Intervija ar Žeremī Redleru, kurš atklāj maz zināmus 16. rajona dārgumus starp dabu un vietējo dzīvi

Pie Graziella de Sortiraparis · Atjaunināts 2025. gada 24. jūlijs, plksten 13:54 · Publicēts 2025. gada 17. jūlijs, plksten 14:46
"Skaistākais Parīzes rajons" - ar šiem vārdiem mūsu interviju atklāj 16. rajona mērs Žeremī Redlers (Jérémy Redler). Tālu no klišejām, kas pieķērušās viņa rajonam, Žeremī Redlers mūs ved pastaigā pa 16. rajonu, kurā ir daudz dārgumu - no slavenā Trokadero līdz zaļajām plaušām - Buloņas mežam ar tā muzejiem, apkaimju dzīvi un negaidītiem pārsteigumiem.

👉 Noklikšķiniet šeit, lai pārvērstu šo rakstu aizraujošā ceļojuma dienasgrāmatā

16. rajona mērsŽeremī Redlers (Jérémy Redler) stāsta par savu ciematu visā tā daudzveidībā, ko ieskauj Trokadero strūklakas un plašās Buloņas alejas, pretstatā klišejām par "buržuāzisko anklāvu" šajā Parīzes rietumu rajonā. Nenoliedzot tā "pastkartes" izskatu (viņam patīk to dēvēt par"skaistāko Parīzes rajonu"), galvaspilsētas jaunākais mērs ved mūs starp Hausmana fasādēm un prestižiem muzejiem, ievedot mūs dzīvīgā, pieejamā un pārsteigumu pilnā rajonā.

Tas ir veids, kā (no jauna) atklāt šo cilvēcisko rajonu, sporta, svētku, kultūras un sociālo saišu zemi, izmantojot tās labās adreses, topošos projektus un bagātīgo kultūras piedāvājumu. Šajā intervijā dodieties pastaigā pa šo rajonu, kas ir viens no tūristu iecienītākajiem un ir īsta Gaismas pilsētas vizītkarte.

Jérémy Redler, maire du 16e arrondissement : "le plus bel arrondissement de Paris"Jérémy Redler, maire du 16e arrondissement : "le plus bel arrondissement de Paris"Jérémy Redler, maire du 16e arrondissement : "le plus bel arrondissement de Paris"Jérémy Redler, maire du 16e arrondissement : "le plus bel arrondissement de Paris"

Vai varat iepazīstināt ar sevi dažos vārdos?

Mani sauc Žeremī Redlers, man ir 43 gadi, es esmu Parīzes 16. rajona mērs un man ir bijusi arī tā laime 10 gadus būt ievēlētam par Île-de-France reģiona mēru, kas ir īpaši atbildīgs par lieliem starptautiskiem pasākumiem. Šajā amatā es pazīstu Ile-de-France reģionu un jo īpaši savu rajonu, kuru esmu ievēlēts pārstāvēt jau vairāk nekā 17 gadus. Tā ir īpašība, kas ātri vien zūd, taču šobrīd esmu jaunākais Parīzes apriņķa mērs!

Kad jums ir brīvs laiks, kādi ir jūsu iecienītākie kultūras piedzīvojumi?

Man būtu jāatceras, kad man ir brīvais laiks! Pēdējie mēneši ir bijuši ļoti aizņemti: 2024. gads iezīmējās ar olimpiskajām un paralimpiskajām spēlēm, un 16. rajons bija visvairāk iesaistīts ar trim norises vietām - Parc des Princes, Roland-Garros stadionu un Trocadéro - ar Parc des Champions.

Mans kā mēra uzdevums, protams, bija ne tikai popularizēt savu novadu, bet arī pārstāvēt iedzīvotājus un aizsargāt viņu dzīves kvalitāti, nodrošinot, lai šo svētku radītās neērtības būtu pēc iespējas mazākas. Mans mandāts ir vietēja mēroga mandāts, un es esmu ievēlēta amatpersona, kas ir klātesoša uz vietas un tuvu iedzīvotājiem. Īsāk sakot, 16. rajona mēram ir ļoti maz brīvā laika, jo tas ir sporta un kultūras pasākumiem bagāts rajons!

Visuel Paris TrocadéroVisuel Paris TrocadéroVisuel Paris TrocadéroVisuel Paris Trocadéro

Pasākums, ko nedrīkst palaist garām 16. rajona iedzīvotājiem?

Pilsētas mēra sveiciens kopā ar zirgu izstādi Folies Gruss bija pasākums, kas man 2025. gadā izcēlās ar gandrīz 11 000 cilvēku apmeklējumu - rekordu! Lai pavērtu jaunu ceļu, mēs organizējām Jaungada uzrunu, kas bija atvērta plašākai sabiedrībai, zem lielā jumta - es teicu ļoti īsu runu, jo cilvēki bija ieradušies skatīties šovu. Tas bija brīdis, lai dalītos, svētku brīdis visai ģimenei. Īpaši tāpēc, ka Gruss ģimene ir viena no mūsu rajona nozīmīgākajām personām, kas šeit dzīvo jau daudzus gadus un iemieso 16. rajona vērtības, kā tas ir 16. rajonā, - ģimenes vērtības, kas strādā kopā no paaudzes paaudzē.

Kā ir ar cilvēkiem, kas dzīvo ārpus rajona?

Tūristiem un Parīzes reģiona iedzīvotājiem 16. rajonā ir daudz ko darīt, sākot no bezmaksas pastaigām pa Trokadero priekšpagalmu, līdz pat Eifeļa torņa apskatei un visu muzeju apskatei, no kuriem 11 veido Colline des Arts tīklu. 16. rajonā ir visvairāk muzeju Parīzē!

Ko Mairie du 16e piedāvā visa gada garumā?

Mēs organizējam plašu pasākumu klāstu, tostarp koncertus sveču gaismā Rātsnamā, Salon du Livre, kurā katru gadu piedalās vairāk nekā 80 rakstnieku, mana priekšgājēja iedibināto Balzaka balvu, literāros pasākumus Mardis de la mémoire programmas ietvaros, solistu uzstāšanosOranžērijā, pirmās palīdzības un pašaizsardzības kursus, Lieldienu olu medības utt.

Neaizmirsīsim arī par brīvdabas filmu seansiem, kurus dažkārt papildina filmas uzņemšanas grupas prezentācija. Mums ir paveicies, ka 16. mikrorajonā dzīvo iedzīvotāji ar nacionālu un starptautisku reputāciju, ar kuriem mēs veidojam partnerattiecības, lai iesaistītu viņus vietējā dzīvē.

Le Jardin des Serres d'Auteuil - IMG 1512Le Jardin des Serres d'Auteuil - IMG 1512Le Jardin des Serres d'Auteuil - IMG 1512Le Jardin des Serres d'Auteuil - IMG 1512

Ja jums būtu jāapraksta rajons kādam, kas to nepazīst, kā jūs to raksturotu? Kas jums šeit ir tāds, ko nevar atrast nekur citur un ar ko jūs īpaši lepojaties?

16. rajons ir platības ziņā vislielākais - tas stiepjas no Porte Maillot līdz Porte de Saint-Cloud un Etoile, un tajā atrodas arī Boulogne Bois de Boulogne(divarpus reizes lielāks par Centrālo parku !). Tas noteikti ir lielisks dārzs vietējiem iedzīvotājiem, taču galvenokārt to izmanto ģimenes no Parīzes un tās apkārtnes. Īstas zaļās plaušas.

Īsāk sakot, tas ir skaistākais Parīzes mikrorajons, un es to tiešām domāju nopietni, , bet tas ir arī bagātākais - un es to nedomāju finansiālā nozīmē. Citi rajoni, protams, ir ļoti skaisti, ar neparastu arhitektūras mantojumu, bet 16. rajonā ir visvairāk muzeju, vēstniecību, starptautisku sporta objektu un pat koku; tas ir bagāts, daudzveidīgs un tāpēc ļoti pievilcīgs rajons. ArTriumfa arku, Trokadēro, muzejiem, Parīzes Saint-Germain, Roland-Garros un Buloņas mežu man ir ļoti paveicies, ka esmu 16. rajona mērs, un to es saprotu ikdienā.

Visuel Paris Bois de BoulogneVisuel Paris Bois de BoulogneVisuel Paris Bois de BoulogneVisuel Paris Bois de Boulogne

Kā 16. mikrorajons cenšas padarīt kultūru pieejamu visiem?

Gandrīz nav nedēļas vai nedēļas nogales, kad rātsnams nerīkotu dažādus bezmaksas pasākumus, kas ir pieejami vietējiem iedzīvotājiem. Pagājušajā nedēļā tas bija Fête de la Famille ar izglītojošu fermu rātsnamā un Scène Ephémère- izrādes Svētā Perēna parkā , kas piesaista gan lielus, gan mazus.

Visa gada garumā mēs nodrošinām, ka vietējie iedzīvotāji var baudīt lielus pasākumus mūsu pasaulslavenajos sporta objektos (Roland Garros, Parc des Princes, Jean Bouin, Longchamp un Auteuil sacīkšu trasēs) bez jebkādām sekām. Lai to panāktu, mēs organizējam pasākumus un privātus apmeklējumus vietējiem iedzīvotājiem, kā arī veidojam partnerattiecības ar muzejiem.

Nesen mēs piedāvājām viņiem biļetes, lai atklātu jauno atrakciju Jardin d'Acclimatation, un esam izveidojuši sadarbību ar Lollapalooza, lai piedāvātu viņiem bezmaksas biļetes uz festivālu. Es nevēlos, lai šīs vietas pastāvētu tikai tūristiem. Lai gan tās, protams, ir svarīgas, jo īpaši tāpēc, ka 16. rajons, iespējams, ir tūristu visapmeklētākais Parīzē, kultūras mantojumam jābūt pieejamam ikvienam!

Le Défi du Dragon : la nouvelle attraction à sensations fortes du Jardin d'Acclimatation - image00119Le Défi du Dragon : la nouvelle attraction à sensations fortes du Jardin d'Acclimatation - image00119Le Défi du Dragon : la nouvelle attraction à sensations fortes du Jardin d'Acclimatation - image00119Le Défi du Dragon : la nouvelle attraction à sensations fortes du Jardin d'Acclimatation - image00119

Kāda ir ideālā pastaiga 16. rajonā?

Ja jums ir laiks pēcpusdienā, sāciet ar Trokadero un tā krāšņo skatu, bet tad dodieties tālāk pa rajoniem, kas ir palikuši 16. rajona ciemati (Auteuil, Passy, Dauphine un Chaillot). Ir vērts apmeklēt arī Maison de la Radio un Maison de Balzac. Svētdienās kopā ar visu ģimeni dodieties uz Bois de Boulogne, lai baudītu ezeru, skrietu, piknikotu vai brauktu ar velosipēdu kopā ar bērniem. Jūs varat pavadīt laiku arī krāšņajā LVMH fondā un iepazīties ar aktuālo izstādi. No fonda varat doties uz Jardin d'Acclimatation, kur jūsu bērni var jautri pavadīt laiku!

Kādas mazpazīstamas vietas jūs iesakāt?

Maison de Balzac un Mallet-Stevens iela - divi izcili arhitektūras un kultūras mantojuma objekti. Rātsnams organizē arī ekskursijas, jo īpaši pa Le Korbizjē un Ervē Gijmāra pieminekļiem, un Hôtel Mezzara ēkā drīzumā tiks atvērts muzejs!

David Hockney : la plus grande exposition retrospective de l'artiste à la Fondation Louis Vuitton - IMG 8795 jpgDavid Hockney : la plus grande exposition retrospective de l'artiste à la Fondation Louis Vuitton - IMG 8795 jpgDavid Hockney : la plus grande exposition retrospective de l'artiste à la Fondation Louis Vuitton - IMG 8795 jpgDavid Hockney : la plus grande exposition retrospective de l'artiste à la Fondation Louis Vuitton - IMG 8795 jpg

Klišē par šo rajonu kā "ļoti klusu, kur cilvēki nāk tikai gulēt" ir cieta āda. Pastāstiet mums par iestādēm, kas to atdzīvina.

Naktsklubi un restorāni: Restorāni: L'Aventure, kas tikko atvērts, l'Arc, le Duplex, le Yoyo, Monsieur Bleu, Bambini! Dažas viesnīcas ir ļoti augstvērtīgas, bet zina, kā izlauzties no modes, piemēram, Shangri-La, Brach un Peninsula, no kurām paveras fantastiski skati un kurās var baudīt svētku vakarus. Tās patiešām ir ļoti labi iekļāvušās rajona interjerā un ir pielikušas neticamas pūles, lai saglabātu vietējo raksturu.

Ja jums būtu jānosauc divi vai trīs simboliski restorāni, kurus ir vērts apmeklēt?

Girafe ar savu skatu un terasi, un tad ir vietējie bistro, kas man ļoti patīk: le Petit Rétro, les Deux Stations, les Marches, La Rotonde, Le Flandrin, Aux Trois Obus (iestāde faniem). Pastāv maldīgs priekšstats, ka ēst 16. rajonā ir dārgi, taču ir dažas ļoti labas vietas, kas ir pilnīgi pieejamas, kā arī augstas kvalitātes ielu ēdieni (Homer, Schwartz, Chlew).

Photos : Rose Bakery à la maison de BalzacPhotos : Rose Bakery à la maison de BalzacPhotos : Rose Bakery à la maison de BalzacPhotos : Rose Bakery à la maison de Balzac

Vai jūs kādreiz ietekmējat iestāžu politiku savā reģionā?

Kā jau teicu, mēra uzdevums ir būt vietējo iedzīvotāju pārstāvim un saglabāt viņu dzīves kvalitāti. Es cenšos mazināt naktsmieru traucējumus, lai viņi varētu dzīvot rajonā, kas ir gan dzīvīgs, gan mierīgs.

Kādas ir jūsu kā mēra spilgtākās atmiņas?

Olimpiskās un paralimpiskās spēles! Katru dienu Parc des Champions sveica iepriekšējās dienas uzvarētājus, un man bija iespēja satikt sportistus, tostarp Tediju Rineru. Man ļoti patika olimpisko objektu skaistums, atklājot krāšņās vietas no cita skatu punkta. Dažas dienas pirms atklāšanas ceremonijas apmeklēju pirmo pasākumu - futbola spēli Parc des Princes, kas deva priekšstatu par to, kas bija likts uz spēles drošības ziņā. Tas bija īsts notikums - doties tur šādā veidā!

La terrasse en Rooftop du Brach, le bar perché dans un jardin potager -  A7C7674La terrasse en Rooftop du Brach, le bar perché dans un jardin potager -  A7C7674La terrasse en Rooftop du Brach, le bar perché dans un jardin potager -  A7C7674La terrasse en Rooftop du Brach, le bar perché dans un jardin potager -  A7C7674

Kādas lietas ir pelnījušas lielāku atpazīstamību 16. rajonā?

Mūsu neticami amatnieki (īpaši Maison Balleron) izkaisīti pa visu rajonu. Viņu ir tik daudz, ka esam izveidojuši amatnieku gadatirgu! Patiesībā 16. rajons ir klišeju upuris: jā, tas ir svētku rajons, nē, tas nav "veco ļaužu " rajons! Šajā rajonā notiek daudz kultūras, sporta un ģimenes dzīves pasākumu, un šis rajons ir pelnījis, lai viņu pazīst tieši ar to, nevis kā "bagāto" rajonu!

Tiesa, tur dzīvo daži ļoti augsta līmeņa cilvēki (lieli vadītāji, pazīstami uzņēmumi), taču ir arī sociālie dzīvokļi. Tas ir ļoti atbalstošs rajons, kurā ir apvienības, kas veic neticamu darbu: Les Apprentis d'Auteuil, Corot Entraide d'Auteuil, OMS16 (Office du Mouvement Sportif). Kad pasaulē kaut kas notiek, desmitiem iedzīvotāju ierodas rātsnamā, lai ziedotu apģērbu, skolas piederumus un medikamentus. Mēs aizstāvam tos mērķus, kurus uzskatām par pareiziem, un iedzīvotāji ir ļoti iejūtīgi pret to.

Tā kā esam pašvaldība ar kultūras ievirzi, mēs vēlējāmies ieviest jauninājumus, rīkojot izstādes uz rātsnama vārtiem. Cilvēki dažkārt baidās iziet cauri durvīm, tāpēc tā nav piespiešana ienākt, bet gan veids, kā kultūru nogādāt tieši pie viņiem.

Paris vaut bien une fête - mairie 16eParis vaut bien une fête - mairie 16eParis vaut bien une fête - mairie 16eParis vaut bien une fête - mairie 16e

16. rajons ir arī sporta zona. Kas ir apdraudēts?

Esmu sporta fanu, īpaši futbola un tenisa, kā jau tas ir sagadījies. Esmu iemīļojis arī regbiju, kurā spēlē Stade Français, apmeklēju viņu spēles un aktīvi tos atbalstu. Regulāri dodos uz Parīzes Saint-Germain spēlēm, īpaši lielajām, lai pēc iespējas mazāk apgrūtinātu vietējos iedzīvotājus. Septembrī, kad ieradīsies Paris FC, mums būs divreiz vairāk lietu, ar kurām jātiek galā. Es būšu vienīgais mērs Francijā, kuram pāris metru attālumā viens no otra būs divi Ligue 1 klubi.

Kuras citas Parīzes pilsētas vai rajoni ārpus jūsu rajona jūs iedvesmo?

Mēs daudz sadarbojamies ar kaimiņu rajoniem un komūnām: man ir īpaši sakari ar 8. rajona mēru un 17. rajona mēru (ar kuriem mums ir kopīga Triumfa arka), ar 15. rajonu (mums ir kopīga Sēnas upe), kā arī ar kaimiņu komūnām Bulonē, Nojē un Levalluā, kur ir līdzīga politika kā mums, kas vērsta uz ģimenēm.

Parc des PrincesParc des PrincesParc des PrincesParc des Princes

Kādi projekti jums ir gaidāmi?

ŠodienLielās armijas prospekts, kas mums ir kopīgs ar 17. rajonu, ir automaģistrāle. Ar mūsu izveidotās Lielās armijas komitejas palīdzību mēs to pārvērtīsim par ciematu. Pirmo reizi uz šīs galvenās maģistrāles būs Ziemassvētku apgaismojums, un mēs vēlamies, lai tā būtu mierīga un draudzīga iedzīvotājiem, lai viņi varētu ar to lepoties.

Vai ir kas tāds, par ko jūs vēlētos runāt, ko mēs vēl neesam pieminējuši?

Kultūras caurlaide ir ļoti svarīga, un mēs vēlamies, lai 16. apriņķa iedzīvotāji visu gadu varētu izmantot bezmaksas vai lētākas biļetes uz muzejiem, PSG spēlēm un kinoteātriem. Patiesībā es cīnos par neatkarīgā kinoteātra Majestic Passy saglabāšanu un darīšu visu iespējamo, lai nodrošinātu, ka kinoteātris paliek kinoteātris.

Mums ir arī nesen atjaunotais Musée du Vin , Mansarta fonds ar Bagatelles muižu un Villa Windsor, kas pašlaik tiek atjaunota.

Villa Windsor - IMG 1530Villa Windsor - IMG 1530Villa Windsor - IMG 1530Villa Windsor - IMG 1530

Ko jūs teiktu Sortir à Paris lasītājiem, lai iedvesmotu viņus (no)atklāt 16. rajonu citādāk?

Nāc un izbaudi dienu "Dzīvo manu dzīvi kopā ar mēru "!

Noderīga informācija
Precizējiet meklēšanu
Precizējiet meklēšanu
Precizējiet meklēšanu
Precizējiet meklēšanu