Šeštadienį, 2026 m. birželio 6 d., Nuit Blanche grįžta į 25-ąjį leidimą Paryžiuje ir Idlės-Fransės regione. Ši didžiulė, nemokama ir visiems skirta šventė iškelia šiuolaikinę kūrybą, per šimtus pasirodymų, instaliacijų ir parodų, įrengtų visame sostinės krašte ir jos apylinkėse esančiuose miestuose.
Todėl ruošiamės ilgai atradimų ir stebuklų nakčiai dėl daugybės nemokamų meno renginių, kurie mūsų laukia Ile-de-France regiono gatvėse ir kultūros įstaigose. Nenorite šį vakarą vykti į sostinės centrą? Nesijaudinkite: netoli jūsų vyksta ne mažiau renginių!
Aubervilliers mieste, esančiame Seine-Saint-Denis, šių metų "Nuit Blanche" renginio metu veikia daugybė menininkų ir instaliacijų. Į šiaurę nuo Paryžiaus esantis 93 miestelis yra lengvai pasiekiamas viešuoju transportu smalsiems ir drąsiems žmonėms.
Aubervilliers miestelyje, pasižyminčiame pramonine praeitimi, yra senų gamyklų ir darbo centrų, paverstų kultūrinėmis erdvėmis, tačiau muziejų čia nedaug. Tai nesutrukdė miestui entuziastingai dalyvauti " Nuit Blanche" renginiuose, kuriuose visą vakarą vyksta įvairūs renginiai.
Atkreipkite dėmesį, kad šis gidas šiuo metu atnaujinamas: reguliariai tikrinkite naujas programas, ir įsirašykite į mėgstamiausiųjų sąrašą, kad greitai rastumėte informaciją apie Nuit Blanche.Ygrec Meno centras ENSAPC
IŠSAMUS PROGRAMOS SUDARYMAS
MARŠRUTO PRADŽIA
Rinkitės prie Porte Maillot ir išvykite į kelionę autobusu!
1 OSE → EMBA Manet | Gennevilliers (92)
L. Camus-Govoroff parodos uždarymas: Le bruit des larmes
Pirmoji menininko paroda institucijoje – geležies ir stiklo instaliacijos, skulptūros ir vitražai užima galerijos centro erdvę pagal srautų logiką. Fizinė ir jutiminė kūrinio patirtis, kur vanduo, ugnis ir kūnas yra svarbiausi dalykai. Nakties mieste ir parodos uždaryme bus suplanuota keletas renginių, kurie suteiks gyvybės menininko darbui (skaitymo–dirbtuvės: Morgane Ortin; performansas: Roméo Dini ir koncertas: Mélodie Blaison).
2 OSE → Le Houloc | La Courneuve (93)
Nauji kolektyvo erdvės atidarymai su garso maršrutų aktyvavimu ir pasirodymais
Po devynių metų Aubervilliers mieste Le Houloc persikelia į La Courneuve! 33 nariai ir meno kuratorių duetas „Nous sommes au regret“ (Laure Saffroy-Lepesqueur & Jeanne Mathas) švenčia šį naują skyrių.
Vakaras dalijimosi ir kultūrų kūrybai: atviros menininkų studijos, garso kelias su pasirodymais ir ryšiais, kurie kviečia apylinkių asociacijas iš Courneuve dalytis karštais ir jaukiais patiekalais.
3 OSE → Les Laboratoires d'Aubervilliers (93)
Degustavimas šokių performanso Disparue (Marcela Santander Corvalan, su Aria De La Celle) sode prie Laboratorijų
Nakties Blanche programa įkvėpta Bell Hooks knygos „Dėl meilės“ ir jos apibrėžimo, kad meilė yra „veiksmas, o ne jausmas“. Taigi, kokie būtų mūsų meilės veiksmai?
4 OSE → Centre d'art Ygrec - ENSAPC | Aubervilliers (93)
Apsilankymas ekspozicijoje Through glass, darkly ir kūrinių aktyvacijos vakaro metu iš menininkų (šokiai, performansas)
Vienos nakties metu Ygrec meno centras virsta eksperimentavimo ir susitikimo erdve, kur studentų kūriniai atveriami bendram pasidalijimui kolektyvinėje parodoje. Per instaliacijas, jutimų formų ir skaidrumo žaidimus dalyviai tyrinėja stiklo savybes ir emocines patirtis.
Through a Glass, Darkly kviečia į visišką potyrį, įtraukiant lankytojus į poezinę sceną, iškilusią per Nakties Blanche ribas.
Bendradarbiaujama su EMBA Manet, Le Houloc, Les Laboratoires d'Aubervilliers ir Centre d'art Ygrec - ENSAPC.
Parama iš Grandiozinės Paryžiaus Metropolijos.
TRAM – 1981 metais įsikūrusių vietų tinklas, skatinantis šiuolaikinio meno kūrimą ir sklaidą Île-de-France regione. Šiuo metu jų 37 nariai, kuriais liudijama kuriančios dinamikos ir regiono gyvybingumo įvairovė. Meno centrai, muzeumai, meno mokyklos, menininkų kolektyvai, fondai, frac – šios struktūros užsiima papildomomis veiklomis gamybos, sklaidos, rinkimo, švietimo, mediacijos, leidybos ir mėgėjų praktikos srityse.
TaxiTram, kelionė autobusu į kelis TRAM tinklo meno žemėlapius, kurioje išvysite šiuolaikinio meno kūrimą Île-de-France ir patirsite išskirtinių akimirkų, dalyvaujant menininkams, kuratoriams ar jų komandoms.
Through a Glass, Darkly yra tyrimų ir kūrybos dirbtuvės, kurias įgyvendina ENSAPC studentai ir AdBK – Akademijos dailėms München – studentai, kilusios iš meno ir Europos mainų apie stiklo kaip médiumą naudojimą.
Vienai nakčiai meno centras Ygrec virsta eksperimentų ir susitikimų erdve, kur dalyvių darbai yra dalinami per kolektyvinę parodą. Per instaliacijas, jautrias formas ir skaidrumo žaidimus dalyviai tyrinėja stiklo savybių ir emocinių patirčių ryšius.
Through a Glass, Darkly siūlo įtraukią kelionę, kviesdama lankytojus atrasti besiformuojančią sceną ypatingame Nuit Blanche kontekste.
__
Su: Pauline Alves Da Silva, Mandana Behdad, Bergerolle Aymeric, Nicole Caoduro, Rocco Dumont, Yolanda Geslin, Jiangyue Guo, Motong Huang, Hyeongyo Kim, Anastasiia Melnyk, Andreas Mockenhaupt, Pablo Moraga, Corentin Mornet, Luzie Münzer, Cécile Normand, Camilla Prey, Katja Rausch, Noa Robin, Marei Schleussinger, Evgenia Shepeleva, René Stiegler, Luis Strobl, Pauline Stroux, Felix Spirglas, Junjie Tu, Marie Vautrin, Jiri Willemen.
Projektą prižiūri dėstytojai: Andrea Bütter, Thierry Boissel, Sophia Mainka, Maria Mulhe, Véronique Joumard ir Judith Perron
Renaudie erdvė
Scenoje šeši atlikėjai įkūnija šiuos žodžius, liudijančius jausmų viesulą.
Juos lydi du daugiinstrumentaliai muzikantai, ir jie kiekvieną raidę paženklina populiaria daina, kuri švelniai išjuokia šios literatūros vulkaninę prigimtį.
Kiekviena žmogaus būtybė yra tokią: iš protų pagauta – jis išrado meilę, kad save sudegintų ir dainuotų apie aistrą, skausmą ir džiaugsmą.
Mes esame įsimylėję meilę ir visada taip ir liksime. Ir tai, ką jaučiame – vieno žmogaus aistra kitam – ši nuostabi neracionali galia, kurią žmogus sugeba, dirbtinis intelektas jai visada trūks!
Aubervillierio laboratorijos
Vieną dieną man paprašė ateiti ir skaityti apie meilę, apie meilės istorijas. Tada iškėliau pagalbos šauksmą savo rašytojų ir rašytojų tinklui, tiems, kurie rašo apie kovą, apie kūnus, išstumtuosius patirtis. Tiems, kurie valdo pyktį ir revoliuciją. Jiems pasiūliau, kad šįkart pasidalintų savo meilužių laiškais. Jie atsakė su dideliu užsidegimu. Supratome, kad derinant į vieną kratinį laiškus apie meilę, apie lytį, apie gilų šilumą, turime beveik magišką efektą." Sandra Calderan, režisierė ir aktorė
Sandra Calderan kuria poeziją, bet tai poezija, kurią būtina girdėti, išgirsti, gyventi. Aktorė ir režisierė, ji savo poetinį rašymą suvokia kaip fizinį gestą, kūno įsipareigojimą, kuris turi būti perduotas gyvai. Poezija yra jos darbo šerdis – angažuota, politinė, ji nuolat atkuria priverstinių, pamirštų ir spindinčių gyvenimų pasakas. Scenos pasirodymų atžvilgiu ji vadovauja „Hauts Parleurs“ trupės kultūrinėms iniciatyvoms. Taip pat kelias metus bendradarbiauja su Cirque Queer kaip autorė ir režisierė, su „Monstra / Lucia Soto“ trupė, su „Eranos / Flor Paichard“ trupė, su Lou Trotignon stand-up ir su Rébecca Chaillon bei „Dans Le Ventre“ trupė.
Gamybos pažymėjimai
Režisierė ir aktorė: Sandra Calderan
Aktorė: Victoria Paulet
Muzikantas: Mélo Lauret
Gamyba ir sklaida: Malaury Goutoule
Laukiamų autorių sąrašas: Wendy Delorme, Maëlle Lecorre, Gorge Bataille, Star Finsh, Lélia, Marie Fortuit, Marcia Burnier, Aroun Mariadas, Lucia Etchart, Rébecca Chaillon, Etaïnn Zwer, Sabrina Calvo, Nathalie Sejean, Sandra Calderan, Elisa Monteil, Nelly Slim, Victoria Paulet.
Trukmė: 1 val. 10 min.
Įspėjimas: erotinis turinys
Vakaros programa Labose
19:30–20:40: Aš nežinau, kaip tau parašyti, mylima — Sandra Calderan
21:00–21:40: Dingoji — Marcela Santander Corvalán
21:00–21:25: SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
22:00–00:00: vaizdo peržiūros sode
22:00–22:25: SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
23:00–23:25: SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
Renginys „Nakties baltoji 2026“ dalis
Remiamas didmiesčio Grand Paris savivaldybės lėšomis
Partnerystė su TRAM tinklu
Aš prisėdusi ant kojų, aš esu ant grindų. Aš matau dalykus iš apačios. Plaukai, krūtinė, lytis, kojos ir veidas kuria šią „iš apačios“ šokio dinamiką. Įsirėmusi į šią pozą, keliauju atmintimi atminties apie judesius, kurie ją sudaro. Milenijomis trunkanti poza, laukimo, darbo, magijos poza; kieta, kartais nepatogi, įžeidžianti poza, iš kurios galima nuspręsti, kad ji stabdo judėjimą. Aš negaliu griūti, negaliu išsirikiuoti – keliai sulenkti, aš judu, šoku, šoku. Šiam solo darbui pasirenku pozą, išimtu iš poros Époque, kūrinio, sukurto su Volmiru Cordeiro 2015 metais ir pagrįsto XX a. moterų šokio įkvėpimu. Tuomet mes įkvėpėme japonišką šokį, kurį man pasakojo, bet kurio aš niekada nemačiau. Šokis, kuriame šokėja sėdi susėdusi giliame pozicijoje.
Šis šokis, kuris iki šiol buvo man nematytas, ir toliau mane intriguoja. Iš nežinojimo ir noro kada nors jį pamatyti aš paėmiau šią pozą ir iškėliau ją šokio, kuris taptų mano, įkvėpusis tų šaltinių iš kaip pačių įkvėpimo šaltinių. Tyrinėdama šią susėdusią padėtį, aš keliauju laike – nuo priešinų Andų iki jos šiuolaikinių pasikartojimų. Naktinių klubų, klubų šokių, taip pat požemių, visame šiame giliame erdvėje, po žeme, nežinomo ir paslaptingo. Ši poza tampa tyrimo laukais, teritorija, gyva archyva, aktyvi atmintis. Marcela Santander Corvalán, choreografė
Marcela Santander Corvalán, prancūzų–čilietė, turi atlikėjos, choreografės ir pedagogės tarptautinę patirtį. Ji dirba su archyvų istorija ir atmintimi kaip kūrybos įrankiais. Įtraukties problematika meno erdvėse – jos rūpesčių šerdis. Nuo 2025 metų sausio ji kartu su Patricia Allio ir Mara Teboul vadovauja Aubervilliers laboratorijoms.
Visų vakarienės programos Labose apžvalga
19:30–20:40: Nemoku tau rašyti, mano meile — Sandra Calderan
21:00–21:40: Prarasta — Marcela Santander Corvalán
21:00–21:25 : SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
22:00–00:00 : Tęsiniai kieme
22:00–22:25 : SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
23:00–23:25 : SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
Renginio dalis Nuit Blanche 2026 programoje
Parama iš Grand Paris Metropolis
Bendradarbiaujant su TRAM tinklu
Vanasay Khamphommala (ວັນນະໄຊ ຄຳພົມມາລາ) yra dramaturgė, atlikėja, autorė, vertėja ir pedagogė. Ji iš pradžių moko dainavimo ir muzikos, o vėliau studijuoja anglų kalbą ir teatro studijas (École normale supérieure, Harvardo, Oksfordo, Parizo-Sorbonos universitetai) ir kaip aktorė dalyvauja Cours Florent savarankiško kurso klasėje. Nuo 2018 metų ji su trupės Lapsus chevelü kuria performansus ir spektaklius, tarp jų Invokacija Mūzai, Echa, Ateinu dainuoti pas tave visiškai nuoga mainais už valgytuvę ar ຫᾁ- La voix de ma grand-mère. Jos darbas kelia klausimus apie europietiškas mitologijas postkolonialaus ir postgender kontekste.
Mentions de production
Gamybos nuorodos: Koncepcija ir atlikimas : Vanasay Khamphommala
Produkcija : Lapsus chevelü
Koprodukcija : Nordwind festivalis (Berlynas)
Trukmė : 25 minučių
Visas vakaro programa Labose
19:30–20:40 : Nesu tikras, kaip tau parašyti, mano meilė — Sandra Calderan
21:00–21:40 : Disparue — Marcela Santander Corvalán
21:00–21:25 : SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
22:00–00:00 : nuolatinės projekcijos sode
22:00–22:25 : SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
23:00–23:25 : SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
Renginys Nuit Blanche 2026 metu
Gali būti parama didžiojo Paryžiaus metropolijos
Bendradarbiaujant su TRAM tinklu
Dulkės
Nuo Fauvettes City Club Pierrefitte-sur-Seine iki Villa Mais d’Ici Aubervilliers, keliaudami per Usine de Films Amateurs Saint-Ouen-sur-Seine ar Lil'Ô L'Île-Saint-Denis, vieną naktį leisitės į įspūdingo Plaine Commune teritorijos meninių ir kultūrinių fabrikų pasaulį. Pasirodymai, peržiūros, parodos, degustacijos, dirbtuvių durų atidarymas... Dvylika vietų devyniuose teritorijos miestuose siūlo įvairovę ir turtingą programą, kad mėgautumėtės Nuit Blanche.
Pagal sąlygas
Les Poussières
19:00–00:00
1 Sadi Carnot gatvė, Aubervilliers
Šią 2026 metų naktį be miego Les Poussières siekia sukurti erdvę, kurioje lengva susitikti – įvairią ir sensorinę – visiems, kurie iš gatvės išvys vietą ar įvažiuos pro duris. Keturiuose pastato kampuose lankytojams siūloma patirti įvairovę: kaip žaidimų aikštelė, visas 1 Sadi Carnot gatvės pastatas bus įtrauktas į meilės tikslą per menus ir pažintis.
Bandymas kurti kolektyvinį, kūrybingą ir geranorišką džiaugsmą.
su Les Poussières, Les Paillettes, Selma Missoum, Chouf, Marouane Dekaoui, Salma Jourani ir Zando (par Léa DSN)
Poull
Šią Naktinę Sostinę 2026 POUSH Svajonių Biuras (Marie-Luce Nadal ir Laurent Derobert) kviečia vakarą „In the end“ prie šios „McCartney prielaidos“:
“And in the end, the love you take is equal to the love you make.”
— paskutiniai The Beatles įrašo Abbey Road žodžiai.
Nuo saulėlydžio iki pabaigos: aštrus atviras mikrofonas, kurio dėmesys sutelktas į šią meilės lygtį. Gausi balsų, komentarų, liudijimų, kontrapunktų konstelacija, po to – koncertai ir DJ setai – seka nematomą šios prielaidos siūlą. Kvietimas patirti meilę visomis jos formomis, šventine ir kolektyvine nuotaika, vienos nakties, kurią ženklina ryšys ir dalijimasis.
Šiai išskirtinei nakčiai POULL, mainų, programavimo, draugystės, bendravimo ir maitinimo erdvė, pirmą kartą atveria duris visuomenei nuo 18:00 iki 02:00.
Villa Mais d'Ici
Šouje Logikos (kvantinės) atrakcionų logikos drauge linksmai išnarstome poros mitus, meilės scenarijus ir lyčių įsakinėjimus, kuriuos kuria mūsų santykius. Tarp įspūdingo atrakciono ir socialinių mechanizmų atsiskleidimo tai yra kritinis sekso šou, kur intymumas virsta politiniu ir kuriami kiti būdai susitikti.
Suvokta kaip naktinis kelias, kilstantis nuo viešosios erdvės iki Vilos, nuo 21 val. iki 4 val. ryto, vakaras gerokai peržengia šou ribas ir apima visą vietą, kiekvieną kampelį. Bus jų visur!
Apsupta šio kūrinio ir Nakties baltojo metu, menininkų konstelaciją koordinuoja Meilės brigada: Frichti Concept, Fine Cie, Cie Méliadès, Les Anges Mi-Chus, Les Meuf3, Alice Nicolas & Gabrielle Taron-Rieussec, Louise Molière, Flore Marvaud, Suzan Brun, Clotilde Salmon, Lorraine Tarot Girl, Artists Nails, IonoLutReve, MaximeG-Shibari Artist — jie kuria formas, atsirandas, situacijas, akimirkas, kurios įspūdingai susimąsto kaip Villa jas įsivaizduoja.
Vieną naktį pereinant kartu nuo viešosios erdvės iki intimos, kur meilės pasakojimai liesiasi, persiima, persikuria.
Dabar sunkiausia pasirinkti, nuo ko pradėti! Jei norite sužinoti daugiau, susipažinkite su mūsų gidais apie "Nuit Blanche" Paryžiuje ir Ile-de-France regione.
