Tai kultūros ir paveldo įvykis, kurio nekvailu praleisti jokiu pretekstu kiekvieną rugsėjį, Paryžiuje ar Paryžiaus regione: Paveldų dienos šiemet vyks nuo 2026 m. rugsėjo 19–20 d., ir kaip įprasta, programa bus tokia turtinga ir įvairovi. Taigi tai proga atrasti netikėtas lempas netoli jūsų, su slaptas vietas ar neįprastas, bet taip pat aplankyti pačius būtiniausius Paryžiaus didžiųjų paminklų, valdžios vietas, bažnyčias, pilis... Taip, Paveldų dienos ypač vilioja ir ypač priemiestyje, su gausiomis lankytinomis vietomis, kur galima atrasti nežinomą paveldą.
Seine-Saint-Denis rajone, Seine-Saint-Denis, esant Saint-Ouen-sur-Seine, dabar pats laikas užsukti į garsiuosius Puces mieste, jei jums vis dar nepavyko ten nuvykti. Juos kasmet aplanko milijonai turistų, todėl Puces de Saint-Ouen yra didžiausia rinka Europoje! Tai taip pat proga aplankyti ir kitus miesto objektus: miesto savivaldybę, kurioje vyksta įdomūs renginiai, bei pasivaikščioti po šį sparčiai augantį miestą su naujuoju Docks rajonu, šalia upės Sena kranto. Taigi – štai programa 43-osios Paveldos Dienos Saint-Ouen-sur-Seine!
Paveldo dienos 2026 m. galerijoje Amarrage Graffart
Gatvės menas ir Saint-Ouenų turgų lankymas
Kiekvienais metais AMARRAGE ir GRAFFART – dvi asociacijos – jungiasi minėti Europos paveldo dienas St Oueno sendaikčių turguje.
Gatvėmis vedamos ekskursijos po sendaikčių turgų – meno, graffiti ir prekybos derinys... Puiki atradimo patirtis!
Taip pat kieme Galerie 88, Rosiers gatėje (prie Nr. 55) įrengiamos dirbtuvės.
Pasaulio didžiausias meno turgus atskleidžia savo paslaptis!
Dalyvavimo sąlygos: Grupinė ekskursija iki 20 žmonių. Būtina rezervacija el. paštu. - Nemokamai | Būtina rezervacija - Graffart.asso@gmail.com
Laikas : penktadienis, 2026 m. rugsėjo 18 d. - 11:00 ⤏ 16:00 | šeštadienis, 2026 m. rugsėjo 19 d. - 10:00 ⤏ 18:00 | sekmadienis, 2026 m. rugsėjo 20 d. - 10:00 ⤏ 18:00
Paveldo dienos 2026 m. Saint-Oueno miesto rotušėje
Clou koncertas
Clou, žaviai hipnotizuojantis prancūziško indie-pop scenos balsas, nominuotas Victoires de la Musique, užkariuoja Hôtel de Ville ir surengs išskirtinį koncertą.
Salle Rouault salės erdvė atveria sienų freskas ir Hôtel de Viel istorinę architektūrą; šviesos įsikuria ten, kur vizualus menas susilieja su šiuolaikine muzika. Įspūdingas atgarsis tarp tapybos ir šiuolaikinės kūrybos, kai paveldas virsta gyva scena.
Balsų magija įsikuria pačiame Paveldėjimo širdyje.
Dalyvavimo sąlygos: Ribojama iki 80 žmonių. - Nemokamai | Be išankstinės registracijos
Laikas : penktadienis, 2026 m. rugsėjo 18 d. – 20:30 ⤏ 22:30
Rotušės lankymas
Laisvas apsilankymas pagrindinio holo ir vėliau trijose pirmojo aukšto salėse: bus pateikti informaciniai stendai, pristatantys pastato istoriją ir sienų freskas, kurias kūrė Paul Gervais (įrašytos į Istorinių paminklų sąrašą) bei Jean Julien.
Dalyvavimo sąlygos: Nemokama | Be išankstinės registracijos
Tvarkaraštis : sekmadienis, 2026 m. rugsėjo 20 d. – 10:00–17:30
Paroda „Viduržemioji jūra miesto kolekcijoje“
Atsiliepdama į Viduržemio jūros sezoną, ši paroda pristatys rinktinę kūrinių apie šią temą iš miesto muziejaus kolekcijos (Pablo Picasso, Fernand Léger ir kt.). Taip pat bus skiriamas dėmesys sieninėms freskoms Miesto biuro salėje, kurias kūrė Marselio menininkas Jean Julien.
Atrasti galima Vidurinėje salėje ir Miesto biuro salėje (pirmame aukšte).
Dalyvavimo sąlygos: Nemokama | Be išankstinės registracijos
Tvarkaraštis: sekmadienis, 2026 m. rugsėjo 20 d. nuo 10:00 iki 17:30
La Smala, Viduržemio jūros hip-hopas ir meniniai kūriniai
* LA SMALA pristato savo naują kūrinį tarptautinėje premjeroje: šokėjai iš Kipro ir Graikijos, projektas įtrauktas į Instituto Français Viduržemio sezono programą.
* Kader Attou vadovaujamos Accrorap trupės Prélude pristatymas.
* Viduržemio jūros hip-hopo vakaras su Kipros ir Graikijos šokėjais bei Accrorap: hip-hop judesių demonstravimas, kvietimas žiūrovams prisijungti prie šokio, DJ Jikay pasirodymas.
Miesto rotušės aikštėje, Respublikos aikštėje.
Dalyvavimo sąlygos: Nemokamai | Be išankstinės registracijos
Tvarkaraštis: sekmadienis, 2026 m. rugsėjo 20 d. 18:00–21:00
Paveldo dienos 2026 m. Turizmo informacijos biure „Paris Puces“ Saint-Ouen
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Paveldo dienos 2026 m. Mains d'Œuvres, Saint-Ouen
Memuarai veikia: vedama ekskursija po Mains d'Œuvres ir jo rajoną
Mains d'Œuvres duria atviras duris vienai dienai, skirtai prisiminimams, pasakojimams ir kūrybai, kuri veiklą šiame pastate palaiko jau 25 metus.
Įsikūręs buvusiame Valeo gamyklų socialiniame centre Saint-Ouen–sur–Seine, Mains d'Œuvres tapo išskirtine erdve, kur susitinka menininkai, gyventojai, mėgėjiškos praktikos, asociacijos ir publika. Jo paveldas slypi ne tik architektūroje: jį kuria kasdien iš jų kūrinių, įsipareigojimų, kolektyvinės patirties ir istorijų, kurios susijungia šioje vietoje.
Ši diena kviečia tyrinėti įvairias šios gyvosios atminties sluoksnius: nuo pramoninės praeities iki šiuolaikinių menų praktikų, nuo archyvų iki šiandienos pasakojimų, nuo bendrų prisiminimų iki ateities vaizduotės.
17.30 – 19.30 | Ekskursija po rajoną ir Mains d'Œuvres
Renginio pradžia 17.15, adresu 7 rue Myrtille Beer, Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
Vadovauja gido–eksperto Anouk Colombani. Ekskursija po rajoną ir Mains d'Œuvres – kelias atgal į vietos prisiminimų siūlą: nuo jos pramoninės praeities iki šiandieninių meninių praktikų.
Vėliau vakaras tęsiasi Mains d'Œuvres:
19.45 – 20.45 | Kodėl mums vis dar reikia tokių vietų kaip Mains d'Œuvres?
Nemokamas įėjimas, vietų skaičius ribotas. Susitikimo vieta 7 rue Myrtille Beer, Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
Susitikimas su Fazette Bordage, Mains d'Œuvres įkūrėja, ir Mathieu Maisonneuve, dabartinis vadovas, aptariant istoriją, transformacijas ir ateitį nepriklausomų kultūros erdvių kontekste.
Šia proga Kolektyvas Tout e(s)t n'importe quoi pristatys savarankiškai išleistą leidinį, sudarytą iš liudijimų ir dokumentų, surinktų per 25-ąsias Mains d'Œuvres metus.
21.00 | S Sebastien Barrier atlikimas
Nemokamas įėjimas, vietų skaičius ribotas. Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
Vietoje dirbs baras ir maitinimo paslaugos.
Dalyvio sąlygos: Nemokama | Būtina registracija - nina@mainsdoeuvres.org
Tvarkaraštis : šeštadienis, 2026 m. rugsėjo 19 d. – 17:30–19:30
Atmintis veikia: kodėl mums vis dar reikia tokių erdvių kaip „Mains d'Œuvres“?
Paminiant Europos paveldo dienas, Mains d'Œuvres atveria duris visiems, skiriant dieną prisiminimams, pasakojams ir kūriniams, kurie šią vietą gyvena jau 25 metus.
Įsikūrusi senajame Valeo gamyklų socialiniame centre Saint-Ouen-sur-Seine mieste, Mains d'Œuvres tapo išskirtine vieta, kur susitinka menininkai, gyventojai, mėgėjų praktikos, asociacijos ir publika. Jo paveldas slypi ne tik architektūroje: jis rašosi kasdien per kūrinius, įsipareigojimus, bendras patirtis ir istorijas, kurios ten susikerta.
Ši diena kviečia tyrinėti šio gyvo prisiminimo skirtingas sluoksnes: nuo pramonės praeities iki šiuolaikinės meninės praktikos, nuo archyvų iki šiandienos pasakojimų, nuo bendrų prisiminimų iki rytojaus įsivaizdavimų.
19:45 – 20:45 | Kodėl mums dar reikia tokių vietų kaip Mains d'Œuvres?
Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
Susitikimas su Fazette Bordage, Mains d'Œuvres įkūrėja, ir Mathieumu Maisonneuve, dabartiniu direktoriumi, apie istoriją, transformacijas ir ateitį nepriklausomų kultūros erdvių.
Šia proga Kolektyvas Tout e(s)t n'importe quoi pristatys savarankiškai išleistą leidinį, kurį sudaro liudijimai ir dokumentai, surinkti 25-osioms Mains d'Œuvres metinėms pažymėti.
Tą pačią dieną Mains d'Œuvres, projekto „Les mémoires à l'œuvre“ dalyje:
17:30 – 19:30 | Ekskursija po kvartalą ir Mains d'Œuvres
Nemokamai, registracija el. paštu į nina@mainsdoeuvres.org. Susitikimo vieta 17:15 7 rue Myrtille Beer, Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
Svečias gidė-gidė Anouk Colombani. Ekskursija po kvartalą ir Mains d'Œuvres padės išsiregistruoti prisiminimų srautą apie vietą: nuo pramoninės praeities iki šiandieninių meninių praktikų, kurios ją dabar įkvepia.
21:00 | Sébastien Barrier pasirodymas
Įėjimas laisvas, kol vietų pakaks. Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
Baras ir maitinimas vietoje.
Dalyvavimo sąlygos: Įėjimas nemokamas, vietų skaičius ribotas - Nemokamas | Be išankstinės registracijos
Laikas: šeštadienis, 2026 m. rugsėjo 19 d. – 19:30–21:00
Atmintys veikia: Sébastien Barrierio pasirodymas
Mains d'Œuvres duria atviras duris vienai dienai, skirta prisiminimams, pasakojimams ir kūrybai, kuri mieste gyvena jau 25 metus.
Įsikūrusi senojo Valeo gamyklos socialiniame centre Saint-Ouen-sur-Seine patalpose, Mains d'Œuvres tapo išskirtine erdve, kur susitinka menininkai, vietiniai gyventojai, entuziastų praktikos, asociacijos ir žiūrovai. Savo turtą ji kuria ne tik architektūra: kiekvieną dieną ji įrašoma per kūrinius, įsipareigojimus, kolektyvines patirtis ir historijas, kurios kertasi čia.
Ši diena kviečia pažvelgti į įvairias šios gyvos atminties sluoksnius: nuo pramonės era iki šiuolaikinės meninės praktikos, nuo archyvų iki šiandienos pasakojimų, nuo bendrų prisiminimų iki rytojaus įsivaizdavimų.
• 21:00: Skaitymas performansu / Sebastiano Barrier degustacija – Pagaliau sužinokime, ką gerėme
Trukmė: 2 val. su pertrauka. Pateikiami du vynai
Įėjimas laisvas, vietų skaičius ribotas. Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
Sąvokos „Pagaliau sužinokime, ką gerėme“ skaitytas performanso skaitymas iš knygos, beveik pavadintos „Savais nena'spiu“, kuri pasirodė Actes Sud 2016 m. sausio mėn. Šiame tekste Sebastiano Barrier aprašo didįjį nuotykį: nuo susitikimo su gardžią lenktynininkų gaują ližerių dešiniųjų iki varginančio spektaklio, kurio trukmė siekė apie septynias valandas.
Tą patį dieną Mains d'Œuvres, programos „Prisiminimai darbe“ karkase:
17:30 – 19:30 | Ekskursija po rajoną ir Mains d'Œuvres
Nemokamai tik registruojantis el. paštu _nina@mainsdoeuvres.org_.
Su gidė Anouk Colombani. Ekskursija po rajoną ir Mains d'Œuvres – padės atsekti vietos atminties gijas: nuo pramoninės praeities iki šiandien įkvepiančių meninių praktijų.
19:45 – 20:45 | Kodėl mums vis dar reikalingi tokie erdvių kaip Mains d'Œuvres?
Įėjimas laisvas, vietų skaičius ribotas.
Susitikimas su Fazette Bordage, Mains d'Œuvres įkūrėja, ir šiuolaikinio vadovo Mathieua Maisonneuve, apmąstant istoriją, pokyčius ir ateitį nepriklausomose kultūros erdvėse.
Tuo proga Kolektyvas Tout e(s)t n'importe quoi pristatys autošviečiamą leidinį, sukurtą iš liudijimų ir 25 metų Mains d'Œuvres rinktų dokumentų.
Baras ir maitinimas vietoje.
Dalyvavimo sąlygos: Nemokama | Be rezervacijos
Laikas : šeštadienis, 2026 m. rugsėjo 19 d. – 21:00–23:00
Kultūros paveldo dienos 2026 m. Šv. Oueno pilyje
Lazhar Zennou raï koncertas
Unesco įrašytas į nematerialųjį kultūros paveldą Rai kviečia į Saint-Ouen-sur-Seine pilį Europos paveldo dienoms, užbaigiant parodą Ya Rayi.
Lazhar Zennou, autentiškas Rai scenos balsas ir Oranos didžiosios tradicijos paveldėtojas, įsikurs biliardo salėje išskirtiniam koncertui. Vienintelis susitikimas: gyvas dialogas tarp tradicijos ir modernumo, tiesiogiai rezonuoja su paroda Ya Rayi.
Dalyvavimo sąlygos: Ribotas vietų skaičius. - Nemokamai | Be išankstinės registracijos
Laikas: Sekmadienis, 2026 m. rugsėjo 20 d. – 15:30–17:00
Kultūros paveldo dienos 2026 m. Serre Wangari – Ekologijos namai
Apsilankymas Saint-Ouenų paslėptuose vynuogynuose!
Šeštadienį rugsėjo 19 d. – kelionė po paslėptus Saint-Ouen vynuogynus. Susitikimas prie bažnyčios, adresu 4 Rue du Planty.
Dalyvavimo sąlygos: Ribojama iki 20 dalyvių – nemokamai | Registracija būtina – laserrewangari@mairie-saint-ouen.fr
Tvarkaraštis : šeštadienis, 2026 m. rugsėjo 19 d. - 16:00 ⤏ 17:00
Vyno degustacijos dirbtuvės: išmokite atpažinti įvairius aromatus ir skonio niuansus vynyje
Šeštadienį, rugsėjo 19 d.: Vynų enologijos dirbtuvės – išmokite atpažinti įvairius vyno aromatus ir skonius. Degustuosite kelias veisles, susijusias su Saint-Ouen vynuogynų istorija.
**Per didelė alkoholio vartojimas pavojinga sveikatai. Kviečiame vartoti saikingai.**
Dalyvavimo sąlygos: Nemokama | Be išankstinės registracijos
Tvarkaraštis: šeštadienis, 2026 m. rugsėjo 19 d. 17:30 ⤏ 18:30
Skaitymo–performansas parodoje „Dessin(s) d'arbres“.
Skaitymo ir perfomanso vakaras parodoje „Dessin(d)arbres“.
Plastikos menininkė, dailininkė ir autorė-iliustratorė Ema Dée parodys piešinius, knygas ir skulptūras, sukurtus tyrinėjimo–kūrybos kontekste apie jos jautrų, poetišką ir žaismingą ryšį su medžiu. Tai – daugybė galimybių iš naujo paklausti jos santykio su gamta.
Dalyvavimo sąlygos: Nemokama | Be išankstinės registracijos
Laikas: šeštadienis, 2026 m. rugsėjo 19 d. - 18:30 ⤏ 19:00
Tegyvuoja JEP 93 m.!
Šiame puslapyje gali būti dirbtinio intelekto padedamų elementų, daugiau informacijos čia.
Datos ir tvarkaraščiai
Apie 2026 m. rugsėjo 19 d. At 2026 m. rugsėjo 20 d.
Vieta
Saint Ouen rotušė
7 Place de la République
93400 Saint Ouen
Maršruto planuotojas
Prieinamumas
Oficiali svetainė
www.saint-ouen.fr
