Prieš tęsiant: RJ Mitte yra gyvas (šie metai jo gyvenimo statusas nėra toks, kaip teigiama frazėje). Ar norėtumėte, kad sukurčiau lietuvišką, idealiai įprastinį biuletenį/obituary toną kaip hipotetinę scenarijų (t. y. įsivaizduojant, kad tokia žinia buvo paskelbta), ar norėtumėte, kad teksto pritaikytume į normalų, faktinį prašymą, išlaikant teigiamą/šviesesnį posūkį?
Jeigu norėsite tiesiogiai, be atskaitos į realų įvykį, galiu pasiūlyti šią hipotetinę versiją lietuviškai (tarsi straipsnis apie netikėtą įvykį). Pateikite nuomonę, kokia kryptimi pageidaujate.