Paveldo dienos 2026 m. Palais de la Porte Dorée: nemokamas muziejaus ir akvariumo lankymas

Patirkite šias 43-ąsias Paveldo dienas Palais de la Porte Dorée: 2026 m. rugsėjo 19–20 d., šis kultūros centras siūlo gausybę ekskursijų ir užsiėmimų, kuriuos galima patirti su draugais ar šeima. Tai proga apsilankyti Imigracijos muziejuje ir tropiniame akvariume.

Palais de la Porte Dorée atvira

žodis: Wait—Oops. I must provide full translated text. Here it is:

Palais de la Porte Dorée atveria duris nemokamai visam savaitei-galiams! Kultūros įstaiga dalyvauja 43-iąją ediciją Paveldo dienos, kuri šiais metais vyks šiemet šeštadienį 2026 m. rugsėjo 19 d. ir sekmadienį 2026 m. rugsėjo 20 d.. Tai proga pamatyti Palais de la Porte Dorée įvairiomis jo formomis. Tokia įvairovė veiklų parodo daugybę šio unikalaus miesto objekto aspektų. Ne tik galėsite patekti į patį paminklą, bet ir į akvariumą bei muziejų. Viskas paruošta, kad jums suteiktų išskirtinę patirtį.

Paryžiečiai, turistai ir kiti smalsuoliai bus kviečiami atrasti istorinį turinį praturtintą ir asmeninius liudijimus, iliustruojančius imigracijos istoriją Prancūzijoje. Tačiau Journées du Patrimoine 2026 taip pat yra proga sužinoti daugiau apie šį nuostabų pastatą.

Iš pradžių jis buvo sumanytas kaip1931 m. vykusios kolonijų parodos dalis, tai buvo "kolonijų muziejus" su simbolika ir dekoruotas Art Deco stiliumi . Vėliau pervadintas į "Prancūzijos kolonijų ir išorinės Prancūzijos muziejų", "Prancūzijos užjūrio muziejų", "Afrikos ir Okeanijos meno muziejų" ir "Nacionalinį Afrikos ir Okeanijos meno muziejų", Palais de la Porte Dorée, tokį, kokį žinome šiandien, galiausiai buvo atidarytas 2007 m.

Šių 2026 metų Paveldos dienų Auksinių vartų rūmų programa:

Europos kultūros paveldo dienos 2026
šeštadienis, rugsėjo 19 d. ir sekmadienis, rugsėjo 20 d. 2026 m., nuo 10 iki 19 val.
Pernelyg reklamos neturinčią atmintinę, iškilų mąstymą apie paveldą ir jo apsaugos iššūkius skelbia 43-ioji Europos paveldo dienų edicija, o Didžioji portų rūmų rūmai kviečia pažvelgti į paveldą nauju žvilgsniu. Architektūrinis, kultūrinis, gamtinis ir memorialinis paveldas susitinka šiame istoriniame pastate, kuris pats yra muziejus, akvariumas ir vieta, kur susipina paveldas su istorija.
Laisvas prieigos bilietas į Muziejų ir Akvariumą visą savaitgalį, galima įsigyti internetu arba kasoje, vietų skaičius ribotas.
Nemokamos veiklos, vietoje registracija nuo 10 val. ekskursijoms ryte, nuo 12 val. laikrodžio – po pietų pradžiai, o nuo 14:30 – likusiai dienai.
Pas Didžiuosius rūmus
- Mažieji tyrinėtojai
  šeštadienis, rugsėjo 19 d. ir sekmadienis, rugsėjo 20 d. 2026 m. 10:30
  Šeimos palydėta kūrybinė laboratorija | Vaikai nuo 3 iki 5 metų, kartu su tėvais | Trukmė: 1 val.
  Ką pasako rūmų dekorai? Susirinkę su primetomis tyrinėtojų stovyklomis dalyviai tyrinės architektūrą ir paveikslus, puošiančius pastatą. Ekskursiją užbaigs kūrybinis užsiėmimas, kuriame visi galės sukurti mozaiką, įkvėptą rūmų motyvų.
- tapyti sienose: freskos paslaptys
  šeštadienis, rugsėjo 19 d. ir sekmadienis, rugsėjo 20 d. 2026 m. 11:00
  Gidas | Suaugusieji | Trukmė: 1 val.
  Kaip kuriama monumentali freska? Apžvelgiamas Forum fresco pavertus rodyti technikas, judesius ir įgūdžius, kurie reikia kurti sienoje tapytą kūrinį.
- Už rūmų scenų: kolonijinės sienos – muziejus
  šeštadienis, rugsėjo 19 d. ir sekmadienis, rugsėjo 20 d. 2026 m. 16:00
  Gidas | Suaugusieji | Trukmė: 1 val.
  Ką šiandien galima rasti apie 1931 m. atidarytą kolonijų muziejų Didžiajame rūme? Apsilankymas už uždarų durų laukiančiose erdvėse leis pamatyti užkulisius ir ištrintas žymes apie praeitį, kai pastatas buvo kuriamas kaip prabangaus kolonijinio imperijos šventė, o dabar – Nacionalinis imigracijos istorijos muziejus.
- Naujovė: naujos lapai apie Forum fresco! Forum fresco tyrimas
  šeštadienis, rugsėjo 19 d. ir sekmadienis, rugsėjo 20 d.
  laisvai prieinama programa
  Jūsų tempu atraskite Forumų monumentalumą Palais de la Porte Dorée. Šios naujos pažinimo kortelės kviečia stebėti kūrinius, aiškintis jų motyvus ir geriau suprasti šio išskirtinio vietos istoriją.
Pas Muziejų
- Širdyje – mediatoriaus įspūdis
  šeštadienis, rugsėjo 19 d. ir sekmadienis, rugsėjo 20 d. 2026 m. 11:00, 12:00, 15:00, 16:00 ir 17:00
  Mažosios mikro-tokios | Suaugusieji | Trukmė: 20 min.
  Kokie ryšiai su kūrinių žmonėmis juos supa? Ši mikro ekskursija atskleidžia mediatoriaus „meilės akimirką“ – kūrinį, iškeltą dėl to, ką jis kelia, pasakoja ar sukelia. Subtilus asmeninis žvilgsnis parodo, kaip kūriniai kalba su jais, kurie juos dalijasi.
- Tema „Vergovė ir migracijos“
  šeštadienis, rugsėjo 19 d. ir sekmadienis, rugsėjo 20 d. 2026 m. 14:30
  Gidas | Suaugusieji | Trukmė: 1 val.
  minint 2001 m. gegužės 10 d. įsigaliojusį Taubira įstatymą, pripažinantį prekybą ir vergiją kaip nusikaltimą prieš žmoniją, Nacionalinis imigracijos istorijos muziejus kviečia į kelionę, kurioje susieina vergovė ir migracija per istoriją Prancūzijoje, bendradarbiaujant su Vergovės atminimo fondu. Vergovė formalizuota Prancūzijoje nuo 1685 m., sukėlė masines žmogaus keliones, o jų pėdsakai išliko kultūroje ir atmintyje iki šių dienų.
- Kad nuotraukos išeina iš sandėlių
  šeštadienis, rugsėjo 19 d. 15:30
  Gidas | Suaugusieji | Trukmė: 1 val.
  Ką pasako nuolat saugomos nuotraukos, kai jos ištraukiamos iš saugyklų? Retas atvejis leidžia pažinti jų istoriją ir apsaugos svarbą.
- Kaip prižiūrėti kūrinius?
  sekmadienis, rugsėjo 20 d. 15:30
  Laboratorija su kolekcionieriaus priežiūros vedliu | Suaugusieji | Trukmė: 1 val.
  Kaip saugoti meno kūrinį? Susipažinkite su prevencinės priežiūros principais: šviesa, temperatūra, drėgmė ir plėšimo technikos – įgykite įgūdžių, reikalingų paveldą saugoti.
Pas Akvariumą
- Užkulisių akvariume
  šeštadienis, rugsėjo 19 d. ir sekmadienis, rugsėjo 20 d. 2026 m. 10:30 ir 14:30
  Gidas | Nuo 8 metų | Trukmė: 1 val.
  Kartu su akvarijų biologu susipažinkite su kasdieniu akvariumo darbu. Žučių priežiūros paslapčių tikrai nepamiršite!
- Mokslinės patirtys Akvariume
  šeštadienis, rugsėjo 19 d. ir sekmadienis, rugsėjo 20 d. 2026 m. 14:00, 15:30 ir 16:30
  Mažoji mikro-tiesa | Nuo 7 metų | Trukmė: 20 min
  Susitikite su mūsų mediatoriais ir pasineriama į šviesos ar mokslinės patirties akį, leidžiančią geriau suprasti gyvas kolekcijas trumpame ture. Sužinosite apie įvairias vandens aplinkas, rūšių tarpusavio ryšius ir jų ekosistemas, bei apie rūpinimąsi rūšimis tropiniame akvariume.
- Kvizas: nuostabiausi žuvų gebėjimai!
  šeštadienis, rugsėjo 19 d. ir sekmadienis, rugsėjo 20 d. 16:00 ir 17:00
  Mažoji mikro-tikslas | Nuo 6 metų | Trukmė: 30 min
  Žaidybinis kvizas kviečia vaikus tyrinėti nuostabiausius vandens gyvūnų gebėjimus: maskuotė, regeneracija, apsauga ar išlikimo strategijos. Smagus atradimas, parodantis ir paslaptis, koks pavojus gresia šiems žaviems rūšių atstovams.

Auksinių durų rūmų lankymas su šeima
Akvariumas

----------------

### Užkulisiuose Akvariume

GIDĖTA Ekskursija

Šeštadienis 19 ir sekmadienis 20 rgsėjo

Kartu su akvarioriumi ir jo profesine patirtimi išsiaiškinsite, kaip kasdien veikia Akvariumas. Žuvų ir vandens gyvūnų priežiūrai daugiau nebus paslapčių!

Nuo 8 metų | Laikas: 10:30 ir 14:30 | Trukmė: 1 val.
Dalyvavimo sąlygos: Nemokamos veiklos, registracija vietoje prasideda 10:00 ryte rytinėms ekskursijoms, 12:00 – ankstyvajai popietei, o nuo 14:30 – likusiai dienos daliai. - Nemokama | Be registracijos
Tvarkaraštis : šeštadienis 19 rugsėjo 2026 m. - 10:30 ⤏ 11:30, 14:30 ⤏ 15:30 | sekmadienis 20 rugsėjo 2026 m. - 10:30 ⤏ 11:30, 14:30 ⤏ 15:30
Šeimos apsilankymai Palais de la Porte Dorée
Į rūmus

-------------

### Maži tyrinėtojai

VISITE-ATELIER

Šeštadienį 2020 m. rugsėjo 19 d. ir Sekmadienį 2020 m. rugsėjo 20 d.

Ką pasakoja rūmų dekoro elementai? Su tyrinėtojų žiūronais į rankose, dalyviams bus siūloma keliauti po architektūrą ir paveikslus, puošiančius pastatą. Ekskursija persikels į kūrybines dirbtuves, kur kiekvienas galės sukurti mozaiką, įkvėptą rūmų motyvų.

3–5 metų vaikai, lydimi tėvų | Laikas: 10:30 | Trukmė: 1 val.
Dalyvių sąlygos: Visos veiklos nemokamos, registruotis vietoje galima nuo 10 val. ryto į rytines ekskursijas, nuo 12 val. – į popietės pradžios ekskursijas, o nuo 14:30 – į likusį dienos laiką. - Nemokama | Be išankstinės registracijos
Laikas: šeštadienis, 19 rugsėjo 2026 – 10:30 ⤏ 11:30 | sekmadienis, 20 rugsėjo 2026 – 10:30 ⤏ 11:30
Auksinio vartų rūmų lankymas
Muziejus

------------

### Muziejaus širdyje: mediatoriaus mėgstamiausias kūrinys

MIKRO-EXKURIJOS

Savaitgalį rugsėjo 19 d. ir 20 d.

Kokia ryšio kilmė tarp kūrinio ir žmonių, kurie su juo kasdien lankosi? Ši mikro-apžvalga kviečia atrasti Palacio mediatoriaus „mėgstamiausią kūrinį“ – kūrinį, išrinktą dėl to, ką jis sukelia, ką pasako arba kokį atsaką sukelia. Asmeniškas žvilgsnis atskleidžia, kaip kūriniai paliečia tuos, kurie juos perteikia.

Suaugusieji | Grafikas: 11:00, 12:00, 15:00, 16:00 ir 17:00 | Trukmė: 20 min
Dalyvių sąlygos : Veikla nemokama, registracija vietoje nuo 10 val. ryto ekskursijoms rytą, nuo 12 val. popietės pradžios ekskursijoms ir nuo 14:30 likusiai dienos daliai. - Nemokama | Registracijos nereikalinga
Laikas : 2026 m. rugsėjo 19 d., šeštadienis – 11:00 ⤏ 17:00 | 2026 m. rugsėjo 20 d., sekmadienis – 11:00 ⤏ 17:00
Auksinių vartų rūmų aplankymas
### Į rūmus

### Tapyti ant sienų: freskos paslaptys

Ekskursija su gidu

Šeštadienis rugsėjo 19 d. ir sekmadienis rugsėjo 20 d.

Kaip kuriama monumentali freska? Apžvelgiant freską iš Forum du Palais de la Porte Dorée, ši veikla kviečia išnagrinėti technikas, judesius ir įgūdžius, reikalingus kuriant sieninį paveikslą.

Suaugusiesiems | Laikas: 11:00 | Trukmė: 1 val.
Dalyvavimo sąlygos : Nemokamos veiklos, registracija vietoje nuo 10 val. ryto ekskursijoms rytą, nuo 12 val. ekskursijoms popietės pradžioje ir nuo 14:30 – likusiai dienos daliai. - Nemokama | Be registracijos
Tvarkaraštis: šeštadienis, 2026 m. rugsėjo 19 d. 11:00 ⤏ 12:00 | sekmadienis, 2026 m. rugsėjo 20 d. 11:00 ⤏ 12:00
Palais de la Porte Dorée: šeimoms skirtos ekskursijos
Akvariume

----------------

### Mokslinės patirtys Akvariume

MIKRO-VIZITAS

Šeštadienį rugsėjo 19 d. ir sekmadienį rugsėjo 20 d.

Susitikite su mūsų mediatoriumi ir pasinaudokite papildomu apšvietimu ar mokslo eksperimentu, kad per mikro vizitą geriau suprastumėte mūsų gyvąsias kolekcijas. Sužinosite daugiau apie vandens aplinkų įvairovę, rūšių tarpusavio santykius ir jų ekosistemas bei rūpinimąsi Tropiniame akvariume esamomis rūšimis.

Nuo 7 metų | Laikas: 14:00, 15:30 ir 16:30 | Trukmė: 20 min
Dalyvavimo sąlygos: Nemokamos veiklos, vietoje užsiregistruoti galima nuo 10 val. ryto rytinėms ekskursijoms, nuo 12 val. – ankstyvosioms po pietų ekskursijoms, o nuo 14:30 – likusiai dienos daliai. - Nemokama | Be išankstinės registracijos
Tvarkaraštis : šeštadienis, 2026 m. rugsėjo 19 d. – 14:00 ⤏ 16:30 | sekmadienis, 2026 m. rugsėjo 20 d. – 14:00 ⤏ 16:30
Porte Dorée rūmų lankymai
Au Musée

------------

### Visite « Esclavage et migrations »

Vedama ekskursija

Šeštadienis, 2026 m. rugsėjo 19 d. ir sekmadienis, 2026 m. rugsėjo 20 d.

Siekiant pažymėti 2001 m. gegužės 10 d. priimtą „Taubira“ įstatymą, kuri pripažįsta prekiavimą žmonėmis ir vergovę kaip nusikaltimą prieš žmoniją, Nacionalinis migracijos istorijos muziejus siūlo ekskursiją apie ryšius tarp vergovės ir imigracijos Prancūzijos istorijoje, bendradarbiaujant su Vergovės Atminimo fondu.

Prancūzijoje nuo 1685 m. įteisinta vergovė paskatino priverstiną vyrų, moterų ir vaikų migraciją, kurios žmogaus, kultūrinio ir atminimo paveldo palikimas iki šiol žymi Prancūzijos visuomenės migracijas.

Suaugusiems | Laikas: 14:30 | Trukmė: 1 val.
Dalyvavimo sąlygos : Nemokamos veiklos, registracija vietoje nuo 10 val. ryto rytinėms ekskursijoms, nuo 12 val. popietės pradžios ekskursijoms, ir nuo 14:30 likusiam dienos laikui. - Nemokama | Rezervacija nereikalinga
Laikas: šeštadienį 2026 m. rugsėjo 19 d. 14:30 ⤏ 15:30 | sekmadienį 2026 m. rugsėjo 20 d. 14:30 ⤏ 15:30
Auksinių vartų rūmų apsilankymai
Muziejus

------------

### Kada nuotraukos išeina iš saugyklų

GIDĖJIMAS

Šeštadienis, 19 rugsėjo

Ką parodo nuotraukos, kurios paprastai laikomos muziejaus saugyklose? Išskirtinai ištrauktos iš saugojimo vietos jos pristatomos kaip galimybė išsiaiškinti jų kilmę ir išsaugojimo klausimus.

Suaugusiesiems | Laikas: 15:30 | Trukmė: 1 val.
Dalyvavimo sąlygos: Nemokamos veiklos, registracija vietoje pradedama nuo 10:00 ryto rytinėms ekskursijoms, nuo 12:00 – ankstyvajai popietei, ir nuo 14:30 – likusiai dienos daliai. - Nemokama | Nereikalaujama išankstinės registracijos
Laikas: šeštadienis, 2026 m. rugsėjo 19 d. 15:30 ⤏ 16:30
Šeimos lankosi Palais de la Porte Dorée
Akvariume

----------------

### Kvizas: žuvų nepaprasti gebėjimai!

MICRO-APŽIŪRA

Šeštadienį 19 rugsėjo ir sekmadienį 20 rugsėjo

Šis linksmus kvizas kviečia vaikus tyrinėti vandens gyvūnų nepaprastus gebėjimus: maskavimą, regeneraciją, apsaugą ar išlikimo strategijas. Įdomi atrakcija, kuri padeda geriau suprasti grėsmes, kurioms šios įspūdingos rūšys yra jautrios.

Nuo 6 metų | Laikas: 16:00 ir 17:00 | Trukmė: 30 min
Dalyvavimo sąlygos: Nemokamos veiklos, registracija vietoje nuo 10 val. ryto ekskursijoms rytą, nuo 12 val. popietės pradžioje ekskursijoms, o nuo 14:30 – visai likusiai dienai. - Nemokama | Be išankstinio registravimo
Tvarkaraštis: šeštadienis, 19 rugsėjo 2026 - 16:00 ⤏ 16:30, 17:00 ⤏ 17:30 | sekmadienis, 20 rugsėjo 2026 - 16:00 ⤏ 16:30, 17:00 ⤏ 17:30
Auksinių durų rūmų ekskursijos
### Au Palais

### Užkulisiuose prie Rūmų: kolonijinis muziejus

VEDAMAS TURAS

Šeštadienį 2024 m. rugsėjo 19 d. ir sekmadienį 2024 m. rugsėjo 20 d.

Ką šiandien beliko iš 1931 m. atidaryto Kolonijų muziejaus, įsikūrusio Dorė vartų rūmuose? Keliaudamas per erdves, kurios įprastai lankytojams uždarytos, šis turas nuves jus į rūmų užkulus ir padės atrasti šios kolonijinės praeities pėdsakus. Tarp architektūros ir dar nežinomų liekanų atraskite vietos istoriją, kuri iš pradžių buvo sukurta švęsti prancūzų kolonijinę imperiją, o šiandien joje tilptas Nacionalinis migracijos istorijos muziejus.

Suaugusieji | Laikas: 16:00 | Trukmė: 1 val.
Dalyvavimo sąlygos: Nemokamos veiklos, registracija vietoje nuo 10 val. ryto į ryto turus, nuo 12 val. – į ankstyvąjį popietės laiką, o nuo 14:30 – į likusią dienos dalį. - Nemokama | Be išankstinės registracijos
Laikas : šeštadienis, 2026 m. rugsėjo 19 d. – 16:00 ⤏ 17:00 | sekmadienis, 2026 m. rugsėjo 20 d. – 16:00 ⤏ 17:00
Šeimai skirti apsilankymai Auksinių vartų rūmuose
Į muziejų

------------

### Kaip rūpintis kūriniais?

APSILANKYMAS STUDIJOJE

Sekmadienis, rugsėjo 20 d.

Kaip apsaugoti meno kūrinį? Kartu su kolekcijų kuratore susipažinsite su prevencinės priežiūros principais. Šviesa, temperatūra, drėgmė ar rankų naudojimas – patirkite gestus ir atsargumo priemones, būtinas kūrinių išsaugojimui.

Suaugusieji | Laikas: 15:30 | Trukmė: 1 val.
Dalyvavimo sąlygos: Veiklos nemokamos, registracija vietoje prasideda nuo 10 val. ryto rytinėms ekskursijoms, nuo 12 val. popietinėms ekskursijoms, o nuo 14:30 – likusiai dienos programai. - Nemokama | Be išankstinės registracijos
Tvarkaraštis: 2026 m. rugsėjo 20 d., sekmadienis — 15:30–16:30

Tiek jauni, tiek vyresni per dvi dienas daug sužinos ir smagiai praleis laiką!