파리의 La Lison 갤러리는 KABRALA를 선보이며, 사진가 Ai Huang의 전시를 소개합니다. 전시는 2026년 9월 3일 목요일부터 10월 10일 토요일까지 진행됩니다. 도쿄에 거주하는 작가가 암실에서 제작한 은사진 셀프포트레이트 시리즈를 통해 몸의 의식, 사진 재료성, 정체성의 구성에 대해 묻습니다. 프랑스에서의 첫 개인전은 파리 10구의 5 rue Pierre Chausson에서 열립니다.
KABRALA는 작가의 얼굴 특징을 충실히 재현하려는 자화상보다는, 자신을 주제로 한 자화상들을 모아 보여준다. 아이 황 Ai Huang은 자신의 몸을 하나의 재료로 삼아 화학 약품과의 접촉으로 형태를 바꾼다. 인화가 진행될수록 실루엣은 드러나고 점점 왜곡되거나 녹아내린다.
현상액, 고정액, 종이, 노출 시간은 직접적으로 창조에 관여한다. 아이 황은 화학 용액을 다루되 예기치 않은 반응에도 여지를 남겨둔다. 이처럼 각 사진은 실험실에서의 한 제스처나 눌림, 또는 지나간 시간의 흔적을 기록하고 남긴다.
전시 코스는 신체를 명확히 식별하기 어려운 은사진 인화를 선보인다. 형태는 흩어지고 얼굴은 흔들리며, 윤곽은 화학 처리의 영향으로 계속 달라진다. 그럼에 따라 정체성은 고정된 표상이라기보다 움직이는 정보로 드러난다.
전시에는 재충전 가능한 필름 카메라로 찍은 최신 사진들도 함께 선보인다. 이 이미지들은 KABRALA의 탐구에 새로운 시각을 더하며 다른 방식으로 이어진다. 작가에 따르면 이들 사진은 시리즈와 대화를 나누고 같은 몸의 표현을 바탕으로 한다.
제목 KABRALA는 아이 황이 앵무새와 소통하기 위해 고안한 언어 체계에서 비롯됐다. 이 용어는 아직 확정된 정의가 없으며, 일상의 언어를 벗어난 감각과 액체의 선과 흐름에 더 깊이 연결된, 내밀한 표현의 한 형태를 가리킨다.
아이 황은 주로 Tokyo에서 살며 일합니다. 2021년, 20세의 나이에 어두운 방을 처음 발견했습니다. 필라델피아에서 영화 공부를 그만둔 뒤, 도쿄 현장 사진가들과 교류하며 은염 사진 기법을 실험하기 시작했습니다.
사진가 Masato Seto와의 만남은 Ai Huang의 여정에서 중요한 전환점이다. 이 만남은 그녀에게 작업 공간은 물론 재료와 기술적 지식에 대한 접근을 열어 주었다. 시리즈 KABRALA를 위해 Ai Huang은 또한 Masahisa Fukase, Eikoh Hosoe, Issei Suda, Daido Moriyama, Hiroh Kikai와 같은 일본 사진가들의 종이와 네거티브를 다루기도 한다.
그녀의 작품은 아시아·유럽·미국에서 다수의 개인전과 기획전에서 소개되었습니다. 2023년에는 특히 일본의 키요사토 사진 예술 박물관에서 창작 과정을 선보였습니다. 이 시연은 관객이 자신의 몸과 화학 물질이 이미지에 작용하는 모습을 관찰할 수 있는 퍼포먼스 형식으로 진행되었습니다.
La Lison 갤러리는 사진, 드로잉, 회화, 조각, 디지털 아트를 포함한 현대 예술가들을 중심으로 한 전시 프로그램을 선보입니다. 타투 스튜디오 La Bête Humaine 안에 자리한 이 공간은 현대미술과 타투, 대안 문화를 더욱 가깝게 연결합니다.
2026년 9월 3일 목요일 오후 7시 30분부터 오프닝 파티가 열립니다. 프랑스에서 처음으로 선보이는 Ai Huang의 단독전은 암실이 제작 공간이자 예술 실험의 공간으로 기능하는 실천에 대한 새로운 접근을 열어준다.
이 페이지에는 AI 지원 요소가 포함될 수 있습니다. 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
날짜 및 영업 시간
부터 2026년9월3일 까지 2026년10월10일
위치
라 리슨 갤러리
5 Rue Pierre Chausson
75010 Paris 10
경로 플래너
액세스
지하철 4호선 "샤토 도우" 역
요금
무료
공식 사이트
www.galerie-la-lison.com
