건축의 날 2026: 생제르맹섬 공원 속 인물의 탑을 탐험하다

이시-레-무랭노 주변, 생제르맹 섬 지방 공원을 거닐다 보면 이미 그 독특한 실루엣을 눈에 담았을 겁니다. 장 뒤뷔페의 인물 탑이 공원 속에 우뚝 솟아, 행인들의 시선을 사로잡습니다. 화려한 색채와 기이한 형태, 그리고 검은 선이 만들어내는 얼굴이 바람에 따라 모양을 바꿀 때, 이 탑은 누구라도 놀랄 만한 매력을 지녔습니다.

이 특별한 작품을 더 가까이 감상하고 창작자에 대해 더 알아보려면, Tour aux Figures가 2026년 10월 17일과 18일에 여러분을 찾습니다. 이 거대한 조각상은 새롭게 선보이는 Journées nationales de l'Architecture 행사에 참여합니다.

매년 열리는 이 행사는 파리와 일드프랑스의 건축적 매력을 조명합니다. 기념물, 박물관, 역사적 건물 또는 현대적 창작물에 이르기까지, 이 Journées는 방문과 특별한 체험을 통해 이 지역의 유산을 다시 발견하도록 우리를 초대합니다.

Tour aux Figures가 이번 10월 주말에 전례 없는 프로그램으로 여러분을 기다립니다. 다가올 일정들을 한눈에 확인하시고, 마음에 드는 활동은 미리 예약해 두는 게 좋습니다!

• 읽어볼 내용
• 파리와 일레드프랑에서 2026년 10월 12일부터 18일까지의 주간 핫플레이스
• 파리의 무료 박물관과 일레드-프랑스의 무료 기념물: 문화 혜택 안내

생제르맹섬의 인물탑에서 열리는 건축의 날 행사 일정:

• 나눔의 한 작품: 다니엘 부르개가 Tour aux figures에서 선보이는 창작

  Et si la Tour aux figures devenait le point de départ d’une nouvelle création collective ?

  국가 건축의 날 행사를 맞아, Hauts-de-Seine 주와 몽루주 살롱의 파트너십 아래 인물의 탑에서 진행된 다니엘 부르개(Daniel Bourgais) 레지던시의 결실을 만나보세요.

  장 뒤뷔페(Jean Dubuffet)의 작품과 생제르망 섬의 영감을 받아, 이 예술가는 풍경과 기억, 장소의 변화를 주제로 한 프로젝트를 개발했고, 중학생들, 가족들, 장애를 가진 이들과 함께 진행한 다수의 워크숍에서 아이디어를 다듬었습니다.

  Samedi 17 octobre, de 14h30 à 17h, 그의 작업과 이 만남들에서 탄생한 공동 작품을 만나보세요. 다니엘 부르개가 직접 와서 자신의 접근법을 설명하고 대중과 대화를 나눌 예정입니다.

  참가 조건: 무료 | 예약 필요 없음

  일정: 토요일 2026년 10월 17일 - 14:30 ~ 17:00

• 장 뒤뷔페의 인물 조각 탑 가이드 투어

  장-두뷔페의 매혹적인 조각 탑, 이른바 '피겨의 탑'이 방문객을 작가가 그려낸 세계로 이끄는 해설형 관람으로 문을 연다.

  외부의 선들이 신체와 얼굴을 떠올리게 하고, 내부로 들어가면 놀라운 상승형 미로가 펼쳐지는 이 거대한 작품은 누구라도 쉽게 지나칠 수 없다.

  방문 전후로는 탐구 공간에서 사진전, 교육 패널, 영상 공간, 놀이 공간이 마련되어 있어 Tour aux figures와 장-두뷔페에 대한 이해를 넓히거나 더 깊이 파고들 수 있다.

  주의: 탑으로 올라가는 계단이 일정하지 않아 일부 방문객에게는 다소 힘들 수 있습니다(6세 이상 권장).

  참가 조건: 무료, 만 6세 이상, 하이힐 착용은 피하는 것이 좋습니다 - 예약 필수 | 무료 - https://billetterie.tourauxfigures.hauts-de-seine.fr/fr-FR/accueil

  시간표: 2026년 10월 17일 토요일 - 15:00 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:30 | 2026년 10월 18일 일요일 - 15:00 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:30

• 장 뒤뷔페의 인물들 탑과 함께하는 가족 체험 코스(가이드 투어 + 워크숍)

  장 뒤뷔페의 거대한 조각품 “La Tour aux figures”가 가족들을 위한 가이드 투어로 문을 엽니다. 이 방문은 참가자들을 예술가가 상상한 세계로 이끌er 줄 것입니다.

  실제의 거대한 예술작품 내부로 들어가면, 내부가 놀라운 상승형 미로처럼 꾸며져 있어 가족들은 탑과 연계된 시각 예술 체험 워크숍에 참여합니다.

  주의: 탑으로의 오르는 계단은 일정하지 않아 일부 관람자에게는 다소 어렵게 느껴질 수 있습니다(6세 이상 가능).

  참가 조건 : 무료, 만 6세 이상, 하이힐 착용은 권장되지 않음 - 무료 | 예약 필수 - https://billetterie.tourauxfigures.hauts-de-seine.fr/fr-FR/accueil

  일정: 2026년 10월 17일 토요일 - 15:30 ⤏ 17:00 | 2026년 10월 18일 일요일 - 15:30 ⤏ 17:00

이번 주말 파리와 일레프랑스에서 건축을 주제로 한 대규모 특별 프로그램이 여러분을 기다립니다.