파리의 10월 9일 연대기: 부아 드 불로뉴 숲의 아클리마타시옹 정원 개관

게시자 Manon de Sortiraparis · 다음에서 업데이트 2021년10월11일오전10시15
1860년 10월 9일 화요일, Jardin d'Acclimatation은 보이 드 불로뉴 숲에 문을 엽니다. 빠르게 이 거대한 녹지 공간은 과학적이고 오락적이며 교육적이라는 비전 아래, 파리 사람들에게 이국적인 동물과 식물은 물론 멀리 떨어진 지역에서 온 부족들까지 감탄하게 만드는 인기 있는 장소가 됩니다. 수 차례의 전쟁 속에서 많은 좌절을 겪은 뒤, Jardin d'Acclimatation은 이후 가족들이 여전히 즐거움을 찾는 놀이공원으로 변모하게 됩니다.

1860년 10월 9일 화요일, 프랑스식으로 손질된 영국식 정원이 일반에 공개되며 나폴레옹 3세와 에우제니 황후의 후원 아래 문을 엽니다.  Jardin d'Acclimatation, 설치된 곳은 bois de Boulogne의 입구로, 곧 파리 시민들의 산책과 새로운 발견을 위한 모든 여정의 출발점이 됩니다. 이곳은 아름다운 정원과 전 세계 각지에서 들여온 다채로운 이국의 동물들로 방문객의 감탄을 자아내는 명소로 자리매김합니다.  

1852년, 불로뉴 숲은 이미 10년째 거대한 변화를 겪고 있다. 이는 나폴레옹 3세 황제의 의지에 따라 이 거대한 "poumon vert" 를 수도의 끝자락에 잘 활용하고 재구성해 영국식 정원 양식의 경관 공원을 조성하기 위함이다.

또한 1858년 3월 26일, Société Impériale Zoologique d'Acclimatation은 파리 시로부터 북부 경계에 위치한 15헥타르 규모의 공간에 대한 사용 허가를 얻어 그곳에 "jardin d'agrément et d'exposition d'animaux utiles de tous pays."를 설치하려 한다.

1854년 2월 10일, 지오프로이 생틸리에 동물학자 이시도르와 몇 명의 친구들에 의해 설립된 이 학술 연구 단체는 당시 가장 멀리 떨어진 문명에서 가져온 이국적인 동식물 종의 도입, 적응 및 사육에 기여하고, 그들의 자연 서식을 인위적으로 재현함으로써 이를 달성하는 것을 목표로 삼았다.

Le Bois de Boulogne à vol d'oiseau, avec le tracé du nouveau jardin d'acclimatation, AnonymeLe Bois de Boulogne à vol d'oiseau, avec le tracé du nouveau jardin d'acclimatation, AnonymeLe Bois de Boulogne à vol d'oiseau, avec le tracé du nouveau jardin d'acclimatation, AnonymeLe Bois de Boulogne à vol d'oiseau, avec le tracé du nouveau jardin d'acclimatation, Anonyme

1859년 7월부터 도시 개발 작업은 제2제국 시대의 가장 주목받는 창조자들에게 맡겨졌다: 건축가 가브리엘 다비우, 조경가 장피에르 바리에에-데샹과 엔지니어 장-샤를 알팡, 유명한 바론 조르주 에우제느 하우스만의 후원 아래서.

약 15개월에 걸친 공사 끝에 Société d'Acclimatation은 나폴레옹 3세로부터 4헥타르의 추가 양도 허가를 얻고, Jardin d'Acclimatation은 1860년 10월 6일 나폴레옹 3세와 황후 에우제니가 함께 개관했다. 이 자리에는 알렉상드르 뒤마, 프로스페르 메리메, 테오필 고티에, 헥토르 베를로즈가 함께했다.

공개 개장 직후, 9 octobre, 이 거대한 녹지 공간은 과학적이고, 즐겁고 교육적인 목적을 가진 채 모든 파리 시민의 사랑을 받아 왔다. 도시의 인구는 아직 거의 보지 못한 동물들을 눈으로 확인하려 그곳으로 몰려들었다.

정원의 골목길을 걷다 보면 호기심 많은 방문객들은 실제로 기린, 얼룩말, 캥거루, 치타, 영양, 낙타, 곰을 비롯해 바나나와 대나무 같은 이국적인 식물에도 감탄하곤 한다. 1861년 10월 Aquarium이 문을 열고, 1866년에는 Jardin d'Acclimatation이 11만 마리 이상의 동물을 거느리게 되었다.

Vue générale du jardin d'acclimatation, Th. MullerVue générale du jardin d'acclimatation, Th. MullerVue générale du jardin d'acclimatation, Th. MullerVue générale du jardin d'acclimatation, Th. Muller

그러나 1870년 프랑스-프로이센 전쟁이 이 웅장한 정원의 확장을 제동할 듯하다. 적군의 포위에 의해 1870년 9월 20일부터 1871년 1월 28일까지 파리는 전국으로부터 고립되고, 혹독한 한파가 이어지며 끔찍한 기근까지 겹쳤다.

수도 파리에 독일군의 진격이 임박했다는 소식에, 파리 시정부는 일부 동물의 대피를 결정했다. 지방의 동물원으로 옮겨지며 남은 동물들은 자르댕 데 플랑트으로 보내고, 파리 시민의 식량 확보를 위해 아클리마타시옹 정원의 우리에는 수천 마리의 소와 양으로 대체되었다.

그러나 배급 제도 아래 식량이 부족한 상황에서도 남은 동물들마저 인구를 부양하기 위해 도살되었습니다. 이로써 서민층은 수개월 동안 쥐를 식사로 때우는 반면, 파리의 부유한 계층은 잠시 동안 사치스러운 요리를 맛볼 수 있었고, 예를 들면 코끼리 수프, 캥거루 시베, 구운 곰의 갈비 혹은 안타이로프 파테 같은 요리까지 즐겼습니다! 파리 점령이 끝나자 파리목장 정원인 Jardin d'Acclimatation에는 남은 동물이 하나도 남지 않았습니다.

Menu du 25 décembre 1870, au Café VoisinMenu du 25 décembre 1870, au Café VoisinMenu du 25 décembre 1870, au Café VoisinMenu du 25 décembre 1870, au Café Voisin

개조와 아름다움이 더해진 적응정원은 1872년 대중에게 다시 문을 열었고, 특히 이탈리아 왕이 기증한 두 마리의 코끼리 덕분에 기부로 조금씩 재건되었다. 하지만 동물 구성은 원래의 모습에 비해 여전히 더 보편적이어서, 몇 마리의 기린, 얼룩말, 낙타와 함께 주로 농장과 축산 동물들 및 새들로 이루어져 있다.

관광객의 즐거움을 높이기 위한 다수의 개선이 Jardin d'Acclimatation에 도입되었고, 새로운 attractions로 방문객을 매료시키려 한다. 추가로 bergerie가 문을 열고, écuries도 확충되었으며, 새로운 magnanerie가 생겼다. 더불어 오리 사육지 단지와 함께 대규모 chenil이 조성되고, 아이들을 위한 체육관이 마련되어 아이들은 promenades à dos de zèbre, de dromadaire, de chèvre 또는 d’autruche를 등에 타고 즐길 수 있다.

그러나 1878년 Petit Train이라는, 산업가 폴 데코빌이 발명한 영리한 경철도 시스템의 도입이 사람들의 마음을 가장 강하게 남겼다. 원래 노선은 Étoile에서 시작해 Bois de Boulogne를 가로지르지만, 곧 노선이 바뀌어 Porte Maillot가 출발역이 된다. 이 작은 열차는 프랑스에서 승객 운송을 시작한 최초의 협궤 열차이다!

아클리마타시용 정원은 그 무렵부터 다시 한 번 초기의 과학적·교육적 야망과 연결되며, 가족들에게 과학 강연의 일련의 프로그램(위생, 여행, 의학, 적응)을 제공합니다. 이어 대형 잔디밭에서 매주 콘서트를 마련하고, 다양한 스포츠 이벤트를 선보이며, 야외 영화 상영을 개최합니다. 또한 스포츠와 사냥 박물관이 개관하고, 아이들을 위한 최초의 회전목마가 설치되어 정원의 미래를 예고합니다.

Les Achantis - Le Repas, Julien DamoyLes Achantis - Le Repas, Julien DamoyLes Achantis - Le Repas, Julien DamoyLes Achantis - Le Repas, Julien Damoy

그러나 19세기 말과 20세기 초 역시 이국주의와 여행, 그리고 ethnologie에 대한 불건전한 매혹이 expansion coloniale의 맥락 속에서 만연했다. Jardin d'Acclimatation은 당시 anthropologie의 중심지가 되었고, 1877년에서 1931년 사이에 무려 22 expositions d'êtres humains를 개최했다.

1877년, 현장 책임자이자 소장의 직을 맡고 있던 Albert Geoffroy Saint-Hilaire가 주관한 최초의 민족 전시가 열렸고, 독일 동물학자 칼 하게벡이 선보인 누비인 무리가 말 우리 앞에, 라마관과 포유류관 사이의 축사 앞에 배치되었다. 이 인간 전시의 성공에 직면한 정원은 다시 이 실험을 확장해 아프리카의 부족들, 인도인들, 사미족(랩온)이나 코사크를 포함시켰다.

하지만 이미 이 "야생인 전시"는 사회 전반에 큰 논쟁을 불러일으킨다. 전시에 노출된 이들은 이웃의 우리처럼 동물 취급을 받으며, 강한 사회적 논쟁이 촉발된다. Société d'Acclimatation은 이 현상의 선정주의를 강하게 비난하지만, 정원 방문객 수는 크게 늘어나 백만 명에 육박하고 있다.

자르댕 다클리마타시옹은 1931년에 끝을 맺는 마지막 민족 전시를 주최했다. 그 전까지도 최근 수년간 프랑스 식민 제국의 여러 지역에서 선정된 민족들을 전시해 왔으며, 그 범위는 세네갈에서 북아프리카를 거쳐 뉴칼레도니아까지 이어진다.

Jardin d'acclimatation, Alfred DelauneyJardin d'acclimatation, Alfred DelauneyJardin d'acclimatation, Alfred DelauneyJardin d'acclimatation, Alfred Delauney 

20세기 초, 방문객 수가 줄자 아쿠아리움의 교육적 사명에서 벗어나 점차 오락과 산만함 쪽으로 방향을 바꿨다. 또한 가족들을 다시 불러들이기 위해 이제는 1909년부터 마요 문 앞에 위치한 새로운 놀이공원들인 루나 파크나 1911년 센 강가에 자리한 매직 시티처럼 더 현대적인 놀이시설을 찾는 흐름에 맞춰, 정원은 코펜하겐의 티볼리 놀이공원을 모범으로 삼고 현대식 회전목마를 갖추고 영화 상영과 서커스 공연을 잇따라 선보였다.

하지만 또 한 차례의 전쟁이 이 정원의 역사를 또다시 제동할 것이다. 정원 팀이 수영장과 경기장 건설 같은 새로운 계획을 추진하는 가운데, 제2차 세계대전은 이곳의 흐름을 억눌고 1950년대가 되어서야 Jardin d'Acclimatation이 다시 힘을 되찾기 시작한다.

야생동물은 자취를 감추고, 놀이공원은 축소되며, 아이들을 위한 구니용 인형극장이 문을 열고, 작은 농장과 함께 말과 염소, 당나귀가 어울리는 풍경이 이어진다. 오늘날에는 사라진 그림 속의 미술관이 새로 세워지고, 팔마리움자리를 대신해 국립 민속 예술 및 전통 박물관이 자리 잡으며, 유리와 강철의 걸작이 이 자리를 위하여 파괴되었다. 하지만 이 방식은 더 이상 통하지 않는다.

수년간의 이탈 끝에 1995년 LVMH 그룹에 정원 관리권이 넘겨지면서 대대적인 공사가 벌어지고, 녹지와 꽃길이 조성되었습니다. 2000년대에는 동양적 분위기에 영감을 받았고, 2017년부터는 스팀펑크 미학을 채택해 대대적 현대화와 복원의 작업이 시작되었으며, 나폴레옹 3세 시대에 지어진 건물들을 중심으로 새로운 가족용 어트랙션도 도입했습니다.

프랑스어 텍스트가 없어 번역할 내용이 없습니다. 아래 HTML 태그는 원문 그대로 유지됩니다.

 

더 깊이 알아보려면:

Le Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photosLe Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photosLe Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photosLe Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photos 파리 중심부에 위치한 놀이 공원, 아클라마테이션 자르뎅
더 많은 재미와 휴식을 위해 다시 돌아온 자르뎅 다클라마타시옹이 여러분을 환영합니다. 파리의 관문인 부아 드 불로뉴의 가장자리에 위치한 이 어린이 놀이공원은 1세 이상 어린이를 위한 40개의 어트랙션, 교육용 농장, 레스토랑을 갖추고 있습니다. [더 보기]

Visuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zooVisuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zooVisuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zooVisuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zoo 생트 힐레어 교육 농장, 자르댕 다클라미네이션에서 농장의 세계를 발견하다
알고 계셨나요? 자뎅 다클라마테이션의 중심에는 온 가족이 꼭 가봐야 할 교육 농장인 생트 힐레어 농장이 있습니다! [더 보기]

실용적인 정보

날짜 및 영업 시간
~에 2026년10월9일

× 대략적인 영업 시간: 영업 시간을 확인하려면 해당 시설에 문의하세요.

    위치

    Route de la Porte Dauphine à la Porte des Sablons
    75116 Paris 16

    경로 플래너

    예약
    이 티켓 서비스의 가격을 확인하세요

    추가 정보
    Iconographies :
    En-tête : 적응 정원의 대온실, Jean Best
    Le Bois de Boulogne à vol d'oiseau, avec le tracé du nouveau jardin d'acclimatation, Anonyme
    Vue générale du jardin d'acclimatation, Th. Muller
    Menu du 25 décembre 1870, au Café Voisin
    Les Achantis - Le Repas, Julien Damoy
    Jardin d'acclimatation, Alfred Delauney

    Comments