Metro, RER, Transilien: traucējumi Parīzē un Īlē-de-Frānsā no 2026. gada 5. līdz 11. oktobrim

Pie My de Sortiraparis · Fotogrāfijas ar My de Sortiraparis · Atjaunināts 2026. gada 5. oktobris, plksten 8:37
Parīzes un Île-de-Frānas sabiedriskais transports joprojām ir traucēts no pirmdienas, 5. līdz svētdienai, 11. oktobrim 2026. gadā — trīs metro līniju slēgšana sacensību dienā Parīzē, kur notiek 20 km distance, un remontdarbi uz RER un Transilien.

Šī nedēļa vēl joprojām, sabiedriskais transports Parīzē un Île-de-France prasa nelielu iepriekšēju plānošanu. No 2026. gada 5. līdz 11. oktobrim darbi turpinās vairākās metro līnijās, RER, Transilien un tramvaja posmos, ko pārvalda RATP un SNCF. Tramvajs T3b vēl klāt pie tam saskaras ar darbinieku kustību no pirmdienas līdz piektdienai.

Parīze nav vienīgā skartā. Pārtraukumi skar arī Val-d'Oise, Yvelines, Essonne un Seine-et-Marne, bet arī Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis un Val-de-Marne.

Galvenais notikums notiks svētdienā 11. oktobrī. Tajā dienā 20 km de Paris iekaros Parīzes rietumu pusi, kamēr metro līnijas 6, 11 un 13 tiks slēgtas modernizācijas darbiem. Svētdiena, ko varētu sankcionēt kā ceļojumu dienu ar skaidru plānu rokā.

Pirms brauciena pārbaudiet savu maršrutu reāllaikā vietnēs Île-de-France Mobilités, RATP vai Transilien SNCF. Mēs esam atlasījuši informāciju soli pa solim, lai uz perona jums nerastos nepatīkami pārsteigumi.

Svētdien, 11. oktobra: kāpēc metra līnijas 6, 11 un 13 ir slēgtas?

Trīs metro līnijas svētdien vienlaikus pauzē darbības dēļ, visi darbi ir modernizācijai. Līnija 6 būs slēgta visā garumā visas dienas garumā. Līnijas 11 un 13 atsāks kursēt ap pusdienlaiku, pēc pilnas slēgšanas līdz plkst. 12:00.

Kalendārs nav labvēlīgs nevienam, jo tas sakrīt ar 48. izdevumu Harmonie Mutuelle 20 km Parīzē. Saskaņā ar France 3 Paris Île-de-France tiek gaidīti apmēram 35 000 skrējēju. Starts notiek pie Iēnas tilta, maršruts ved uz Triumfa arku un Boulognes mežu, tad gar Seiņas krastiem ved uz finišu pie Eifeļa torņa pamatiem.

Tiešā sekas 6. līnijai: pirms pulksten 15:00 nekursē aizstājēj autobuss, jo posms aizņem daļu attiecīgo asis. Par tramvajiem, T3b slēgts starp Porte Dauphine (Foch iela) un Porte Maillot (Palais des Congrès) no plkst. 8:15 līdz 12:30. RATP precizē piekļuvi un zonas, kurām jāsāk izvairīties sacensību dienā, ar autobusu novirzēm un ielām slēgtām jau no agra rīta.

Lai aizstātu 6. līniju, 2. līnija joprojām ir visizdevīgākais sabiedrotais. Abi maršruti savieno Charles de Gaulle–Étoile ar Nation, viens ziemeļos, otrs dienvidos. Par 13. līniju 14. līnija uzņemas vadību starp Saint-Lazare un Mairie de Saint-Ouen — divas pieturas, kurām tās ir kopīgas. Pie République līnijām 3, 5 un 9 joprojām apkalpo staciju.

Neliels vēstures mirklis uz essences ceļa: 11. līnija 1956. gadā kļuva par pirmo Parīzes metro līniju, kas sāka darboties ar riepām. Savukārt 13. līnijai gaida jauno vilcienu — MF19, paredzēts 2027. gadā. Šie būvdarbu posmi gatavo arī rītdienas metro.

Tramvajs T3b: ko sagaidīt sociālo kustību laikā?

Tramvajs T3b, kurš kursē pa Maréchaux bulvāriem starp Vincennesu vārtiem un Dauphineu vārtiem, šonedēļ piedzīvo trīs dažādus traucējumus. Sociālā protesta kustība skar visu līniju darba dienās, transports ir traucēts, taču sīkāka informācija vēl nav sniegta. Pirms katra brauciena labāk pārbaudīt lietotni.

  • No 5. līdz 9. oktobrim iekļaujot, visā līnijā satiksme tiek traucēta sakarā ar sociālo kustību.
  • Līdz 21. oktobrim iekļaujot, katru otrdienas nakti no plkst. 21:15 līdz plkst. 5:00 rītā satiksme visā līnijā tiek pārtraukta sakarā ar darbiem.
  • Svētdienā 11. oktobrī no 8:15 līdz 12:30 satiksme tiek pārtraukta starp Porte Dauphine (Foch iela) un Porte Maillot (Kongresa pils) sakarā ar Parīzes 20 km sacensībām.

10. un 11. oktobra nedēļas nogalē: kādi slēgumi gaida RER un Transilien?

Nedēļas nogale nav tikai par metro. RER C neskries cauri Parīzei sestdien un svētdien līdz plkst. 17:00, būs pārtraukums starp Invalides un Gare d'Austerlitz, kā arī starp Choisy-le-Roi un Juvisy. Lai no austrumiem nokļūtu līdz Čemp-de-Māra laukumam, nāksies meklēt alternatīvus maršrutus.

RER E RER E tiek pārtraukts no Nanterre-La-Folie līdz Villiers-sur-Marne-Le Plessis-Trévise līdz plkst. 16:00, tādējādi tiek aizliegta visa Parīzes caurceļošana. RER D nebrauc starp Creil un Stade de France-Saint-Denis.

Transilien ziņojumos līnija P ir slēgta posmā starp Gare de l'Est un Chelles-Gournay, Tournan un Verneuil-l'Étang, no sestdienas plkst. 14:00 līdz svētdienas plkst. 14:30. Līnija H nekursē starp Persan-Beaumont un Creil. Sīkāka informācija atrodama mūsu nedēļas nogales traucējumu pārskatā.

Metro: kuras līnijas šonedēļ ir traucētas?

Piecas Parīzes metro līnijas ir skartas. Divas stacijas paliek slēgtas uz vairākiem mēnešiem, bet trīs līnijas apstājas svētdienās.

  • Līnija 4 : līdz 2026. gada 19. decembrim iekļauts laiks, vilcieni nepietur pie Saint-Michel stacijas renovācijas darbu dēļ. Šeit paskaidrojums par šo četrus mēnešus ilgo slēgšanu.

  • Līnija 6 : svētdien, 11. oktobrī, satiksme visā līnijā tiek pārtraukta modernizācijas darbu dēļ. Aizstājējbusu kustība nav plānota līdz pulksten 15:00 sporta pasākuma dēļ.

  • Līnija 8 : līdz 2027. gada 22. aprīlim iekļauts, stacija République netiek apkalpota renovācijas darbu dēļ. Visi šī ilgstošā projekta precizējumi.

  • Līnija 11 : svētdien, 11. oktobrī līdz plkst. 12:00, satiksme visā līnijā tiek pārtraukta modernizācijas darbu dēļ.

  • Līnija 13 : svētdien, 11. oktobrī līdz plkst. 12:00, satiksme visā līnijā tiek pārtraukta modernizācijas darbu dēļ.

Par Svētā Miķeļa rajona situāciju—stacijas Odéon un Cité joprojām darbojas 4. līnijā, līdz malām ir tikai dažu minūšu gājiens. Ceļotāji ar 8. līniju var izkāpt pie Strasbourg-Saint-Denis vai Filles du Calvaire, lai pievienotos 3., 10. vai 11. rajonam.

RER A, B, C, D un E: kas mainās no 5. līdz 11. oktobrim, 2026

Piecām RER līnijām tiek veikti remontdarbi. Pārtraukumi lielākoties notiek vakarā, taču RER C arī piedzīvo slēgumus darba dienu laikā.

RER A līnija

  • Līdz 9. oktobrim ieskaitot, no pirmdienas līdz piektdienai sākot no plkst. 22:00, satiksme tiek pārtraukta starp Nanterre-Préfecture un Cergy-le-Haut un Poissy atzarēm sakarā ar remontdarbiem. Vairāk informācijas atrodams le site de la ligne A.

RER B līnija

  • No 6. oktobra līdz 10. novembrim iekļaujot, no pirmdienas līdz piektdienai no pulksten 22:45 satiksme starp Châtelet–Les Halles staciju un maršruta Mitry-Claye un Aéroport Charles-de-Gaulle 2 TGV filiālēm būs pārtraukta sakarā ar remontdarbiem.

Šis būvdarbs ilgs vairāk nekā mēnesi. Ja atgriežaties no vēla lidojuma vai ja dodaties agri no aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle, ņemiet vērā aizvietojošos autobusus vai Roissybus, ko var apskatīt RATP vietnē.

RER C

  • Līdz 23. oktobra iekļautajam laikam, darba dienās no plkst. 9:40 līdz 16:00, stacijas Ivry-sur-Seine, Vitry-sur-Seine un Les Ardoines netiek apkalpotas sakarā ar būvdarbiem.
  • No 5. līdz 30. oktobrim iekļaujošā periodā, darba dienās no plkst. 23:00, satiksme tiek pārtraukta starp Gare d'Austerlitz un Juvisy sakarā ar darbiem. Tāda pati situācija starp Gare d'Austerlitz un Pont de Rungis-Aéroport d'Orly, starp Gare d'Austerlitz un Saint-Martin-d'Étampes, kā arī starp Pontoise un Avenue Henri Martin.
  • No sestdienas 10. līdz svētdienai 11. oktobrim līdz plkst. 17:00 satiksme tiek pārtraukta starp Invalides un Gare d'Austerlitz, kā arī starp Choisy-le-Roi un Juvisy, dēļ darbiem.
  • Svētdien, 11. oktobrī, no plkst. 23:00 satiksme tiek pārtraukta starp Gare d'Austerlitz un Dourdan, kā arī starp Gare d'Austerlitz un Saint-Martin-d'Étampes, dēļ darbiem.

Darba dienās Val-de-Marne jāuzrauga, jo trīs stacijas tiek izlaistas tieši pēcpusdienā. Lai vakarā nokļūtu līdz Orly lidosta, līnija 14 no Parīzes centra joprojām ir praktiska izvēle.

RER D

  • Līdz 25. oktobrim inclus, nedēļas nogalēs satiksme starp Creil un Stade de France-Saint-Denis ir pārtraukta remontdarbu dēļ.
  • Līdz 30. oktobrim inclus, no pirmdienas līdz piektdienai no pulksten 23:35 satiksme starp Creil un Gare du Nord ir pārtraukta remontdarbu dēļ.
  • Līdz 30. oktobrim inclus, no pirmdienas līdz trešdienai ar 23:15 satiksme starp Gare de Lyon un Melun caur Ris-Orangis ir pārtraukta remontdarbu dēļ.
  • No sestdienas 10. līdz svētdienai 11. oktobrim inclus, no pulksten 23:15 satiksme starp Gare du Nord un Juvisy filiālēm un Combs-la-Ville-Quincy ir pārtraukta remontdarbu dēļ.
  • Līdz 31. decembrim inclus, visā līnijā transporta piedāvājums ir pielāgots sakarā ar remontdarbiem (jaunas tehniskās apkalpošanas darbnīcas).

RER E

  • No 5. līdz 14. oktobrim iekļaujot, no pirmdienas līdz piektdienai no plkst. 22:15, satiksme starp Nanterre-La-Folie un Chelles-Gournay tiek pārtraukta sakarā ar darbiem.
  • No sestdienas 10. oktobra līdz svētdienai 11. oktobrim, līdz plkst. 16:00, satiksme starp Nanterre-La-Folie un Villiers-sur-Marne-Le Plessis-Trévise tiek pārtraukta sakarā ar darbiem.

Transilien: iesaistītās līnijas H, J, N, P, R un U

Sešas Transilien līnijas piedzīvo pārtraukumus, visvairāk vakarā. Yvelines un Seine-et-Marne ir visvairāk ietekmētas, ar ilgiem pārtraukumiem uz līnijām N un P.

Līnija H

  • Līdz 9. oktobrim ieskaitot, darba dienās no plkst. 21:00 tiek slēgta satiksme starp Sarcelles-Saint-Brice un Luzarches filiāli, kā arī starp Sarcelles-Saint-Brice un Persan-Beaumont filiāli sakarā ar būvdarbiem.
  • No 10. līdz 11. oktobrim ieskaitot satiksme tiek apturēta starp Persan-Beaumont un Creil sakarā ar būvdarbiem.

Līnija J

  • Līdz 16. oktobrim iekļaujot, darba dienās no pirmdienas līdz piektdienai no plkst. 22:25 līdz 3:00 satiksme starp Issou-Porcheville un Mantes-la-Jolie tiek pārtraukta sakarā ar būvdarbiem.
  • Līdz 16. oktobrim iekļaujot, darba dienās no pirmdienas līdz piektdienai no plkst. 21:40 satiksme starp Gare Saint-Lazare un Mantes-la-Jolie caur Poissy tiek pārtraukta sakarā ar būvdarbiem.

Līnija N

  • No 5. līdz 8. oktobrim iekļaujoši, no pirmdienas līdz ceturtdienai no plkst. 22:25 tiek pārtraukta satiksme starp Gare Montparnasse un Rambouillet sakarā ar remontdarbiem.
  • No 5. līdz 8. oktobrim iekļaujoši, no pirmdienas līdz ceturtdienai no plkst. 23:35 tiek pārtraukta satiksme no Gare Montparnasse uz Versailles Chantiers sakarā ar remontdarbiem.
  • Piektdienā, 9. oktobrī, no plkst. 22:39 tiek pārtraukta satiksme starp Gare Montparnasse un Rambouillet sakarā ar remontdarbiem. Tāpat no plkst. 23:00 tiek pārtraukta satiksme starp Gare Montparnasse un Dreux, bet no plkst. 23:06 – starp Gare Montparnasse un Plaisir-Grignon.
  • Līdz 18. oktobrim iekļaujot, sestdienās, un svētdienās līdz plkst. 15:45 tiek pārtraukta satiksme starp Gare Montparnasse un Versailles Chantiers sakarā ar remontdarbiem.
  • No 4. līdz 18. oktobrim iekļaujot, svētdienās no plkst. 22:25 tiek pārtraukta satiksme no Rambouillet uz Gare Montparnasse sakarā ar remontdarbiem.
  • Līdz 23. oktobrim iekļaujot, no pirmdienas līdz piektdienai no plkst. 21:36 līdz 23:37 tiek pārtraukta satiksme starp Plaisir-Grignon un Mantes-la-Jolie sakarā ar remontdarbiem.
  • No 11. līdz 29. oktobrim iekļaujot, no 0:02 līdz 2:59 tiek pārtraukta satiksme no Gare Montparnasse uz Versailles Chantiers sakarā ar remontdarbiem.

P līnija

  • No 10. oktobra plkst. 14:00 līdz 11. oktobra plkst. 14:30 tiek slēgta satiksme starp Gare de l'Est un savienojumiem uz Chelles-Gournay, Tournan un Verneuil-l'Étang remontdarbu dēļ.
  • Līdz 24. oktobrim ieskaitot, svētdienās no plkst. 22:45 tiek slēgta satiksme starp Gare de l'Est un Château-Thierry remontdarbu dēļ.
  • Līdz 24. oktobrim ieskaitot, nedēļas nogalēs no plkst. 22:45 tiek slēgta satiksme starp Gare de l'Est un Meaux remontdarbu dēļ.
  • Līdz 31. oktobrim ieskaitot, nedēļas nogalēs no plkst. 22:00 tiek slēgta satiksme starp Gare de l'Est un Coulommiers remontdarbu dēļ.
  • Līdz 1. novembrim ieskaitot, nedēļas nogalēs tiek slēgta satiksme starp Gare de l'Est un Provins remontdarbu dēļ.

R līnija

  • No 5. līdz 30. oktobrim, no pirmdienas līdz piektdienai no pulksten 23:15, tiek pārtraukta satiksme starp Gare de Lyon un Montargis un Montereau atzarēs sakarā ar remontdarbiem. Plašāka informācija mūsu lapā veltītajai līnijai R: notre page dédiée à la ligne R.
  • Sestdien 10. oktobra no pulksten 23:15 tiek pārtraukta satiksme starp Gare de Lyon un Melun sakarā ar remontdarbiem.

Līnija U

  • Līdz 23. oktobrim, no pirmdienas līdz piektdienai plkst. 22:00, visā līnijā tiek slēgta satiksme sakarā ar remontdarbiem.

Darbs un sociālais kustējums: kā organizēties šonedēļ?

Kā katrā būvniecības posmā lielākajā daļā slēgto posmu tiek ievietoti aizvietojošie autobusi, izņemot ievērojamu izņēmumu – 6. līniju svētdienas rītos. To pieturas un grafikus var apskatīt lietotnēs no Île-de-France Mobilités, RATP un Transilien.

Svētdienā 11. oktobrī labāk izvairīties no Parīzes rietumu daļas rīta stundās, ja neesat ne skrējējs, ne līdzjutējs. Lai sekotu tīkla stāvoklim ikdienā, dodieties uz mūsu ikdienas pārskats par metro, RER un Transilien satiksmi, kas tiek nepārtraukti atjaunināts.

Vai esat viesos galvaspilsētā? Mūsu ceļvedis par transporta biļetes pēc kartona biļetes beigām palīdz izvēlēties pareizo piedāvājumu. Un, lai saglabātu noskaņojumu arī ceļojuma pārsteigumos, izmēģiniet nedēļas labākos piedāvājumus un mūsu nedēļas nogales izklaides Parīzē. Iesācējiem arī būs ko pamanīt uz perona ar mūsu ceļvedi visu par Parīzes metro.

Paris : découvrez les entrées de métro les plus insolites de la capitaleParis : découvrez les entrées de métro les plus insolites de la capitaleParis : découvrez les entrées de métro les plus insolites de la capitaleParis : découvrez les entrées de métro les plus insolites de la capitale

Jaunumi, darbi un gaidāmas slēgšanas Parīzes metro un RER tīklā Île-de-France reģionā

Transports en Île-de-France : les perturbations et travaux ce week-end du 10 et 11 octobre 2026Transports en Île-de-France : les perturbations et travaux ce week-end du 10 et 11 octobre 2026Transports en Île-de-France : les perturbations et travaux ce week-end du 10 et 11 octobre 2026Transports en Île-de-France : les perturbations et travaux ce week-end du 10 et 11 octobre 2026 Transports Île-de-France: traucējumi un remontdarbi šajā nedēļas nogalē 10.–11. oktobris 2026.
Île-de-France transporta sistēma šajā nedēļas nogalē, 2026. gada 10. un 11. oktobrī, ir traucēta — svētdien slēgtas trīs metro līnijas Parīzes 20 km skrējiena dienā, kā arī daudz remontdarbu uz RER un Transilien. [Lasīt vairāk]

Métro à Paris : stations Hôtel de Ville et République fermées ce dimancheMétro à Paris : stations Hôtel de Ville et République fermées ce dimancheMétro à Paris : stations Hôtel de Ville et République fermées ce dimancheMétro à Paris : stations Hôtel de Ville et République fermées ce dimanche Līnija 8 metro: Republikas stacija slēgta 9 mēnešus no trešdienas.
Nākošajos mēnešos daudziem Parīzes metro līnijas 8 lietotājiem gaidāmas grūtības. Sākot ar trešdienu, 2026. gada 22. jūliju, stacija Republikas vairs netiks apkalota remontdarbu dēļ. [Lasīt vairāk]

Fin du ticket carton : comment voyager quand on est de passage à ParisFin du ticket carton : comment voyager quand on est de passage à ParisFin du ticket carton : comment voyager quand on est de passage à ParisFin du ticket carton : comment voyager quand on est de passage à Paris Kartona biļešu beigas: kā ceļot, ja esat Parīzē tikai īslaicīgi, alternatīvie risinājumi
Kopš 2025. gada 5. novembra kartona biļetes ir pazudušas no Parīzes un Parīzes reģiona stacijām. Tas var satraukt ceļotājus, kuri apmeklē galvaspilsētu. Neatkarīgi no tā, vai esat tūrists vai gadījuma apmeklētājs, mēs jums palīdzēsim izvēlēties piemērotāko variantu. Varat būt droši, ka, izmantojot Passe Navigo Easy, Liberté+, Île-de-France Mobilités aplikāciju un bezkontakta maksājumus autobusos, jums ir plašas iespējas pārvietoties Parīzē. Izlasiet šo ceļvedi, lai uzzinātu, kādas iespējas ir vispieejamākās jūsu vajadzībām. [Lasīt vairāk]

Ligne 15 Sud : nos photos dans les coulisses des essais du Grand Paris Express - GPA Champigny 18Ligne 15 Sud : nos photos dans les coulisses des essais du Grand Paris Express - GPA Champigny 18Ligne 15 Sud : nos photos dans les coulisses des essais du Grand Paris Express - GPA Champigny 18Ligne 15 Sud : nos photos dans les coulisses des essais du Grand Paris Express - GPA Champigny 18 Grand Paris Express: jaunais grafiks līnijām 15, 16, 17 un 18, pēc iepriekš izziņotajiem kavējumiem
Grand Paris Express grafiks vēl aizvien mainās. Līnija 18 vairs netiek gaidīta līdz 2026. gada decembrim, savukārt pirmie posmi līnijām 16 un 17 jāatver 2028. gadā. Šeit ir četrām jaunajām metro līnijām paredzētie termiņi. [Lasīt vairāk]

Visuels métro - Varennes ligne 13Visuels métro - Varennes ligne 13Visuels métro - Varennes ligne 13Visuels métro - Varennes ligne 13 Parīzes transportā — uzzini, kad tiks palaists jaunais MF19 metro vilciens līnijā 13.
MF19, dzelzmetro ar jaunu paaudzi, turpina savu ieviešanu. Pēc līnijas 10 un ļoti drīz arī līnijai 7bis jaunais metro parādīsies vēl divās līnijās 2027. gadā, tostarp līnijā 13. Uzziniet, kad MF19 sāks darbu slavens Parīzes metro līnijā 13. [Lasīt vairāk]

Manifestation de la Fonction Publique ce mardi 29 septembre, les stations fermées sur le parcoursManifestation de la Fonction Publique ce mardi 29 septembre, les stations fermées sur le parcoursManifestation de la Fonction Publique ce mardi 29 septembre, les stations fermées sur le parcoursManifestation de la Fonction Publique ce mardi 29 septembre, les stations fermées sur le parcours Septembra 29. protesta: Parīzes metro stacijas slēgtas pa maršruta posmiem
Publisko pakalpojumu darbinieku protesta gājiens šķērso Parīzes austrumu pusi otrdien, 2026. gada 29. septembra, starp République un Nation. Astoņas metro stacijas uz maršruta tiks slēgtas pēc prefektūras pieprasījuma; apskatus sniedzam līniju pa līnijai. [Lasīt vairāk]

Visuel Paris transport RER île de franceVisuel Paris transport RER île de franceVisuel Paris transport RER île de franceVisuel Paris transport RER île de france Otrdien streiks: trīs RER līnijas un divas Transilien līnijas būs traucētas, satiksmes prognozes
Ņemot vērā plānoto nacionālo sociālo kustību, kas paredzēta 2026. gada 29. septembrī, Parīzes un Île-de-France sabiedriskajā transportā gaidāmi nelieli traucējumi. Šajā otrdienā esiet gatavi, ja jums nākas izmantot RER C, RER D vai Transilien līniju R. Šeit ir satiksmes prognozes. [Lasīt vairāk]

Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11 Viss, kas jums jāzina par Parīzes metro: vēsture, anekdotes, ziņas un noteikumi lietotājiem
Miljoniem Parīzes iedzīvotāju un tūristu katru dienu izmanto sabiedrisko transportu un Parīzes metro sistēmu. Bet vai jūs zināt metro noteikumus un tā vēsturi? Uzziniet visu, kas jums jāzina! [Lasīt vairāk]

Šī lapa var saturēt ar mākslīgo intelektu palīdzētus elementus, vairāk informācijas šeit.

Noderīga informācija

Datumi un grafiki
No 2026. gada 5. oktobris, Pie 2026. gada 11. oktobris,

× Aptuvenais darba laiks: lai apstiprinātu darba laiku, lūdzu, sazinieties ar uzņēmumu.

    Oficiāla vietne
    www.ratp.fr

    Komentāri