우일에서 2026년 문화재의 날(78): 이번 주말에 도시의 보물을 만나보세요

문화재의 날이 이번 주말 2026년 9월 19일과 20일 다시 찾아옵니다! 조금은 일반적인 코스에서 벗어나 프랑스 옐랭주에 있는 Houilles로 향해 도시의 역사 속으로 빠져봅니다. 생트니콜라 성당에서부터 옛 석재 채석장의 매력까지, 이 옐랭주 도시의 문화유산 보물들을 만나보세요.

문화유산의 매혹적인 주말 축제인 Journées du Patrimoine가 2026년 가을로 돌아옵니다! 9월 19일과 20일에 프랑스 전역의 역사적인 명소들이 관람객에게 문을 활짝 엽니다. 이 기회에 숨겨진 보물을 발견하고, 뛰어난 장소들을 거닐며, 가이드 투어, 워크숍, 다채로운 체험으로 역사를 생생하게 체감해 보세요. 놓치지 말아야 할 특별한 만남입니다!

이벨린 부서의 후이유 마을은 여러분의 마음을 사로잡을 풍부한 역사를 간직하고 있습니다. 로마 시대부터 알려진 후이유는 수 세기 동안 역사의 증거를 보존하며 살아남았어요. 13세기생 니콜라스 교회와 파리를 건설하는 데 도움을 준 오래된 석재 채석장은 이 매력적인 마을의 유산을 대표하는 보석 중 일부에 불과합니다.

역사와 현대의 교차로에서 뚜렷한 정체성을 지닌 마을을 탐험할 수 있는 기회입니다. 올해의 이벤트는 모든 형태의 후이유 문화에 빠져들게 해줄 것입니다. 모든 연령대의 호기심 많은 사람들을 위한 호기심과 발견의 진정한 초대장입니다. 기억에 남는 과거로의 여행을 위해 후이유가 여러분을 기다립니다! 헤리티지 데이에 들러보는 건 어떨까요?

Houilles에서 열리는 2026년 문화유산의 날 프로그램:

후일르 음악원

여성 음악계의 판테온
여성의 음악 판테온 - 가변 구성을 지닌 실내악 앙상블

여성 작곡가들은 고대부터 현대에 이르기까지 음악에 깊은 흔적을 남겼습니다. 다만 사회적·제도적 장애로 인한 인정이 더딘 경우가 많았습니다. 2026년 유럽 문화재의 날 행사의 일환으로 열리는 이 트리오와 현악 4중주 공연은 전문 음악원 교수진이 연주하는 가운데 18세기에서 20세기에 걸친 여성 작곡가들을 조명합니다: 엘리자베트 자케 드 라 게르, 루이즈 파렌크, 멜 보니스, 에이미 비치, 알바 로사 비에토르.
참가 조건 : 무료 | 예약 불필요
일정: 2026년 9월 19일 토요일 - 16:00–17:00

생 니콜라스 성당

생 니콜라스 성당 가이드 투어
생트 니콜라스 성당 방문

호일즈의 생트니콜라스 성당 친구회가 주관하는 해설 방문(약 30~40분)과 스테인드글라스 해설이 포함된 두 차례의 특별 방문(약 45~60분)을 선보입니다.

토요일 19일과 일요일 20일, 14:00, 14:30, 15:30, 16:00, 17:00 - 성당 앞에서 만남

복원 작업을 마치고 재개관한 뒤, 성당 친구회가 건물 해설 투어와 스테인드글라스에 대한 소개를 제공합니다.
참가 조건 : 예약 필수(정원은 12명으로 제한) / 만 5세 이상 누구나 참여 가능 / 장애인 접근성 - 예약 시 명시해 주세요 - 무료 | 예약 의무 - https://www.billetweb.fr/journees-europeennes-du-patrimoine-2026-visite-de-leglise-saint-nicolas-de-houilles, 06 30 79 40 34, asn78800@orange.fr
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:00 ⤏ 14:30, 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 17:45 | 2026년 9월 20일 일요일 - 14:00 ⤏ 14:30, 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 17:45

메종 빅터 숄처의 정원

노예 제도에 관한 이야기
노예제 이야기 / 음악 낭독 - Cie Le Fil de l’Astre

쇼엘셰르 저택 정원 - 16시, 소요 시간 60분 - 전 연령 관람가

5~15분 분량의 이야기를 모아, 배우들은 이야기와 설화를 통해 노예제의 역사를 들려준다.
참가 조건: 무료 | 예약 필요 없음
일정: 2026년 9월 19일 토요일 - 17:30 ⤏ 18:30

가족 텃밭

공유 텃밭 오픈하우스
가족 정원 공개 행사

투르느 솔 협회와 함께합니다

협회 구성원들과 함께하는 정원 체험 방문 및 ‘Ciel mon radis’ 애니메이션(전통 가지치기 및 요리 창작 워크숍 형태의 원예 체험) - 오전 10시부터 12시 30분, 오후 2시부터 6시까지 - 전 연령 대상
참가 조건: 무료 | 예약 불필요
시간표: 일요일 2026년 9월 20일 - 오전 10:00 ⤏ 오전 12:30, 오후 2:00 ⤏ 오후 6:00

Houilles 멀티미디어 라이브러리

"할머니가 쓰던 가정용품을 직접 만들어보기"
할머니가 남긴 가정용 세제 만들기

전통은 위협받고 있습니다. 세대를 거치며 사라지는 지식과 기술이 바로 그것인데요. 메디아테크는 우리 조상의 지혜를 다시 되살려, 더 간단하고 경제적이며 친환경적인 가정용 제품을 만들어 보는 기회를 제공합니다. 모든 참가자는 하나 이상의 레시피를 직접 만들어 보게 됩니다.

소요 시간: 1시간씩 총 2회

시간표: 14:30 및 15:45

예약 권장(정원 제한) / 문의 및 예약: 01 30 86 21 20 / Houilles 메디아테크 - 7 rue du Capitaine Guise
참여 조건: 무료 - 무료 | 예약필수 - 0130862120
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:30 ⤏ 15:30, 15:45 ⤏ 16:45

아트 플레이스

공포의 카라반
공포의 행렬_cie Bakelite

오브제 극장 - 전 연령 관람 가능, 만 10세 미만 불가.

Place des Arts - 14:30, 15:30, 16:30, 18:30, 19:30.

상영 시간: 17분

덜컥거리는 얼굴을 가진 남자가 움켜쥔 채 낡은 이동식 장막 앞에 선다. 그는 관객들에게 내부로 올라오라고 초대하고, 용감하게 문을 지나친 용자는 곧 문이 쾅 하고 닫히는 것을 듣게 된다. 어둠 속에 갇힌 채, 그는 합의한 16명의 동조 피해자들과 함께 남는다. 이동식 선창은 삐걱거리고, 연쇄 살인은 결코 멀지 않았다. 강렬한 스릴을 갈망하는 17명의 관객을 위한 1인실 하우스-룰이 펼쳐진다!

프로덕션: Compagnie Bakélite; 공동제작: Théâtre Lillico(룬), 레넝; 레지던스 초청: Les Ateliers du Vent, Rennes(35), Théâtre de Poche, Hédé(35)
참가 조건 : 무료, 10세 미만의 입장은 금지. 소요 시간: 17분. - 무료 | 예약 필수 - 0130863234
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:30 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 17:30

후일즈 시

우일, 움직이는 도시
Houilles, 움직이는 도시 - 문화유산 탐방, Art et Histoire 협력

도보 투어 - 오전 10시 30분과 오후 2시 30분, 소요 시간 1시간 30분 - 만 5세 이상 누구나 참여 가능

이 경로는 도시의 사회적·건축적 역사를 따라가며, 도시의 정체성을 형성해 온 건물들, 기념물들, 공원들을 새롭게 발견하거나 재발견하도록 이끕니다. 샤를 드골 공원 재단장이나 미쉘레 광장의 새 공간과 같은 현대 공간들뿐 아니라 생나폴리앙 성당의 보수와 그것들의 지역 사회 내 위치 재정립까지, 모두를 도시사 관점에서 조명합니다.
참가 조건 : 사전 예약 필수, 인원 제한! 소요 시간: 1시간 30분. 5세 이상 누구나 참가 가능. 만남 장소는 접수 시 안내됩니다. - 무료 | 사전 예약 필수 - 0130863234
일정 : 일요일 2026년 9월 20일 - 10:30–12:00, 14:30–16:00

이 페이지에는 AI 지원 요소가 포함될 수 있습니다. 자세한 내용은 여기를 참조하세요.