건축의 전국 주간(Journées Nationales de l'Architecture)이 다시 시작됩니다! 10월 15일부터 10월 18일 2026년까지 파리와 일드프랑스가 건축을 둘러싼 문화 혜택의 축제를 선사합니다. 고전 유산에서 최첨단 디자인까지, 멋진 석재를 사랑하는 이들(콘크리트도 환영합니다!)을 위한 모든 것이 모였습니다. 게다가 대부분의 행사가 무료이니 놓칠 이유가 없죠? 도슨트 투어, 창의적 워크숍, 깜짝 이벤트 등 프로그램도 알차게 구성되어 가족 모두를 위한 일정으로 준비되어 있습니다.
매년 그렇듯, Cité de l'Architecture와 같은 상징적인 장소들이 이 행사의 선두를 차지합니다. 하지만 더 기발하고 덜 알려져 있지만 그만큼 매혹적인 장소들이 있다는 사실, 알고 계셨나요?
파리의 17세기 old 수도원인 Récollets를 발견해 보세요. 파리 10구역(10e arrondissement)의 동역(가르드 드 레스트) 부근에 숨겨진 이 역사적 현장은 2023년 예술가와 연구자를 위한 국제 환대 센터로 탈바꿈했습니다. 이곳은 또한 건축의 집과 Île-de-France 건축가 협회의 사무실을 품고 있습니다.
건축의 날 행사 기간 동안 레콜레가 여러분을 초대해 여러 가지 창의적 체험에 참여하게 합니다. 이 가족 친화적인 프로그램은 우리의 예술적 감각과 건축가의 눈을 시험합니다... 이색적으로 이 독특한 공간을 발견하고 건축 세계로 빠져드는 색다른 방법입니다. 그래서 바로 2026년 10월 17일 토요일에 기대하실 프로그램이 바로 이것입니다. 주의, 신청은 필수입니다!
흙으로 짓는 건축에 대한 이해와 인식 제고를 위한 워크숍
진행자: 프랑실랭 지역 흙건축 공동체.
대상: 성인과 15세 이상 청소년.
제르미에 와브시크 자문관이 함께합니다.
이 워크숍은 성인과 15세 이상 청소년이 흙건축의 다양한 기법을 pedagogique와 실용적 접근 방식으로 체험하며 배우도록 구성되어 있습니다. 재료에 대한 소개와 다양한 토양의 특성 파악 연습에 이어, 모두가 작은 모형 규모로 여러 기법을 실습해볼 수 있습니다: 아도비 벽돌 제작, 마감재 도포, 그리고 피제(흙 다짐 벽) 체험까지.
참여 조건: 무료, 사전 등록 필요, 좌석 수 한정 - 무료 | 예약 필수 - https://www.architectes-idf.org/jna-ateliers-de-decouverte-et-sensibilisation-la-construction-en-terre-crue
일정 : 2026년 10월 17일 토요일 - 10:30 ⤏ 12:30, 14:30 ⤏ 16:30
팝업 워크숍 «미래를 설계하자: 정원도시를 상상해보자!»
진행자 : 잉드리 모니시.
관객 : 어린이들 (7세 이상)
참석: 요하니 부피에르 하트만 성직위원회 자문위원.
도시정원(Cités-Jardins)을 주제로 한 국가 건축의 날을 맞아 7세 이상 어린이와 청소년이 창의 워크숍을 통해 건축을 체험합니다. 종이와 그림, 오려내기를 활용해 각자 자신만의 입체 건물을 구상하고 설계하되, 시티즈-자르뎅의 형태와 원리를 참고합니다. 만들어진 다양한 작품은 모여 참가자들이 함께 상상하고 구현한 공동의 도시정원으로 완성됩니다.
창작을 통해 내일의 공간을 어떻게 변화시키고 재발견하며 구축할지 고민하는 워크숍입니다!
참가 조건: 무료, 사전 등록 필요, 좌석 한정 - 무료 | 예약 필수 - https://www.architectes-idf.org/jna-ateliers-pop-construire-lavenir-imaginons-une-cite-jardin
일정 : 2026년 10월 17일 토요일, 10시 30분–12시 30분, 14시–16시
« 현존하는 것을 재창조하는 기술 », 콜라주와 상상력 워크숍
대상: 성인과 15세 이상 청소년.
일드 프랑스 섬의 건축가 협회는 전국 건축의 날 기념 행사 일환으로 ‘현존을 변형하는 예술’이라는 콜라주와 상상 워크숍을 10월 17일 토요일 레콜레에서 개최합니다.
이 워크숍은 Isabelle Guibert - La Fille des Carnets -가 이끌고, CROAIF 자문관 Johannie Bouffier Hartmann이 함께합니다.
2026년 전국 건축의 날 주제 “재활: 미래를 짓다”를 바탕으로, 거주지와 그 주변 환경 속에서 우리가 없애고, 바꾸고, 변형하고 싶은 것들을 이미지와 단어로 탐구합니다. 우리 삶의 터전인 집과 도시에서 더 편안하고 만족스러우며 안락하게 느끼고 싶은 장소를 찾아봅니다.
사전 주제별로 잘라 두어 분류한 요소를 선택해, 변형·재활·개조된 거주지를 표현하는 포스터를 만듭니다. 이 공간은 여러분이 살고 싶은 곳이 되며, 기후 변화의 변화에 대응해 안전하게 지켜주는 공간이 될 것입니다.
워크숍은 시간이 멈춘 듯한 공간이자, 상상력이 활발히 펼쳐지는 현장입니다. 집중과 교류 사이에서 세대를 잇는 창작의 여백이 만들어집니다.
참가 조건 : 무료, 사전 등록 필요, 좌석 한정 - 무료 | 예약 필수 - https://www.architectes-idf.org/jna-lart-de-transformer-lexistant-atelier-collage-et-imagination
일정: 토요일 2026년 10월 17일 - 14:00 ~ 16:00
