올 여름, château de la Roche-Guyon, Val d'Oise (95)를 환영하는 La Vie de Château는 도메인 내에서 레지던스에 참여하는 여덟 명의 예술가들(또는 듀오)을 모은 현대 미술 전시입니다. 그중 프랑스-일본계 젊은 설치 작가 Yoshikazu Goulven Le Maître가 이 장소를 위해 구상한 Fauna Fabulosa는 장소를 염두에 둔 환상적 생물군입니다. 하얀 석회암으로 파인 그의 옛 오랑주리가 전시를 위해 문을 열고 이를 처음 마주했을 때, 바깥 기온이 들썩이는 동안 실내는 겨우 12도 안팎에 머무릅니다. 이 여정은 2026년 6월 20일 ~ 11월 1일에 관람할 수 있습니다.
관람 도중 우리는 거대한 거북이를 지나고, 벽을 따라 은빛으로 반짝이는 은빛 도마뱀, 지각을 쫓는 토끼, 당나귀 가죽 이야기를 떠올리게 하는 존재, 그리고 황새까지 마주한다... 그리고 이 유명한 용도 있다. 불을 뿜지는 않지만 이 생물은 자애로운 수호자처럼, 이 공간의 중심에 조용히 놓여 있다. 작가는 genius loci와 이곳을 괴롭히는 전설과 이야기에 영감을 받아, 펑크와 바로크가 어우러진 상상의 생태를 구성한다.
용 근처에서 또 다른 놀라움이 펼쳐진다: 보물을 지키는 돼지가 지키는 보물, 어디선가 튀어나온 촉수, 그리고 빗자루와 걸레로 만든 기묘한 동물까지. 특히 마음을 사로잡는 것은 빛에 이끌리는 수상한 사과나무 아래에 앉아 있는 다람쥐로, 다른 동물들이 그를 향하는 사이 빛에 홀린 듯 머물러 있다. 방에서 방으로 이어지며 이야기가 펼쳐지는 구연동화의 한 자리처럼, 다음 생물을 조심스레 기다리게 된다.
우리를 매혹하는 건 바로 이 접근 방식이다. 조각가는 손으로 자신의 짐승들을 만들어가며 현장에서 수집한 재료를 이용하고, 전동 공구의 사용은 의도적으로 제한한다. 요시는 모든 것을 되찾아 재활용하는 경향이 있는데, 잊혀진 보석이 작품으로 변신하는 사례도 있다. Arte Povera에 가깝고 업사이클링과도 맞닿아 그의 작업은 일상 속 낭비와 물질에 대한 우리의 관계, 살아 있는 것과의 관계를 성찰하게 한다. 고대의 석재가 깃든 château troglodyte와 확고히 현대적인 창작물이 대화하는 멋진 방식이다.
환상 뒤에 감춰진 메시지는 겉으로 보이는 것보다 더 심각합니다. 작가는 인간이 살아 있는 세계에 자기만의 상징을 투사하는 경향을 상기시키며, 결국 동물을 물상화하는 인간중심적 시야로 흐를 위험을 경고합니다. 우리가 쓰다 남긴 소비의 잔재로 만든 그의 야생동물 묘사를 통해, 그는 산더미처럼 쌓인 artefacts를 반추하는 문명에 응답하고, 결국 인간 본성 자체에 대한 의문을 던집니다.
우리는 특별히 마련된 Mirabilis의 현장 구간을 이곳에서 즐겁게 돌아봤습니다. cabinet de curiosités contemporain으로 상징되는 이 공간은 행사를 위해 특별히 고안된 현대적 진귀물의 보관소 같은 느낌을 줍니다. 코스의 다른 구간과 달리 이 설치물은 수년간 자리를 지키며 르네상스 시대에 시작된 개인 수집의 전통을 이어갑니다. 이곳의 선반과 벽은 가장 기발하고 매혹적이면서도 때로는 불편할 정도로 생동감 있는 창작물들로 가득 차 있어 눈을 어디에 두어야 할지 모를 만큼입니다. 요시(Yoshi)는 어디서나 영감을 얻고, 우리는 특정 작품에서 찾아볼 수 있는 레퍼런스들—예를 들면 이 까마귀와 그 치즈 같은 요소들—을 발견하는 것을 즐깁니다.
그리고 오렌지 온실 얘기가 나오면 여름에 꼭 가봐야 할 비밀 장소가 하나 떠오릅니다: 라 로슈-귀용 성의 일부가 동굴화된 지형이라는 사실이죠. 즉, 절벽으로 우뚝 솟은 백양층에 직접 파여 만든 공간입니다. 그 결과, 여러 구역이 바위를 깎아 만든 공간인데, 그중에서도 이 오래된 오렌지 온실은 온도가 11~12도로 꾸준히 유지됩니다. 폭염이 프랑스를 덮친 폭염 속에서도 말이죠. 클리마 없이도 자연적으로 선선한 피난처 같은 이곳은 더위 속에 한결 가볍게 숨을 고르고, 조각상 앞에서 천천히 시간을 보낼 수 있어 활력을 되찾게 만듭니다. 이렇게 말해도 지나친 얘기가 아닙니다.
Fauna Fabulosa는 여정의 한 부분에 불과합니다. 시설장의 엠마뉘엘 모랭의 문화 프로젝트를 바탕으로 La Vie de Château는 레지던시 형식으로 8명의 작가(또는 듀오)를 한 자리에 모아, 각자가 이곳의 역사를 새롭게 해석하도록 초대합니다. 아래에 함께 감상할 다른 작품들을 소개합니다:
저희가 더 자세히 전해드리는 소식은 성의 현대 미술 전시를 탐험하다에 관한 것입니다. 작은 친절한 경고 하나: 역사적 공간에 현대 미술이 들여오면 의도가 다소 파격적으로 다가갈 수 있고 심지어 분열도 불러올 수 있습니다. 바로 이 점이 방문의 묘미이기도 하죠.
화이트클리프를 등지고 모와농 숲과 센강을 마주하고 있는 로슈-귀용 성은 파리에서 차로 약 한 시간 거리에 위치한 라 로슈-귀용(95) 마을에 자리합니다. 자동차로는 A13을 타고 D913으로 진입, 대중교통은 파리 생라자르에서 망탱-라졸리에 역까지 기차를 이용한 뒤 버스로 연결되는 경로가 가장 편리합니다. 시즌 La Vie de Château는 2026년 6월 20일에서 11월 1일까지 열리며, 정가 9.50유로, 5유로대의 할인 요금, 6세 이하 무료를 제공합니다(상세 시간표 및 요금은 공식 사이트 참고). 우리의 제안은: 더운 날에는 경내의 오렌지 온실을 마지막 코스로 남겨 두는 것. 이 차가운 공간은 더위를 식히는 데 큰 도움을 줍니다. 전시는 현대 미술을 즐기는 이들부터, 현대 미술에 관심이 많은 사람들, 가족 단위의 방문객, 그리고 성곽과 유산에 호기심을 가진 이들이 색다른 관람을 찾는 발 데와즈 지역의 나들이에 적합합니다.
도심 속 짧은 탈출을 더 길게 즐기고 싶나요? 저희는 빌라르르코 도메와 그 두 성을 함께 둘러보고, 발부터 오즈 밸리의 매력을 더해주는 곳으로 떠나볼 생각입니다. 또는 파리와 Île-de-France의 성에서 열리는 전시 가운데 다른 아이디어를 찾아보세요. 수도에서 차로 1시간 내외의 멋진 하루를 완성할 수 있습니다.
이 테스트는 전문가 초청의 일환으로 진행되었습니다. 만약 귀하의 경험이 저희 경험과 다르다면 알려주세요.
날짜 및 영업 시간
부터 2026년6월20일 까지 2026년11월1일
위치
샤토 드 라 로슈 기욘
1 Rue de l'Audience
95780 Roche Guyon (La)
요금
Billets : €5 - €9.5
추천 연령
모두를위한
공식 사이트
www.chateaudelarocheguyon.fr
