Geras patarimas! Paveldą švenčiančios dienos grįžta į Paryžių ir Île-de-France šį savaitgalį, 2026 m. rugsėjo 19–20 d. ir laukia 43-ojo leidimo, kuris žada būti įspūdingas! Kiekvienais metais ši kultūros šventė kviečia pažinti mūsų paveldą iš naujo per išskirtinę programą – su ekskursijomis ir veiklomis visoje Europoje. Paryžiaus regione muziejai, paminklai, pilys ir net vietos, kuriosei nėra įprasta aplankyti, dalyvauja šio išskirtinio savaitgalio renginyje!
Paveldo dienos- tai unikali galimybė atrasti mūsų paveldą sudarančius lobius. Kodėl nepasinaudojus proga susipažinti su Île-de-France regiono didžiųjų miestų ir miestelių paveldu? Paryžius visada yra dėmesio centre, tačiau aplinkinis regionas taip pat turi kuo jus nustebinti!
Val-de-Marne departamente esantis Kreteilas yravienas iš pagrindinių miestų, kuriuos lengva pasiekti viešuoju transportu. Miestas dalyvauja paveldo dienose (Journées du Patrimoine) ir savaitgalį pristato įvairią programą! Puikiai tinka atrasti Kreteilą kitu kampu!
Val-de-Marne departamento archyvai
Užkulisų ekskursija
Kai leidžiamasi į erdves, kurios įprastai skirtos archyvistams, archyvų darbų įvairovė atsiskleidžia per dokumento kelią: nuo priėmimo iki viešosios prieigos visuomenei.
Dalyvavimo sąlygos: Nemokama | Būtina registracija - archives@valdemarne.fr, 01 56 71 45 92
Tvarkaraštis: šeštadienis, 2026 m. rugsėjo 19 d. – 14:00 ⤏ 15:15, 15:30 ⤏ 16:45, 17:00 ⤏ 18:15 | sekmadienis, 2026 m. rugsėjo 20 d. – 14:00 ⤏ 15:15, 15:30 ⤏ 16:45, 17:00 ⤏ 18:15
Pabėgimo žaidimas „Išgelbėkite archyvus“
Po žemės drebėjimo Archyvų pastatas vos neišlėkė į griovį. Prisijunk prie archyvų tyrėjų komandos, ištirk Archyvų istoriją ir išgelbėk pastatą bei visus jame esančius lobius!
Prieinama nuo 12 metų
Dalyvavimo sąlygos : Registracija - nemokama | Būtina rezervacija - archives@valdemarne.fr, 0156714560
Tvarkaraštis : šeštadienis, 19. rugsėjo 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:30, 17:00 ⤏ 18:00 | sekmadienis, 20. rugsėjo 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:30, 17:00 ⤏ 18:00
Pirmųjų foto spausdinimo metodų atradimo dirbtuvės
Šis užsiėmimas kviečia jus praktiškai išbandyti fotografijos principą (cheminė reakcija, fotocheminis jautrumas, kontaktas, neigiamas vaizdas, atskleidimas) kuriant cianotipą
Susipažinimas su herbarių rinkiniu ir jų paskirtimi, pristatomi saugotų herbarių archyvai ir pirmosios foto spausdinimo technikos
Nuo 8 metų
Dalyvavimo sąlygos: Nemokama | Būtina registracija - archives@valdemarne.fr, 0156714560
Tvarkaraštis : šeštadienį, 19 rugpjūčio 2026 d. – 15:00 ⤏ 16:00, 17:00 ⤏ 18:00 | sekmadienį, 20 rugpjūčio 2026 d. – 15:00 ⤏ 16:00, 17:00 ⤏ 18:00
Créteil Notre-Dame katedra
Gidu vedama Créteil katedros ekskursija
Krétilio katedra atvers duris, o priėmimo komanda, kartu su Val-de-Marne krašto Chemin des Arts nariais, jus pasitiks ir kvies į laisvą arba su gidu apsilankymą katedroje bei jos kultūros erdvėje, kur laukia vyskupijos paveldo paroda.
Dalyvavimo sąlygos: Nemokamai | Be rezervacijos
Tvarkaraštis: šeštadienis, 2026 m. rugsėjo 19 d. – 15:00 ⤏ 19:00 | sekmadienis, 2026 m. rugsėjo 20 d. – 15:00 ⤏ 19:00
Šv. Kristoforo bažnyčia
Créteilio Šv. Kristoforo bažnyčia
Nuo daugiau nei tūkstantmečio kryžkelėse, kur dabar išrišasi mūsų keliai, vis dar stovi Šv. Kristupo bažnyčia.
Sekdami gido žodžius, apžiūrėję jos statybos ypatumus, atrasite daugybę ženklų – tyčia sukurtais ar netikėtai pasitaikaisiais – kurie liudija laikmečių statybos pasiekimus, perduotus ateities kartoms ir suteikusius šiai bažnyčiai unikalų, vertingą paveldą – sinchroninį ir diakroninį.
Malonumui ir laikantis jūsų tempo, QR-kodai taip pat suteikia papildomą informaciją (vaizdo įrašus, nuotraukas ir PDF). Darymui atskaitlingą lapą su jų vietomis rasite įėjime ant stalo. Skaitytis galima naudoti išmanųjį telefoną. Jei jo fotoaparatui nepavyksta nuskanuoti žymų, teks nemokamai parsisiųsti skanavimo programėlę.
Dalyvių sąlygos: Susitikite prie bažnyčios tiksliai nustatytu laiku. Nepamirškite savo mobiliojo telefono, kuris leis peržiūrėti QR kodus, jei pageidausite, pasibaigus ekskursijai. - Nemokama | Be registracijos
Tvarkaraštis : sekmadienis, 2026 m. rugsėjo 20 d. - 14:00 ⤏ 15:15, 16:00 ⤏ 17:15
Rotušė
Miesto rotušės ekskursija su gidu
Apsilankykite ir susipažinkite su Créteilio savivaldybės rūmų šiuolaikine architektūra, atidaryta 1974 metais, kad aptarnautų miestą, tapusį departamento centru. Sukurtas architekto Pierre Dufau, šio pastato išskirtinis siluetas – tikra technikos proveržis, kai vienuolikos aukštų bokštą klojama ant senų smėlio kasinėjimo aikštelių. Užsiregistruokite, kad sužinotumėte daugiau apie vieną iš pirmųjų pastatų, įtrauktų į Naujojo Créteil programą.
Šios vadovaujamos ekskursijos metu galėsite patekti į tarybos posėdžių salę ir į vestuvių salę, kurias dekoravo Michel Boyer, atspindinčias trisdešimtiesjų metų šlovės stilių. Taip pat pamatysite mero kabinetą ir pasigrožėsite vienu iš gražiausių miesto vaizdų iš stogo terasos (pagal galimybes)!
Dalyvavimo sąlygos: Nemokamai | Registracija būtina - 0158433801, patrimoine.culturel@ville-creteil.fr
Tvarkaraštis: šeštadienis, 2026 m. rugsėjo 19 d. nuo 11:00 iki 12:30
Prefektūra – departamento rūmai
Ekskursija su gidu Val-de-Marne prefektūroje
Pirmoji Nouveau Créteil statybos etapo atidarymas 1971-aisiais. Prefektūra ir Val-de-Marne departamento rūmai yra Daniel Badani ir Pierre Roux Dorlux kūriniai. Būstas naujai administracijai tapo monumentalios architektūros simboliu: pastatas jungia prestižines ir funkcionales erdves. Šie 70-ųjų interjerai išliko kaip filmavimo vietos įvairioms produkcijoms, tarp jų— serialui Le Bureau des légendes.
Vedamas Simono Vaillanto, meno istoriko ir Val-de-Marne architektūros, urbanistikos ir aplinkos tarybos (CAUE 94) vadovo, turas leis susipažinti su priėmimo fojė, šventine sale, departamento tarybos posėdžių sale ir sodu.
Dalyvavimo sąlygos : Nemokama | Būtina rezervacija - patrimoine.culturel@ville-creteil.fr, 0158433801
Tvarkaraštis: šeštadienis, 2026 m. rugsėjo 19 d. – 14:00 ⤏ 15:30
Mėlynių rajonas
Bleuetų rajono apsilankymas
Paminėjus Europos paveldo dienas, Créteil miestas kartu su Val-de-Marne CAUE kviečia į ekskursiją po Bleuets kvartalą.
Nuo 1959 iki 1962 metų pastatytas Bleuets kvartalas yra įtrauktas į Sąrašą kaip išskirtinės šiuolaikinės architektūros ansamblis. Jis liudija architekto Paulo Bossardo įsipareigojimą kurti kokybišką architektūrą: naudojami akmuo, stiklas ir medis, dvigubai saulėtuose butuose, aplink daugiabučius vingiuoja žalumos kupini kiemai ir jaukūs pėsčiųjų takeliai.
2015 metais kvartalas buvo atnaujintas atsižvelgiant į jo pirminę architektūrą.
Kvartalo širdyje atsidaro nauja erdvė Jean Ferrat - Namai visiems, kurio tikslas – būti atvira visiems gyventojams ir jų iniciatyvoms, kaip ir gyventojų prižiūrimas bendrasis sodas.
Dalyvavimo sąlygos: Būtina registracija | Nemokama - https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229405, tel. +33 1 48 52 55 20, contact@caue94.fr
Laikas: sekmadienis, 2026 m. rugsėjo 20 d. 14:00–15:30
Teismas
Paroda „Teismo kostiumai: teisingumo paveldas“
Pasinerkite į nežinomą teismo posėdžių kostiumų pasaulį ir sužinokite istoriją, tradicijas bei simbolius, kurie jau šimtmečius lydėjo teisingumo veikėjus.
Ši paroda kviečia jums atidžiai pažvelgti į teisininkų, antspaudų rašytojų, advokatų ir teismo pareigūnų posėdžių metu dėvimas aprangas. Per pristatytas sukneles ir aksesuarus žiūrovai galės suprasti šių išskirtinių drabužių kilmę, jų raidą laikui bėgant ir jų vaidmenį teisės institucijoje.
Dalyvavimo sąlygos: Nemokama | Be išankstinės registracijos
Tvarkaraštis: šeštadienis, 2026 m. rugsėjo 19 d. 10:00–18:00
Teisės profesijų forumas
Per vieną dieną atverkite duris ir tyrinėkite daugybę karjerų, kurios kasdien prisideda prie teisingumo įgyvendinimo. Šis profesijų forumas suteiks galimybę įsijausti į teismų institucijų vidaus gyvenimą per pokalbius su patyrusiais ir įsipareigojusiais specialistais.
Galėsite susipažinti su raštinės pareigų misijomis – tikruoju proceso garantu ir būtinu posėdžių dalyviu – bei su raštinės tarnybų vadovo, kuris užtikrina teismų tarnybų organizavimą ir valdymą, taip pat su teisėjų salės ir prokuratūros atstovais, kurie atsakingi už ginčų sprendimą ir visuomenės interesų atstovavimą.
Forumą taip pat išskirs teisės biuro padėjėjo (attaché de justice) profesija – teisėsaugos biuro konsultantas, kuris padeda teisėjams vykdyti jų pareigas.
Galiausiai bus pristatytas Paryžiaus-Est Créteil teisės universitetas (UPEC), leidžiantis studentams ir būsimiems kandidatams susipažinti su teisės studijų programomis, studijų keliais ir skirtingomis profesijomis teisingumo srityje.
Nesvarbu, ar esate gimnazistas, studentas, keičiantis profesiją ar tiesiog smalsus sužinoti, kaip veikia teismai, šis forumas – išskirtinė proga susitikti su profesionalais, pasidalinti jų keliais ir kurti savo ateities plansus tarnaudant teisei.
Dalyvavimo sąlygos: Nemokama | Be išankstinės registracijos
Tvarkaraštis: šeštadienis, 2026 m. rugsėjo 19 d. – 10:00–18:00
Dirbtuvės „Nupiešk man tavo teisingumą“
O jei teisingumą matytume vaikų akimis?
Ši kūrybinė dirbtuvė kviečia mažiausius įsivaizduoti ir pergalvoti teismą tokį, kokį jie jį mato arba kokio norėtų jį atrasti. Naudodamiesi pieštukais, spalvomis ir vaizduote, vaikai skatinami piešti teismo posėdžių sales, teisingumo veikėjus, simbolius, su kuriais jie sieja teismą, arba net visiškai naują, iš naujo sukurto pastato.
Tikslas – atverti laisvos raiškos erdvę, kur kiekvienas gali išreikšti savo viziją apie teisingumą – tarp realybės ir vaizduotės.
Dalyvavimo sąlygos: Ribojama iki 10 žmonių, kas pusvalandį – nemokama | Be registracijos
Tvarkaraštis: šeštadienis, 2026 m. rugsėjo 19 d. – 10:00–18:00
Paroda: „Teismas atsiskleidžia: nuo planų iki ekranų“
Atraskite įtraukiantį ekspoziciją, skirtą teismo istorijai ir architektūrai. Per originalius planus, seną ir šiuolaikinę fotografiją bei archyvinius dokumentus ši paroda kviečia pažinti vyksmą, kuriame susikerta teismo vietos simbolika ir jos architektūrinis paveldas.
Ekspozicija taip pat išryškina teismą kaip kino ir televizijos sceną. Filmo plakatai ir vaizdiniai dokumentai atskleidžia, kaip šios didingos erdvės, teismo salės ir istorijos kupini koridoriai įkvėpė režisierius ir scenaristus per daugelį metų.
Paroda taip pat pristatys plakatus ir filmą, kuriuose apžvelgiami svarbūs remonto, modernizavimo ir teismo įstaigos pertvarkos darbai. Ši retrospektyva leis žiūrovams iš arčiau pamatyti šios plataus masto transformacijos etapus, iššūkius bei techninius sprendimus ir pokyčius, leidžiančius pastatą pritaikyti teisei, išsaugant jo paveldą ir identitetą.
Tarp paveldo, kultūros ir atradimų ši ekspozicija suteikia naują žvilgsnį į pastatą, kuris yra ne tik teisingumo erdvė, bet ir istorijos liudininkas bei įkvėpimo šaltinis menininkams. Unikali proga pamatyti teismą kitaip – per jo sienas, jo vaizdus nuo įkūrimo iki pačių naujausių pokyčių.
Dalyvavimo sąlygos: Nemokama | Be išankstinės registracijos
Darbo laikas : šeštadienis, 2026 m. rugsėjo 19 d. – 10:00 ⤏ 18:00
„Mažieji teisės tyrinėtojai“ – žaidimų dirbtuvės su CDAD
Šį užsiėmimą siūlo ir veda Val-de-Marne teisinės pagalbos taryba (CDAD). Tai žaidybinis užsiėmimas, kviečiantis vaikus pažinti teisingumą per žaidimą, pamąstymus ir tarpusavio apsikeitimą.
Dalyvavimo sąlygos: Nemokamai | Be išankstinės registracijos
Laikas: šeštadienis, 2026 m. rugsėjo 19 d. – 10:00–18:00
Ekskursija su gidu
Sužinokite, kaip veikia teismų sistema, per vadovaujamą iš arčiau ekskursiją po Créteil teismą, kurią organizuoja mažomis grupėmis.
Ši kelionė leis lankytojams susipažinti su skirtingomis teismo erdvėmis, teismų ir pareigūnų keliais bei pagrindinėmis magistratų ir valstybinės teisingumo tarnybos pareigomis.
Lankytojai viso maršruto metu bus lydimi identifikuotu keliu teismo rūmuose, kad geriau suprastų teismų organizaciją, bylos nagrinėjimo eigą ir civilinių bei baudžiamųjų bylų tvarką.
Susirašinimo su profesionalais metu taip pat bus atsakyta į publikos klausimus ir geriau įvertintas teismo institucijos vaidmuo kasdieniniame gyvenime.
Būtina užsiregistruoti per nuorodą: https://rdv.anct.gouv.fr/motif/Qkhc4kZP/visite-guidee
Dalyvavimo sąlygos: 25 vietos - nemokama | Būtina registracija - https://rdv.anct.gouv.fr/motif/Qkhc4kZP/visite-guidee
Tvarkaraštis : šeštadienis, 2026 m. rugsėjo 19 d. nuo 10:30 iki 17:00
Konferencija – Teismo architektūra Badani ir Roux-Dorlut architektų kūriniuose
CAUE du Val-de-Marne - Franca MALSERVISI
Naujojo Créteil architektūros ikoną teismų rūmai vis dar stebina: po pusšimčio amžiaus nuo jų statybos jų tūriai ir erdžių originalumas išlieka įspūdingi. Projektą patikėta architektams Daniel Badani ir Pierre Roux-Dorlut, kurie tuo pačiu kūrė ir Departamentų rūmus bei Departamentinių archyvų pastatą. Teismai prisidėjo prie teismų architektūros atsinaujinimo 1970-ųjų pradžioje ir formavo Naujojo Créteil specifiką.
Be pastato pristatymo konferencija taps kvietimu plačiau pažvelgti ir susipažinti su kitais šios agentūros darbais, kurių kūryba vis dar mažiau žinoma plačiajai visuomenei ir kurių veikla atspindi XX a. antrosios pusės architektūros istoriją.
Dalyvavimo sąlygos: Iki 50 žmonių - be išankstinės registracijos | Nemokamai
Tvarkaraštis: šeštadienis, 2026 m. rugsėjo 19 d. – 11:00–11:40
Gidas po architektūrą
Po salėje surengtos pristatymo sesijos vyks registruojamas turas, kurio metu bus galima apžiūrėti pačias įspingiausias pastato vidaus erdves, tokias kaip „Prarastųjų žingsnių salė“ ir posėdžių salės. Natūralios ir dirbtinės šviesos naudojimas, medžiagų (betonas, medis, aliuminis…) pasirinkimas, meno kūrinių integravimas ir viešųjų priėmimo erdvių atnaujinimas apibūdina Créteil teismo vidaus architektūrą. Laikui bėgant šie sprendimai prisitaikė prie naujų poreikių, tačiau rūmų interjeras išlieka ištikimas pradinio sumanymo idėjai.
Dalyvavimo sąlygos: 20 dalyvių limitas – nemokamai | Registracija būtina - https://rdv.anct.gouv.fr/motif/59fQcnis/visite-guidee-architecture
Tvarkaraštis: šeštadienį 2026 m. rugsėjo 19 d. – 11:45 ⟶ 12:15
Konferencija – Suprasti teisingumą ir teismo darbą
Europos paveldo dienų proga Créteil teismo jurisdikcijos vadovai ir Val-de-Marne advokatų garbės pirmininkas kviečia į konferenciją apie teismo darbą ir jo veikimą.
Tai atviros diskusijos vieta visiems—norint geriau suprasti teismo vaidmenį, teisėjų ir advokatų misijas bei kasdienį teismo darbą.
Dalyvavimo sąlygos: Nemokamai | Be išankstinės registracijos
Laikas: šeštadienis, 2026 m. rugsėjo 19 d. – 15:00–16:00
Datos ir tvarkaraščiai
Apie 2026 m. rugsėjo 19 d. At 2026 m. rugsėjo 20 d.
Vieta
Créteil
1 Place Salvador Allende
94000 Creteil
Maršruto planuotojas
Prieinamumas
Oficiali svetainė
www.ville-creteil.fr
