Mēles galā: bilingvāls stāsts Centre Jacques Bravo

Deviņu gadu vecumā Taym kopā ar vecākiem ierodas Francijā un sastopas ar valodu, ko nesaprot. Izrāde Au bout de ma langue, kuras autors ir Simon Grangeat un režisore — Tal Reuveny, seko viņa ceļam cauri vārdiem, skaņām un atmiņām. Izrāde būs skatāma Centre Paris Anim’ Jacques Bravo 9. apkaimē 2026. gada 18. novembrī.

Franču valodas ieskauts, zēns patveras klusumā. Viņa ģimene, klasesbiedri un skolotāji cenšas viņu atbalstīt. Stāsts pievēršas jautājumam, kā jauna valoda var ienākt cilvēka dzīvē, neizdzēšot dzimto valodu un tuvinieku nodotos stāstus.

• Lasīt arī
• Nedēļas labākie piedāvājumi Parīzē un Ildefransā no 2026. gada 2. līdz 8. novembrim

Omar Salem viens pats izstāsta šo stāstu franču un arābu valodā. Ierakstītās balsis, kasešu lentes, audumi un divi ventilatori veido pasauli, kurā klausīšanās kļūst par stāsta daļu. Aktieris pāriet no viena tēla pie cita un sasaista runu ar kustību.

Šī tuvplāna izrāde, ko 4×4 programmas ietvaros veidojuši Tréteaux de France, iecerēta, lai to varētu spēlēt ikdienas vietās. Tā varētu interesēt ģimenes, kuras vēlas kopīgi iepazīt stāstu par trimdu, valodām un ģimenes atmiņām. Pašlaik izrādes veidotāji to iesaka skatītājiem no 8 gadu vecuma; Parīzes izrādei sekos saruna ar aktieri.

Šī lapa var saturēt ar mākslīgo intelektu palīdzētus elementus, vairāk informācijas šeit.