 25 et 26 avril 2026 ?Météo : quel temps ce week-end à Paris et en Ile-de-France ces 25 et 26 avril 2026 ?Météo : quel temps ce week-end à Paris et en Ile-de-France ces 25 et 26 avril 2026 ?Météo : quel temps ce week-end à Paris et en Ile-de-France ces 25 et 26 avril 2026 ?

날씨 소식: 5월 1일부터 3일까지 파리와 일드프랑스의 이번 주말 날씨는 어떨까요?

2026년 5월 1일부터 3일까지 파리와 일레드프랑스 지역의 연휴 기간, 며칠 간 포근했던 날들이 지나가며 하늘이 잔뜩 흐려진다. 금요일과 일요일에 천둥번개와 소나기가 예보돼 있으며, 낮 기온은 날짜에 따라 11°C에서 26°C 사이로 오르내릴 전망이다.
Le couvent des Carmes en Seine-et-Marne, son parc et son musée gratuitLe couvent des Carmes en Seine-et-Marne, son parc et son musée gratuitLe couvent des Carmes en Seine-et-Marne, son parc et son musée gratuitLe couvent des Carmes en Seine-et-Marne, son parc et son musée gratuit

세느에마른주 아봉의 카르메 수도원, 요청 시 무료 박물관을 공개한다

세느-마른 주 아봉에 있는 카르메 수도원은 루이 말레 덕분에 유명해진 저항의 인물 프레 자크를 기리는 무료 기념관을 품고 있다. 역사로 가득한 이 장소를 오늘 여러분께 소개한다.
La terrasse du Rivié au Hoxton Paris - photosLa terrasse du Rivié au Hoxton Paris - photosLa terrasse du Rivié au Hoxton Paris - photosLa terrasse du Rivié au Hoxton Paris - photos

Hoxton Paris의 Rivié 비밀 테라스가 2026년 여름 시즌을 시작합니다.

파리 호크스턴의 안뜰에 숨어 있는 리비에 레스토랑의 테라스는 우리가 스스로 간직해 온 비밀 명소 중 하나다. 제철 요리와 정교한 칵테일, 그리고 2026년 봄-여름 내내 주말 브런치를 선보인다.
La Table d'Alice et sa terrasse, restaurant à Versailles - photosLa Table d'Alice et sa terrasse, restaurant à Versailles - photosLa Table d'Alice et sa terrasse, restaurant à Versailles - photosLa Table d'Alice et sa terrasse, restaurant à Versailles - photos

La Table d'Alice, 예블랭 주 베르사유에 자리한 여름철 테라스를 갖춘 친근한 레스토랑

La Table d'Alice, 셰프 Cyril Fabien이 고안한 친근한 비스트로가 맑은 날들을 맞아 테라스를 열고, 베르사유(78)의 Saint-Symphorien 교회 앞의 예쁜 광장에 자리합니다. 저희가 직접 맛보러 다녀와서, 모든 것을 전해드립니다.
Domaine National de Port-Royal des Champs dans les YvelinesDomaine National de Port-Royal des Champs dans les YvelinesDomaine National de Port-Royal des Champs dans les YvelinesDomaine National de Port-Royal des Champs dans les Yvelines

Saint-Quentin-en-Yvelines : 이름의 뜻밖의 기원

Saint-Quentin-en-Yvelines라는 이름은 파리에서 남서쪽으로 약 20km 떨어진 예벨랭 주의 광역 도시권의 거대한 집합체에서 유래한다. 그것은 3세기에 순교한 로마 제국의 순교자에게 바쳐진 작은 중세 예배당에서 비롯된 이야기다. Île-de-France 거주민들 사이에서도 잘 알려지지 않은 이야기다. 자, 전해드립니다.
Les dîners-concerts Jazz du Melville aux Jardins de BagatelleLes dîners-concerts Jazz du Melville aux Jardins de BagatelleLes dîners-concerts Jazz du Melville aux Jardins de BagatelleLes dîners-concerts Jazz du Melville aux Jardins de Bagatelle

멜빌의 재즈 디너 콘서트가 2026년 봄·여름에 바가텔에서 돌아온다

파리의 재즈 클럽 르 멜빌이 16구에 위치한 바가텔 성의 안뜰에서 열리는 야외 디너-콘서트를 다시 시작합니다. 프로그램은: 2026년 6월 2일부터 7월 29일까지 매주 화요일과 수요일에 열리는 16회 공연. 자세히 알려드립니다.
MuguetMuguetMuguetMuguet

5월 1일: 파리 인근 Île-de-France에서 은방울꽃을 어떻게 팔고 어디에서 구할 수 있나요?

2026년 5월 1일, 노동절이자 공휴일인 이 날은 벨 모양의 작은 들꽃과도 어울립니다. Île-de-France의 숲에서 이 행운의 작은 종들을 팔거나 채집하는 것은 뿌리 깊은 전통이지만, 알아둘 규칙이 몇 가지 있습니다.
Visuel Paris, vue Courtyard Paris Gare de LyonVisuel Paris, vue Courtyard Paris Gare de LyonVisuel Paris, vue Courtyard Paris Gare de LyonVisuel Paris, vue Courtyard Paris Gare de Lyon

5월 연휴 주말에 파리 리옹 역에서 열차 운행 중단, R 노선과 RER D 노선에 영향

파리 리옹 역의 기차 운행이 2026년 4월 30일부터 5월 3일까지 중단됩니다. 이는 역의 대규모 현대화 공사 때문입니다. 이 영향으로 TGV는 물론 RER D와 트랜실리엔 라인 R까지 일부 운행이 중단되고, 다른 파리역으로의 우회 운행이 이루어질 예정입니다. 다행히도 역과 역 내 상점들은 계속해서 이용하실 수 있습니다.
Le Château d'Auvers sur Oise  - et sa collection permanente sur les ImpressionnistesLe Château d'Auvers sur Oise  - et sa collection permanente sur les ImpressionnistesLe Château d'Auvers sur Oise  - et sa collection permanente sur les ImpressionnistesLe Château d'Auvers sur Oise  - et sa collection permanente sur les Impressionnistes

박물관의 밤 2026, 오베르 성(95)에서: 반 고흐 인플루언서 전시에 흠뻑 빠져들다

오베르 수와즈-오아즈 성은 2026년 5월 23일 토요일, 제22회 뮤지엄 나이트를 맞아 여러분을 환영합니다. 전시와 가이드 투어가 어우러진 이번 행사 프로그램을 통해 발-데-와즈(95)의 이 상징적 장소의 중심에서 여러분을 기다리는 내용을 만나보세요.
L'Attaque des Titans en concert symphonique à Paris au Palais des Congrès en 2027L'Attaque des Titans en concert symphonique à Paris au Palais des Congrès en 2027L'Attaque des Titans en concert symphonique à Paris au Palais des Congrès en 2027L'Attaque des Titans en concert symphonique à Paris au Palais des Congrès en 2027

파리 팔레 데 콩그레에서 열리는 진격의 거인 심포니 콘서트, 예매 시작

"진격의 거인"이 파리 팔레 데 콩그레에서 "Symphony from Paradis"와 함께 돌아온다. 공식 심포니 콘서트는 2027년 1월 15일, 16일, 17일에 열린다. 티켓 예매는 2026년 4월 29일 오전 10시에 시작된다.
Chiv's Koy, restaurant de poulet frit et poulet rôti Paris 13e - photosChiv's Koy, restaurant de poulet frit et poulet rôti Paris 13e - photosChiv's Koy, restaurant de poulet frit et poulet rôti Paris 13e - photosChiv's Koy, restaurant de poulet frit et poulet rôti Paris 13e - photos

Chiv's Koy, 파리 13구의 새로운 프라이드 치킨 성지

구운 닭이나 집에서 만든 프라이드 치킨을 좋아하나요? 파리 13구 Véronèse 거리의 Chiv's Koy으로 가보세요. 이 집은 더 넓은 공간으로 새로 스트리트푸드 레스토랑을 열었으며, 가족이나 친구들과 편히 앉아 식사하거나 원하면 포장도 가능합니다. 저희가 다녀와서 전해드립니다.
Rooftop de Dame des Arts, la terrasse panoramique sur les toits de Paris - photosRooftop de Dame des Arts, la terrasse panoramique sur les toits de Paris - photosRooftop de Dame des Arts, la terrasse panoramique sur les toits de Paris - photosRooftop de Dame des Arts, la terrasse panoramique sur les toits de Paris - photos

파리와 일레드프랑스에서 2026년 5월 1일 노동절에 무엇을 할까, 공휴일에 열려 있는 핫플레이스와 추천 일정

2026년 5월 1일 금요일, 파리와 그 인근에서 무엇을 할까? 노동절인 이날은 사실상 공휴일이라 많은 곳이 문을 닫는다. 그래서 허탕치지 않도록, Sortiraparis가 개장 장소와 휴일에 즐길 수 있는 아이디어를 선보인다.
Casa Tua, le restaurant italien caché Paris 7e - photosCasa Tua, le restaurant italien caché Paris 7e - photosCasa Tua, le restaurant italien caché Paris 7e - photosCasa Tua, le restaurant italien caché Paris 7e - photos

Casa Tua, J.K. Place Paris 7e의 비밀스럽고 은밀한 이탈리안 레스토랑

파리 7구의 J.K. Place Paris의 저택 한가운데 자리한 카사 투아 레스토랑은, 집처럼 따뜻하고 품격 있게 다듬은 이탈리안 요리를 선보이며 방문객을 환대한다. 좌안의 비밀스러운 보석 같은 명소로, 조용한 한숨 돌리기에 제격인 장소다.
La Halle de la Varenne à Saint Maur des Fossés en Val-de-Marne ouvre ses portes avec un week-end animéLa Halle de la Varenne à Saint Maur des Fossés en Val-de-Marne ouvre ses portes avec un week-end animéLa Halle de la Varenne à Saint Maur des Fossés en Val-de-Marne ouvre ses portes avec un week-end animéLa Halle de la Varenne à Saint Maur des Fossés en Val-de-Marne ouvre ses portes avec un week-end animé

발 드 마른의 라 할 드 라 바렌느, 미식 홀 개관으로 주말이 활기로 가득 차다

라 할 드 라 바렌느가 발드마른주 생모르데포세에서 문을 연다. 2026년 5월 9일과 10일의 첫 주말 축제와 함께 시작되며, 수개월간의 공사를 마친 뒤 모습을 드러낸다. 새롭게 단장한 미식 마켓을 2026년 4월 30일 목요일부터 미리 만나볼 수 있으며, 가격은 아주 파격적으로 선보인다.
Vivre Ensemble de Yann Arthus‑Bertrand : exposition et studio photo sur la place de la ConcordeVivre Ensemble de Yann Arthus‑Bertrand : exposition et studio photo sur la place de la ConcordeVivre Ensemble de Yann Arthus‑Bertrand : exposition et studio photo sur la place de la ConcordeVivre Ensemble de Yann Arthus‑Bertrand : exposition et studio photo sur la place de la Concorde

얀 아르투 베르당의 전시 "함께 살아가기"가 콩코흐 광장에 선다: 스튜디오와 무료 체험 프로그램 disponibile? No Italian. Just: 얀 아르투 베르당의 전시 "함께 살아가기"가 콩코흐 광장에서 열립니다: 스튜디오와 무료 체험 프로그램을 제공합니다.

이번 봄, 얀 아르투스-베트랑은 오늘날 프랑스의 아름다움과 다양성을 새롭게 선보이는 이색 행사 "Vivre Ensemble"를 통해 탐험해 보시길 제안합니다. Au programme ? Une exposition photo, un studio photo sans oublier des rencontres à découvrir sur la place de la Concorde du 11 avril au 10 mai 2026. 프로그램은 무엇인가요? 사진전과 사진 스튜디오, 그리고 2026년 4월 11일부터 5월 10일까지 콩코드 광장에서 만날 수 있는 다양한 만남이 함께합니다. 자세한 내용은 곧 전해드립니다.
Vols annulés : faut-il craindre une aggravation ces prochains mois et cet été ?Vols annulés : faut-il craindre une aggravation ces prochains mois et cet été ?Vols annulés : faut-il craindre une aggravation ces prochains mois et cet été ?Vols annulés : faut-il craindre une aggravation ces prochains mois et cet été ?

항공편 취소: 다가오는 몇 달과 올여름에 등유 공급 문제로 상황이 더 악화될 우려가 있나요?

중동 분쟁으로 인한 항공유 공급난이 앞으로 몇 주 더 이어진다면, 유럽에서의 항공편 취소는 다가오는 몇 달 사이에 더욱 심화될 수 있으며 특히 올여름에 두드러질 전망이다. 어떤 노선이 가장 큰 타격을 받을까? 현황을 정리한다.