올해는 9월 21일과 22일 주말에 '2024 프랑스 문화유산 여행(Journées du Patrimoine 2024 ) ' 이 개최됩니다. 매년 이 이틀 동안 프랑스의 유산과 문화유산을 발견하는 데 전념합니다. 때때로 일반인에게 공개되지 않는 장소들이 수도의 비밀을 밝히기 위해 문을 열어요! 이를 기념하기 위해 메종 드 라 컬처 뒤 재팬에서는 꽃꽂이 시연회를 개최합니다.
1984년 프랑스 문화부에서 시작한 문화유산의 날은 연례 주요 행사입니다. 이 행사는 일반인들에게 역사적인 기념물, 행정 건물, 문화 공연장, 개인 주택 등 매력적인 유적지를 방문할 수 있는 기회를 제공합니다. 이 행사는 1991년 유럽평의회 덕분에 유럽 전역으로 확대되었으며 수백만 명의 방문객을 끌어모으고 있습니다! 올해는 2024년 문화유산의 날을 기념하는 특별 프로그램을 통해 메종 드 라 컬처 뒤 재팬이 이 행사에 동참합니다 .
1997년에 개관한 파리의 메종 드 라 컬처 뒤 자포니카는 15구에 위치한 문화 센터입니다 . 미술 전시회, 연극 및 무용 공연, 영화 상영, 워크숍, 강연 등 풍부하고 다양한 프로그램을 통해 프랑스에서 일본 문화를 홍보하는 것을 사명으로 삼고 있습니다. 2024년 문화유산의 날을 기념하기 위해 이케바나 시연회를 개최합니다. 이케바나는 무엇일까요? 이케바나는 일본의 전통 꽃꽂이 예술로, 조화, 균형, 단순함을 강조하여 시적인 구성을 만들어내는 꽃꽂이입니다.
1936년 11월, 프랑스 조종사 앙드레 자피는 파리-도쿄 100시간 비행을 시도했지만 사가현과 후쿠오카현 사이에 있는 세후리 산에 추락했습니다. 심각한 부상을 입은 그는 지역 주민들에 의해 구출되어 약 4개월 후 프랑스로 돌아왔습니다. 오늘날 이 사고는 일본과 프랑스의 우호 관계를 상징하는 사건입니다.
'레 에일 루즈' 프로젝트는 앙드레 자페가 끝내 이루지 못한 사가-도쿄 비행에 다시 도전하기 위해 그의 비행기인 꼬드롱 시몽을 복원함으로써 그가 이루지 못한 꿈을 실현하는 것을 목표로 하고 있습니다.
'레 에일 드 앙드레'에는 파리에서 40년 넘게 친구로 지낸 아오키 유코가 요코 역을, 반다 베네스가 다프네 역을, 보쿠르에서 마리 안토니니 역을 맡은 두 여인이 등장합니다. 이들은 일본어와 프랑스어로 나눈 대화를 통해 기억과 감정, 성찰을 공유하며 앙드레 자페의 발자취를 따라 떠납니다. 그의 이야기와 자신들의 이야기가 공명하는 것에 감동을 받은 그들은 다프네의 고향인 프랑스의 보쿠르까지 여행을 떠납니다. 총 3막으로 구성된 연극은 앙드레 자페의 사고와 그 여파에 대한 대화와 내레이션이 번갈아 가며 등장합니다. 영사 이미지와 음악(하프시코드, 오카리나, 타악기)을 통해 두 문화와 두 시대 사이를 오가는 여정으로 관객을 안내합니다.
공연이 시작되기 전, 스테판 랑테르(Stéphane Lanter) 꼬드롱 시몽 르네상스 협회 회장이 협회의 부회장이자 앙드레의 조카인 니콜라 자피와 함께 프로젝트의 기원에 대해 이야기할 예정입니다. 회의는 일본 항공사 박사인 세실 브론이 진행을 맡습니다. 이 행사는 앙드레 자피의 이야기를 발견하고 1930년대 항공 역사에 대한 관심을 높이는 동시에 프랑스와 일본의 우정을 조명할 수 있는 특별한 기회입니다.
파리 공연 후, 9월 21일 일요일 오후 3시에는 앙드레 자페의 생가가 있는 보쿠르 마을과 자매결연을 맺은 '앙드레 자페의 마을' 협회가 주최하는 한-불 강연 쇼 '레 에일 드 라미티에'가 조르주 브라센 로비에서 열릴 예정입니다.
프로그램 :
18시~19시 > 꼬드롱 시몽 르네상스 협회 회장 스테판 랑테르와 협회 부회장 겸 앙드레의 조카 니콜라 자피와의 만남. 이 회의는 세실 브론이 진행합니다.
19시~20시 30분 > 뮤지컬 및 연극 낭독, 프랑스어와 일본어: 레 에일드 앙드레(Les Ailes d'André)
1막 요코와 다프네
2막 앙드레가 날아오르다
3막 여행의 끝에서
날짜 및 영업 시간
~에 2024년9월21일
시작 위치 오후03시00
위치
일본 문화의 집
101B Quai Branly
75015 Paris 15
요금
€20
공식 사이트
www.mcjp.fr
