2023년 파리와 일드프랑스 지역 건축가 협회: 파리와 일드프랑스 지역 프로그램

2023년 10월 13일부터 15일까지 파리와 일드프랑스 지역에서 건축 주간(Journées nationales de l'Architecture)이 다시 열립니다. 주말 동안 독특하고 역사적인 유적지를 방문하고 건축가와의 워크숍 및 미팅에 참여할 수 있는 기회입니다.

2015년에 창설된 프랑스 건축 주간은 파리와 일드프랑스 지역에 존재하는 숭고한 창조물에 대해 건축가들과 함께 토론하고 생각지도 못한 많은 장소를 발견할 수 있는 기회입니다. 문화부의 주도로 개최되는 이행사는 2023년 10월 13일부터 15일까지 주말 내내 "건축과 생태적 전환 "이라는 주제로 진행됩니다.

수많은 전문가들이 참여하여 젊은이들과 호기심 많은 사람들이 건축가라는 직업에 대해 더 많이 알아볼 수 있을 것입니다. 이번 주말과 다음 주말에는 일반 대중이 건축주와 함께 개인 주택과 아파트를 둘러볼 수 있는 특별한 날도 준비되어 있습니다. 토론회, 건축 에이전시, 건물 및 건축 현장 방문, 도시 산책, 전시회, 영화 상영, 교육 워크숍등전국에서 약 1,200개의 행사가 계획되어 있습니다.

올해의 주제는 에너지, 기후, 건강, 사회 문제 등 현재 당면한 여러 과제를 배경으로 설정되었습니다. 건축가들은 사람들이 편안하고 지속 가능하게 살 수 있는 공간을 만들기 위해 미래의 라이프스타일에 대해 설계에 반영해야 합니다. 이번 전시회는 미래에 건축물에 사용될 재료와 건축 환경을 위해 제안된 대안을 발견할 수 있는 기회입니다.

인터랙티브 지도를 통해 파리와 주변 지역에서 Musée des Arts et Métiers, Plans-Reliefs, 메종 드 건축, 그랑 팔레 드 라 빌레트 등 가까운 곳에서 어떤 이벤트가 열리는지 확인할 수 있습니다.

일드프랑스 지역에서는 총 150개 이상의 이벤트가 대중에게 제공됩니다. 길을 찾는 데 도움을 드리기 위해 일드프랑스 건축 주간 동안 방문하기 좋은 장소를 소개해드리겠습니다. 일부 액티비티는 예약을 통해서 만 참여할 수 있다는 점에 유의하세요!

파리에서 :

외부에 있지만 외부에 있지 않은 - 메종 드 건축 일 드 프랑스
2004년부터 운영된 메종 드 건축 일드프랑스는 10,000명의 건축가, 도시 계획가, 조경가 및 생활 환경 분야에 종사하는 모든 사람들이 모이는 곳입니다. 도시가 어떻게 만들어지는지에 대한 토론의 장이자 다양성과 다원성을 지닌 건축 문화를 홍보하는 장소입니다. 일드프랑스 건축전 기간 동안 방문객들은 일드프랑스 건축박물관(Maison de l'architecture Île-de-France)에서 제작한 "Hors site mais pas hors sol" 전시를 관람할 수 있습니다. 이 전시회는 건물의 품질을 개선하고 자재 사용을 최적화하며 건축 현장의 번거로움을 줄이는 동시에 이 분야 종사자들에게 새로운 기회를 제공하는 혁신적인 접근 방식인 오프사이트 건설의 개념을 탐구합니다. 컨퍼런스, 현장 방문 및 워크숍을 포함한 일련의 이벤트가 함께 진행됩니다.
전시 기간: 9월 28일부터 11월 30일까지, 오전 10시부터 오후 6시까지
148 rue du Faubourg Saint-Martin 75010 파리
마케톤, 모형 워크숍 - 시테 드 라 건축과 뒤 파트리모인
건축 박물관은 2004년에 설립되어 2007년에 일반에 공개된 산업 및 상업적 성격의 국립 공공 시설입니다. 박물관, 건축 센터, 학교, 전문 도서관 및 아카이브 센터가 하나의 기관에 모여 있습니다. 이 센터는 건축의 날을 기념하기 위해 온 가족이 참여할 수 있는 마케톤을 개최합니다. 파리국립고등건축학교의 건축학과 학생들이 수집한 모형을 기반으로 한 모형 재활용 작업입니다. 주말 동안 누구나 이 건축 모형을 저장하고 재활용하는 도전에 참여할 수 있습니다.
모형 워크숍 토요일과 일요일, 오후 2시~6시
건축 및 유산 박물관, 트로카데로 1플레이스, 75016 파리 11월 11일
레 아틀리에 가테
80 avenue du Maine 75014 Paris
레 아틀리에 가테 가이드 투어
2022년 10월에 문을 연 새로운 삶의 공간인 레 아틀리에 가테는 쇼핑 센터, 우조 코워킹 스페이스, 풀만 파리 몽파르나스 호텔, 베누아 그롤트 도서관, 바빌루 어린이집 및 아파트 등 도시의 필수 기능을 모두 갖춘 복합용도 건축 프로젝트입니다. 이 새로운 도시 비전은 MVRDV 건축사무소와 건축가 위니 매스(Winy Mass)에 의해 만들어졌습니다. 국가 건축의 날의 일환으로, 에너지 전환에 맞춘 독특한 기술 운영과 숨막히는 경치를 감상할 수 있는 테라스가 있는 쇼핑 센터의 비하인드 스토리를 무료로 살펴볼 수 있는 기회가 주어집니다. 몽파르나스 역에서 아주 가까운 거리에 있는 혁신적인 파리의 장소에서 어벡스를 경험할 수 있는 특별한 기회입니다.
가이드 투어: 소요 시간: 1시간 (PRM 이용 불가)
10월 13일 금요일: 오전 11시 30분, 오후 3시 30분, 오후 5시 토요일 10월 14일: 오전 11시 30분, 오후 3시 30분, 오후 5시
온라인 등록

세느-에-마르네에서 (77):

프랑실리앙 군도 - "물과 땅에서": 바이르 쉬르 마르네의 올림픽 수상 스포츠 경기장
세느강-에-마르네 관광청은 방문객들에게 숲과 물, 주변 마을의 도시화가 교차하는 곳에 위치한 바이르 쉬르 마르네 올림픽 수상 스포츠 경기장 부지를 둘러볼 수 있는 투어를 제공합니다. 오전에는 수상 스포츠 경기장과 그 주변을 집중적으로 둘러보고, 프로젝트의 주 계약자인 AUER WEBER 에이전시의 마르쿠스 헤니그와 함께 프로젝트의 건축 설계와 조경 통합을 살펴볼 것입니다. 2024년, 바이르-토르시 레저 섬의 해상 경기장에서는 올림픽 조정과 카누 경기가 열리고 2024 파리 패럴림픽에서는 장애인 조정과 장애인 카누 경기가 열릴 예정입니다.
이른 오후에 제공되는 조경 및 건축 산책은 방문객들이 마른 강둑까지 전체 부지와 그 역사, 그리고 건축 프로젝트가 이 풍경에 어떻게 통합되었는지 알아볼 수 있게 해줍니다. 투어는 세느강 유역 건축가 협회(CAUE de Seine-et-Marne)의 건축가 및 조경가가 진행합니다.
건축 투어는 일요일 오전 11시부터 오후 12시 30분까지, 오후 2시부터 4시까지 진행되며 사전 등록이 필요합니다.
호수 근처, 주차장 옆 "스낵 오픈 세트" 앞 만남의 장소
루트 드 토르시 77360 바이르 쉬르 마르네

이블린(78):

마네 로얄 주변 : 마을 일부의 군사적 과거
생제르맹-앙-레이
2023년 10월 14일 토요일 오후 3시부터 4시 30분까지
1815년, 그라몽과 룩셈부르크의 두 기병 중대가 생제르맹-앵-레이에 주둔했습니다. 이들을 시내 중심가에 주둔시키기로 결정했지만 문제가 없지는 않았습니다. 오늘날 로열 광장 주변은 지역 주민들에게 반환되었으며, 여전히 영광스러운 군사 역사의 흔적을 간직하고 있습니다.
마네 왕궁 출발 및 도착
사전 예약이 필요합니다. 전화: 01 30 87 20 75, 이메일: musee.municipal@saintgermainenlaye.fr
이블린 부서 기록 보관소
78180 몽티니 르 브레토뇌, 이벨린스 룬카 애비뉴
2023년 10월 7일 토요일 오전 09:30 ~ 오후 5:30
생캉탱앵이벨린 지역의 기업 역사와 관련된 다양한 아카이브, 오래된 사진, 모형, 건축가들의 설계도를 생캉탱앵이벨린 박물관(Musée de la ville de SQY)과 이벨린 부서별 아카이브(Archives départementales des Yvelines)의 컬렉션에서 발견하세요. 회사 내부에서 찍은 일련의 이미지 덕분에 일의 세계에 빠져들 수도 있습니다!

에손느에서 (91):

감옥 건축 전시회
코베일-에스손느시, 반 자유 센터, 26 rue Féray, 91100
1883 년에 지어진이 교도소는 1970 년부터 반 자유 센터로 사용되었습니다. 이 센터는 프랑스에서 가장 오래된 감옥 중 하나이며 독특한 열쇠구멍 모양을 비롯한 모든 유산 건축물을 보존하고 있습니다. 코베일-에스손네 세미 리버티 센터는 건축의 날 기간 동안 140주년을 기념합니다. 이를 기념하기 위해 센터는 방문객들에게 가이드 투어를 통해 시설의 건축물을 발견하고 센터의 역사에 대한 전시회를 통해 풍부한 유산을 탐험할 수 있는 특별한 기회를 제공하기 위해 이례적으로 문을 열었습니다.
10월 9일(월)~13일(금), 오후 2시~4시
communication.disp-paris@justive.fr 에서 신분증과 함께 등록하세요.

오드세느에서 (92) :

건축 워크숍 - 메종 데 아네르 30
30년 박물관은 전쟁 사이의 예술가, 건축가, 산업가들의 작품을 풍부하고 종합적으로 살펴볼 수 있는 곳입니다. 국립 건축의 날(Journées nationales de l' architecture)은 어린 방문객들에게 건축을 소개하는 기회입니다. 가이드가 20세기 초에 지어진 현대 철근 콘크리트 주택을 소개하고 르 코르뷔지에가 제시한 새로운 건축의 다섯 가지 요점을 설명하는 가이드 투어를 진행합니다.
그런 다음 아이들이 이 점을 바탕으로 그림을 그립니다. 간단한 재료를 사용하여 어린이들이 직접 건축 디자인을 만들어 볼 수 있는 건축 워크숍도 있습니다. 건축 디자인의 기본 개념인 형태, 부피, 공간, 규모, 빛에 대해 배울 수 있는 기회....
10월 14일 토요일과 15일 일요일 오후 3시부터 5시까지, resa.musee@mairie-boulogne-billancourt.fr 에서 등록하세요.
에스파스 란도프스키, 28 avenue André-Morizet 92100 불로뉴-빌랑쿠르, 프랑스
라 파브리크 뒤 프레
파리 라 데팡스, 낭테르시
파리 라 데팡스는 오드세느 현, 오드세느 부서 협의회 및 낭테르 시청과 협력하여 패트릭 부샹에게 센 강까지 이어지는 역사적인 축의 개발을 완료하기 위한 논의에 참여하도록 의뢰했습니다. 10월 14일 토요일에 열리는 '국가 건축의 날(Journées nationales de l'architecture)'은 연합적이고 교육적이며 축제적인 행사의 기회를 제공합니다.
이 프로그램에는 "라 파브리크 뒤 프레 2008-2023" 전시회 방문, 샹 드 라 가르드의 미래에 대한 패트릭 부샹의 회의, 시골에서의 피크닉, "샹 드 라 가르드와 주변 지역과의 재연결"을 주제로 한 도시 산책, "샹 드 라 가르드의 농업 실험"을 주제로 한 시골 산책, 일렉스(조경가)와 사시(도시 계획가)의 전체 프로젝트 발표, 음악 엔터테인먼트, 라 콘템포레인이 주최하는 가이드 투어 및 페르 뒤 보네르가 운영하는 시골 워크샵이 포함되어 있어요.
전시회: 라 컨템포레인, 184 코트 니콜 드레퓌스 92000, 낭테르
오후 12시 30분부터 오후 6시까지 도시 산책, 음악 행사, 가이드 투어 및 워크숍: 샹 드 라 가르드, 18 rue Anatole-France 92000 Nanterre

센-생-드니 (93) :

콰이 뒤 샤틀리에
일 생 드니, 콰이 뒤 샤틀리에 93450, 센 생 드니
임시 선수촌과 미래 선수촌인 시테 데 예술 우르뱅 현장 방문...
2023년 10월 13일 금요일 오전 11:00~오후 12:00
10월 13일 금요일 오전 11시에 올림페 현장을 방문하세요. 이 예술의 광장 프로젝트는 일 생드니의 강 생태지구 남쪽에 위치하고 있습니다. 중앙의 예술 광장에는 사무실, 학생 숙소, 호텔, 해상 기지, 예술의 거리 등 각기 다른 목적을 가진 5개의 건물이 같은 층에 배치되어 있습니다. 2024 파리 올림픽이 올림픽 선수촌의 일부를 이곳에 한 달간 설치하기로 결정하기 훨씬 전부터 구상된 이 부지는 원래 복합개발구역(ZAC)으로 계획되어 있었고, 플레인 코뮌이 이 부지를 개발하기로 약속한 후 새로운 개발이 진행되었습니다. 따라서 이 건물은 올림픽과 패럴림픽 기간 동안 선수들을 수용하고, 몇 가지 약간의 변경을 거쳐 지속 가능한 예술의 거리를 개장하여 모든 종류의 관객을 한데 모아 지역 내에서 강력한 중심지로 자리 잡는 두 가지 목적을 가지고 있습니다....
등록 필요
포르트 드 파리 지하철역, 13호선 1번 출구
라 플레인 (스타드 드 프랑스) 93000, 생드니
2024 파리 올림픽 스포츠 유산의 발자취를 따라 걷는 도시 산책
2023년 10월 14일 토요일 오전 10시 30분부터 오후 1시까지
올림픽과 패럴림픽이 1년 앞으로 다가온 지금, 솔리데오는 2024 파리 올림픽을 위해 건설된 스포츠 유산의 발자취를 따라가며 생트 우앙 쉬르 센, 생드니, 일 생드니 사이에 건설 중인 미래 선수촌의 문을 열 것입니다. 이 프로그램에는 선수촌과 올림픽 아쿠아틱 센터 건설의 비하인드 스토리를 살펴보고 올림픽과 패럴림픽 기간 동안 선수들의 일상을 직접 체험할 수 있는 특별한 방문과 미팅이 포함되어 있습니다. 이 특별한 작업장에서 어떤 일이 벌어지는지 이해하고 올림픽을 불과 몇 달 앞둔 선수들의 생활에 몰입할 수 있는 기회입니다. 투어에는 스타드 아쿠아티크 올림피크와 스타드 드 프랑스(생드니)에서 올림픽 건설 현장의 발자취를 따라 걷는 도심 산책과 선수촌 건설 현장 프레젠테이션 및 투어가 포함됩니다.
도보는 약 2시간 정도 소요되며 등록이 필요합니다(장소가 제한되어 있습니다).
이 코스는 PRM에 적합하지 않습니다. 등록 필요, 장소 수 제한

발 드 마르네 (94):

메종 알포르 수의학교
7 avenue du Général de Gaulle 94700 메종-알포르
프랑실리앙 군도-메종-알포르: 수의학교에서 마른 강둑까지 (가이드 투어)
2023년 10월 15일 일요일 오후 2시 30분부터 오후 4시 30분까지
18세기부터 메종 알포르는 마을 북쪽을 따라 흐르는 마르느 강변을 따라 발전해 왔습니다. 이 투어에서는 1765년에 설립된 알포르 수의학교와 같은 이 지역에 지어진 주요 시설과 20세기 초의 프로그램인 공장, 정원 도시, 종교 건물, 심지어 옛 해변까지 둘러볼 수 있습니다. 이 모든 장소에서 메종 알포르의 풍부한 유산에 대한 통찰을 얻을 수 있습니다. 오늘날 이 주요 시설에는 무엇이 남아 있으며 어떻게 발전해 왔을까요? 투어의 가장 상징적인 장소인 알포르 수의학교를 통해 메종 알포르의 진화를 알아보세요.
지금 예약 시작

발도이제에서 (95):

친환경적으로 개조된 헛간 발견하기
프랑스 벡신 지역 자연 공원, 몽트뢰유 쉬르 엡테
에너지 전환, 토지 인공화 통제, 건축 유산의 가치 향상이라는 과제에 직면한 지금, 에코 리노베이션은 현재의 생태 문제에 대응할 수 있는 흥미로운 방법을 제시합니다. 프랑스 벡신 지역 자연 공원(Parc naturel régional du Vexin français)은 방문객들에게 이 지역의 모범적인 에코 리노베이션 프로젝트를 볼 수 있는 기회를 제공하고 있습니다.
몽트뢰유 쉬르 엡테에 위치한 이 옛 헛간은 목재 섬유와 대마 콘크리트와 같은 친환경 소재를 사용하여 완전히 개조되었으며 매우 높은 수준으로 마감되었습니다. 이 공원은 이틀에 걸친 오픈 데이 동안 일반인들을 초청하여 가이드 투어를 통해 이 개조 공사에 대해 자세히 알아보고, 주인 및 현장에서 일한 장인들과 만나 이야기를 나눌 수 있는 기회를 제공합니다.
토요일과 일요일 오전 10시부터 11시, 오전 11시 30분부터 12시 30분, 오후 2시부터 3시, 오후 3시 30분부터 4시 30분까지 진행되며, musee@parcduvexin.fr 에서 등록해야 합니다.
등록 시 제공된 주소
르 큐브
38 avenue du Général de Gaulle 95140, Garges-lès-Gonesse
새로운 르 큐브 문화 센터 방문
2023년 10월 14일 토요일 오후 3시부터 오후 4시 30분까지
르 큐브 가르제의 건축은 기존의 리노-벤투라 공간을 새로운 문화 허브로 통합한 아르키5 에이전시에서 설계했으며, 현재 미디어 라이브러리, 영화관, 강당, 음악당, 크리에이티브 팩토리 및 전시장을 포함하고 있습니다. 이 6개의 시설은 조경된 부지에 8,000m²의 면적으로 우아하게 디자인된 건물에 자리 잡고 있습니다. 르 큐브가 개관한 지 몇 달 후, 국립 건축의 날은 대중이 아르키5를 만나고 이 프로젝트를 지배한 형식적, 기술적 선택에 대해 이해할 수 있는 기회입니다.
큐브 건설 전시회 : 미디어 라이브러리에서는 작업의 다양한 단계를 보여주는 사진, 건물 현장을 연상시키는 진열장, 건축 전시 테이블 등 완공까지 3년 이상 걸린 큐브 건설에 관한 전시회를 개최하고 있습니다.

그리고 더 많은 건축물을 위해 :