„Siuvėjas moterims“: Feydeau Madeleine teatre aštuntajame dešimtmetyje

Tailleur pour dames – Georges’o Feydeau vodevilis – grįžta į Paryžiaus sceną naujame pastatyme, kurio veiksmas perkeltas į 8-ąjį dešimtmetį. Julien Alliguette’o ir Ange-Mathieu Bonvarlet adaptuotą, Julien Alliguette’o režisuotą spektaklį galima išvysti Théâtre de la Madeleine scenoje. Jame vaidina Mikaël Mittelstadt ir kintanti aktorių trupė.

Pagrindinėje pjesės veiksmo linijoje gydytojas Moulineaux anksti rytą grįžta namo po nakties praleistos lauko. Kad žmonai nepamatytų tiesos, jis prisigalvoja melą: pareiškia, jog paliko gydytojo profesiją ir tapo siuvėju moterims. Ši išgalvota istorija greitai įveda Moulineaux į įvairias situacijas, kuriose dalyvauja jo žmona, jos motina, jo meilužė, jos vyras ir viena klientė.

Šioje naujoje adaptacijoje Julien Alluguette perkelia veiksmo į 1970-uosius. Sceninės koncepcijos remiasi pop estetine nuotaika bei funk ir disco muzikinėmis nuorodomis. Kiekvienam personažui numatytas atskiras muzikinis motyvas, kuris lydės jo įėjimą į sceną. Tokia kryptis leidžia perkelti Feydeau pasaulį į šiuolaikinį kontekstą, nekeisdama vaudevilo principo, pagrįsto melais, susipynusiomis tapatybėmis ir nesusipratimais.

• Taip pat skaitykite
• Geriausi savaitės pasiūlymai 2026 m. lapkričio 2–8 d. Paryžiuje ir Il de Franso regione

Mikaël Mittelstadt – vienas pagrindinių trupės narių. Kartu su juo scenoje paeiliui pasirodo Maxym Anciaux, Rebecca Benhamour, Virginie Caliari, Florence Coste, Simon Dartois, Axelle Dodier, Laurence Facelina, Sarah Fitri, Luigi Kröner, Lou Ladegaillerie, Loryn Nounay, Kathy Packianathan, Aurélie Pons, Galaad Quenouillère, Thomas Vilan ir Fabian Wolfrom. Keli iš šių aktorių žiūrovams žinomi ir iš serialo Ici tout commence.

Spektaklio režisierius – Julien Alluguette, jam asistuoja Agathe Jolivet. Inszenizacijos adaptaciją jis kūrė kartu su Ange-Mathieu Bonvarlet. Scenografiją sukūrė Stéphanie Jarre, kostiumus – Jean-Daniel Vuillermoz, šviesas – Denis Koransky. Nurodoma spektaklio trukmė – 1 val. 20 min.

Ši 2026 m. „Siuvėjas moterims“ versija pratęsia ankstesnių pjesės pastatymų Paryžiuje tradiciją. Vienas jų 2015 m. buvo parodytas Théâtre Montparnasse pagal Jean’o Poiret adaptaciją ir Agnès Boury režisūrą. Šįkart Feydeau pjesė vėl įtraukiama į Paryžiaus repertuarą – Théâtre de la Madeleine scenoje.

Šiame puslapyje gali būti dirbtinio intelekto padedamų elementų, daugiau informacijos čia.