2026년 9월 19일과 20일, 문화도 이번 가을 파티를 시작합니다. Journees du Patrimoine와 함께하는 이 행사는 연중 빼놓을 수 없는 축제로, 다시 한 번 풍성한 다채로운 행사, 워크숍, 그리고 가이드 투어를 선보이며 유럽에서 가장 아름다운 역사적 명소들의 중심으로 흘러갑니다. Île-de-France 차원에서 이 행사 기간 동안 수많은 명소가 무료로 공개되어, 이 지역의 매혹적인 역사를 깊이 체험할 수 있습니다. 멋진 성들을 탐험하고, 보존된 매력적인 마을들을 찾아가며, 박물관과 상징적인 기념물까지 둘러볼 수 있습니다. 또한 서프라이즈도 가득합니다. 이 문화 모험에 몸을 맡겨, Île-de-France의 풍부한 patrimoine를 진정으로 축하하는 축제에 동참해 보세요!
Capitalize on Journées du Patrimoine 2026 pour échapper à l’agitation parisienne et partir à la découverte des vastes territoires de l’Île-de-France, notamment la charmante commune de Conflans-Sainte-Honorine, comme le suggèrent les Yvelines. Fondée au XIIe siècle, la ville s’est bâtie et épanouie grâce à sa position stratégique au bord de la Seine. Le caractère authentique de ses ruelles pavées nous transporte à l’époque médiévale, tandis que ses impressionnants châteaux et églises témoignent aujourd’hui d’un riche patrimoine. Au XIXe siècle, Conflans-Sainte-Honorine devient un carrefour fluvial majeur, animé par la vie commerciale et ses traditionnels bateaux-mouches. Aujourd’hui encore, la cité séduit les promeneurs par son charme pittoresque et ses nombreux sites à découvrir lors de randonnées ou de balades sur l’eau.
2026년 문화유산의 날: 콘플랑-생-오노랭(78) 수로 운송 박물관을 만나보세요
그들이 돌아왔다: 2026년 9월 19일 토요일과 20일 일요일 주말에 문화재의 날이 파리와 일드프랑스에서 새로운 시작을 알립니다. 콘플랑(78) 인근에서 수로 운송 및 운하 박물관을 방문해 보세요! [더 보기]
테메릭쿳 성에서 열리는 2026년 문화유산의 날
전시: « 주목할 만한 등대들 »
« Amers remarquables »는 항해 용어로, 해안으로 다가올 때 보이고 항로를 계산하는 기준이 되는, 보통 다시 칠해진 인공물이나 자연물을 가리키는 표지들을 뜻합니다.
« Dans le Sens de Barge »라는 공동체의 주도로 이 전시회는 강을 항해의 출발점으로 삼아 상상된 약 60여 점의 예술 제안을 선보이며, 하구에서 Île-de-France의 끝자락까지 이어지는 여정을 보여줍니다. 그 결과, 예술적이거나 시적이고 유토피아적인 가능성의 암시를 담은 ‘암표’ 모음이 탄생합니다.
장소: Pointil, Théméricourt 성의 울타리와 Fouillère 광장 등, 공공 영역에 속해 자유롭게 야외에서 관람할 수 있는 장소들.
참가 조건: 무료 | 예약 필요 없음
일정 : 금요일 2026년 9월 18일 - 09:00 ⤏ 19:00 | 토요일 2026년 9월 19일 - 09:00 ⤏ 19:00 | 일요일 2026년 9월 20일 - 09:00 ⤏ 19:00
샤토 뒤 프리오르에서 열리는 2026년 문화재의 날 — 겨울 정원
콘플랭의 창의적 모임이 만든 수공예
장인들의 노하우를 탐구하고, Conflanais 창의적 집단의 장인들과 만난다.
참여 조건: 입장료 없음 - 무료 | 예약 불필요
시간표 : 2026년 9월 19일 토요일 - 10:30 ⤏ 18:30 | 2026년 9월 20일 일요일 - 10:30 ⤏ 18:30
2026년 문화재의 날, 프리오레 수도원의 대창고에서
13세기 대형 지하 저장고 방문
13세기 대형 저장고의 특별 개방은 일반에 공개되지 않던 옛 수도원 유적의 건축적 흔적이다. 현재 이 공간은 수로 박물관과 운하 박물관의 레저 선박 컬렉션을 보관하는 장소로 떠올랐으며, 보존된 건축물 자체가 귀중한 문화유산의 보석으로 주목받고 있다.
참가 조건: 무료 입장 - 예약 불필요
운영 시간 : 2026년 9월 19일 토요일 - 10:00 ⤏ 19:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 10:00 ⤏ 19:00
2026년 문화재의 날, 프리에르 공원 온실에서
전시: '콘플랑에서의 로마상'
시대를 넘어가는 콘플랑 협회(CATLA)는 로울 라바의 매우 다채로운 작품 world를 소개합니다. 로마상을 수상한 작가의 두 점雕像은 공원을 장식하고 있는데, 그것은 Les Amoureux와 Le Cinéma입니다. 협회는 또한 자신들의 역사적 저작물도 공개합니다.
참가 조건: 입장 무료 - 예약 불필요
운영 시간 : 2026년 9월 19일 토요일 - 오전 10:00 ⤏ 오후 7:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 오전 10:00 ⤏ 오후 7:00
생 맥루 성당에서 열리는 2026년 문화재의 날
생 맥루 성당 해설 투어
Conflans à travers les âges(CATLA) 협회는 교회의 역사와 풍부한 문화재를 조망하고, 최근에 진행된 공사까지 소개하여 대중에게 과거의 흔적을 드러낼 예정입니다.
참가 조건: 무료 | 예약 불필요
일정 : 일요일 2026년 9월 20일 - 15:00 ⤏ 15:40
음악원 교수진의 공연
예술원 교수진의 오르간·트럼펫 연주회
참여 조건 : 무료 | 예약 필요 없음
일정: 2026년 9월 20일 일요일 - 18:00 ⤏ 19:00
시청에서 열리는 2026년 문화재의 날
시청 소개
시청 청사 130주년을 맞아 개관일인 1896년 7월 19일의 기록 보관 서비스가 «la maison commune» 건물의 역사를 소개합니다. 시청의 위치에서부터 건축 양식, 그리고 변화 과정(여학교와 남학교의 통합, 지역 내 서비스 재배치)에 이르기까지, 이 프레젠테이션은 결국 도시 공동체의 제도로서의 시청과 그 진화, 도시 속 시장의 역할, 그리고 시의회 선거에 대해 다룰 것입니다.
참여 조건 : 무료 | 예약 필수 - archives@mairie-conflans.fr
일정: 일요일, 2026년 9월 20일 - 10:30 ⤏ 11:45, 14:00 ⤏ 15:15
2026년 유산의 날, 옛 화물선적 중개소에서
옛 용선 거래소
임차 거래의 역사를 따라가 보자. 오늘날 프랑스 수로청의 세느 강 지구 서비스부가 자리한 곳이자, 홍수 시 침수 위험이 있는 저지대에 파일로 떠받치듯 지은 이 건물은 르 코르뷔지에가 옹호한 현대 건축 원칙의 진정한 유산으로 남아 있습니다. 1959년 교통량이 늘어나자 진보에 대한 확신을 드러내고자 한 국립 항해청은 현재의 건물을 Xavier와 Luc Arsène-Henry 형제에게 위임했고, 이들은 로마상을 수상한 인물이자 모던 무브먼트의 대표자들로 꼽힙니다.
참가 조건: 무료 | 예약 필수 - culture@mairie-conflans.fr
시간표 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:30 | 2026년 9월 20일 일요일 - 11:30 ⤏ 12:30
몽조이 탑에서 열리는 2026년 문화재의 날
옛 콘플랑스의 해설이 곁들여진 방문
구시가지의 역사를 살피며 건축 유산을 감상하는 가이드 투어가 당신을 Tour Montjoie에서 시작해 Saint-Maclou 성당과 Gévelot 전망대까지 이끕니다: 멋진 산책이 기다리고 있습니다!
참가 조건 : 무료 | 예약 필수 - contact@terres-de-seine.fr
일정: 2026년 9월 19일 토요일 - 15:30 ~ 17:00
2026년 문화재의 날 - 관광청과 함께하는 크루즈
문화유산 해설 크루즈
크루즈 선상에서 강물과 선박의 흐름 속에 자리한 도시, 콘플랭-생토노린의 매력과 그 역사를 새로운 시선으로 조망해 보십시오. 이곳의 이야기는 강물과 운송의 오랜 연대 위에 쌓여 왔습니다.
참가 조건: 테르 데 두네 관광안내소 밴에서 현장 예약, 프랑수아 미테르랑 산책로 선착장 맞은편. - 무료 | 예약 필수 - 07 66 48 61 55
시간표 : 일요일 2026년 9월 20일 - 15:00 ⤏ 15:45, 16:00 ⤏ 16:45, 17:00 ⤏ 17:45
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
2026년 문화유산의 날, 레포 묘지에서
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
2026년 문화재의 날, 앞섬에서 개최
드방 섬 방문
데방 섬(Île de Devant)을 방문해 보면, 보존된 동식물과 역사적 유산이 어우러진 특별한 자연과 이야기를 만날 수 있습니다. 조성된 산책로를 따라 콘플랑 생토노랭의 파노라마가 펼쳐지며, 몽조이 탑과 Saint-Maclou 교회, Prieuré 성처럼 눈앞에 다가오는 유적들을 감상할 수 있습니다.
도심에서 시작하는 Conflanette로 쉽게 닿아, 숲길 산책로를 따라 걸으며 생물다양성과 환경보호를 주제로 한 벤치와 해설판이 곳곳에 마련되어 있습니다.
또 다른 볼거리로, 예전 셸 빌딩이 박쥐의 서식처로 바뀐 모습을 놓치지 마세요. 이 곳은 작가 Dzia가 그려 넣은 거대한 벽화로 박쥐라는 매혹적인 포유동물을 생생하게 표현하고 있습니다.
참여 요건: 무료 | 예약 필수 - http://www.terres-de-seine.fr
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 12:45–16:45 | 2026년 9월 20일 일요일 12:45–16:45
2026년 문화유산의 날, 프리외르 공원에서
문장(紋章)의 재생 — 음악에 맞춘 영상 상영
은하 궤도 서클(놀이와 디지털 아트를 결합한 협회)은 프리우레 공원을 위한 영상 매핑 작품을 선보이며, 도시의 문장(블asons)을 모티프로 삼아 공원의 계단에 새겨진 부조의 모습처럼 재해석한다(입구는 파스퇴르 거리 쪽에 위치). 프로젝트의 일환으로 협회는 시내 방과후 아동들이 만든 문양들을 영상 작업에 통합한다. 이는 아이들에게 디지털 아트를 처음으로 접하게 하는 기회다!
참여 조건: 공원 계단의 부조 조각 위에 상영됩니다(파스튀르 거리 쪽 입구) - 무료 | 예약 불필요
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 20:00~21:00, 21:00~23:59 | 2026년 9월 20일 일요일 - 20:00~21:00, 21:00~23:59
2026년 유산의 날, 르네페르 코스
르네페르 여정
가브리엘 테리에, 르네페르의 화가이자 전기 작가가 당신을 초대합니다. 도시의 높은 곳에서 시작해 바텔레리 뮤지엄 광장에 설치된 표지판을 따라 걷고, 그다음 센강을 따라 오와즈 하구까지 이어지는 길에서 그녀의 예술을 만나보세요.
레이몽 르네페르는 회화가이자 삽화가이자 인쇄가로 널리 인정받고 애호가들 사이에서 높이 평가받는 예술가였습니다. 그의 화풍과 예술과 문화에 대한 지속적 행보는 그를 20세기 대표 예술가 중 한 명으로 만들어 왔습니다. 특히 센 강과 오와즈가 만나는 지점의 예술적 위상을 드높이는 데 기여했습니다.
참여 조건: 무료 | 예약 필수 - culture@mairie-conflans.fr
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 10:00 ⤏ 11:30
유산의 날 2026: 물의 순환에 관한 워크숍
물 순환에 관한 워크숍
Anne Cleary와 Denis Connolly라는 예술가 듀오의 참석 아래, Dans le Sens de Barge 단체는 풍경과 세느 강의 관찰을 바탕으로 물의 순환을 주제로 두 차례의 워크숍을 제안합니다. 주제와 연결된 전시 'Amers Remarquables'의 일부 제안도 함께 소개될 예정입니다. 이후 아이들은 자신이 보는 풍경을 자신의 시각으로 들려주고, 이를 공동 창작 형식으로 표현해 물과 관련한 문제와 도전에 대한 인식을 높이게 됩니다.
참가 조건: 세션당 최대 30명의 아동 - 무료 | 예약 필수 - culture@mairie-conflans.fr
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:30–15:15, 15:30–16:15, 16:30–17:15
2026년 유산의 날, 프리에르 공원 오랑주리에서 개최
오랑주리에서 열리는 전시, “Paradisi in Sole Paradisus Terrestris”
파리 국립 미술학교 재학생인 Félix Crossonneau는 서로 다른 두 세계를 한 화면에 담아내는 화가다. 한쪽은 거대하고 제스처가 강한 추상화, 다른쪽은 작고 정밀하며 친밀한 구상화. 이 두 언어는 때로 같은 작품 안에서 만난다. 추상과 구상을 이어주는 '삽입' 방식 덕분에 대화가 성립한다.
전시는 10월 11일까지 계속되며, 관람 시간은 매주 수요일, 토요일, 일요일 13:30–17:30이다.
참가 조건: 입장료 무료 - 예약 불필요
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 10:00 ⤏ 19:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 10:00 ⤏ 19:00
오랑주리에서 열리는 시아노타입 워크숍
공원에서 식물을 채집한 뒤 참가자들은 식물과 그림, 아크릴 마커를 엮어 자신만의 오랑주리 창문 연출을 만든다. 완성된 작품은 시안타입(Cyanotype) 기법으로 천에 인쇄되어 직물로 옮겨지고, 이 모든 조각들이 모여 거대한 공동 프리즈를 이룬다.
참가 조건 : 입장 무료 - 예약 필요 없음
시간 안내 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:00 ⤏ 17:00
2026년 문화유산의 날, 블레즈 생드르 메디아테크에서 개최
번역할 프랑스어 원문이 보이지 않습니다. 주신 텍스트는 아래처럼 태그만 포함된 빈 문자열처럼 보입니다.Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
프랑스어 텍스트를 보내주시면, 자연스럽고 기사체에 맞게 한국어로 의역해 드리겠습니다(HTML 태그는 그대로 유지). Heritage Days 카테고리에 맞춰 작성해 드립니다.2026년 문화재의 날 Port Saint Nicolas Halte에서
트리톤 25호 예인선 해설 투어
1954년에 프랑스에서 마지막으로 건조된 견인선은 1960년에 푸셔로 개조되었고, 이 해양유산 선박은 역사 기념물로 등재되어 있다. 선장과 선원의 거처, 기계실, 조타실을 살펴본다. 또한 해양유산 정류장에는 두 척의 또 다른 역사 선박이 함께 계류해 있다: Triton 25의 방문을 위한 출입용 샤스를 제공하는 부두형 연결대와 1905년 작의 증기견인선 Jacques 역시 역사 기념물로 분류되어 있다.
참가 조건: 무료 | 예약 불필요
운영 시간 : 2026년 9월 19일 토요일 - 10:30 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 10:30 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00
방문자 경로
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
콩플랑스-생트호노랭으로 떠날 준비가 되셨나요?
이 페이지에는 AI 지원 요소가 포함될 수 있습니다. 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
날짜 및 영업 시간
부터 2026년9월19일 까지 2026년9월20일
위치
콩플랑스-생트-호노린
conflans sainte
78700 Conflans Sainte Honorine
경로 플래너
접근성 정보
요금
무료
