Dagelijkse brieven: tentoonstelling van Malak en Mona Varichon in Brétigny-sur-Orge (Essonne)

Tot 14 maart 2026 organiseert CAC Brétigny een expositie buiten de muren in Espace de la Croix-Louis, in Brétigny-sur-Orge, in Essonne. Onder de titel Brieven uit het dagelijks leven – Fragmenten, beginselen, spelletjes, sporen brengt deze tentoonstelling werken samen van Malak El Zanaty Varichon en haar dochter Mona Varichon.

Met een commissariaat verzorgd door Marion Vasseur Raluy, duikt ze in meer dan dertig jaar creatieve inspiratie, gevoed door haar gezinsleven, persoonlijke uitwisselingen en een nauwlettend oog voor het alledaagse.

Brieven uit het dagelijks leven – Fragmenten, beginsels, spellen, sporen

Door Malak El Zanaty Varichon & Mona Varichon
Curator: Marion Vasseur Raluy

Espace de la Croix Louis, Brétigny-sur-Orge
Dinsdag tot vrijdag van 14u tot 18u en op zaterdag van 10u tot 13u en van 14u tot 18u
Tot 14 maart 2026.

Een tentoonstelling geïnspireerd door persoonlijke familie- en dagelijkslevenservaringen

Brieven uit het dagelijks leven – Fragmenten, beginsels, spelletjes, sporen brengt een uitgebreid verzameldossier samen van werken gemaakt tussen 1996 en 2025. De tentoonstelling combineert geschilderde ansichtkaarten, geïllustreerde brieven, collages opgebouwd uit kindertekeningen, foto’s van woon- en werkruimtes, en video’s die het dagelijks leven en de actualiteit in beeld brengen.

• Collages en assemblages die tekeningen, schilderijen en fragmenten van het leven combineren
• Fotografieën die het intieme, de stad en de woonruimtes documenteren
• Video’s gebaseerd op telefoongesprekken en dagelijkse anekdotes
• Brieven en correspondenties als volwaardige kunstvormen

Creatie wordt hier gezien als een vrije daad, zonder hiërarchie tussen volwassene en kind, amateur en professional, en zonder gerichtheid op institutionele erkenning.

Een cultureel programma rondom de tentoonstelling

• Zaterdag 17 januari, 14.00-18.00 uur
  Vernissage Letters uit het dagelijks leven
  Bezoeken naast de kunstenaars en een hapje en drankje ter plekke. Gratis
  
  📍 Bij l'Espace de la Croix-Louis, Brétigny-sur-Orge
  Gratis pendelbus tussen Parijs en Brétigny, reserveren verplicht
  Vertrek op 17 januari om 14.00 uur - Afspraak bij Métro Bibliothèque François Mitterrand.
  

• Woensdag 4 februari, 10.30–11.30 uur
  Voorleesuurtje - Tijd voor verhalen
  Vanaf 4 jaar.
  Onder de begeleiding van de werken van Malak El Zanaty Varichon en Mona Varichon ontdekken kleuters en oudere kinderen de wereld van de kunstenaars via een selectie kinderboeken.
  
  📍Espace de la Croix-Louis, Bretigny-sur-Orge.
  
  
• Woensdag 4 maart, 16.00–17.00 uur
  Vanaf 7 jaar.
  Workshop - rectoverso
  Doe mee aan een creatieve workshop in het kader van de tentoonstelling. Met zijdepapier, vellum en plakkertjes maken de kinderen hangende mobiles.
  
  📍Médiathèque Marguerite Duras – Brétigny-sur-Orge.
  
  Jeugd- en familieprogramma: Gratis, reserveren via het team van de Médiathèque Marguerite Duras: +33 (01) 69 46 58 20.

Scenografie en sfeer van de tentoonstelling

De scenografie kiest voor een ingetogen en gevoelige aanpak, waarbij de nadruk ligt op de kunstwerken en de alledaagse sporen die ze achterlaten.

De Croix-Louisruimte ontwikkelt zich zo tot een plek die de persoonlijke en collectieve wereld met elkaar verbindt, waar tekeningen, beelden en video's vrij met elkaar in gesprek gaan. De sfeer nodigt uit tot ronddwalen en aandachtig bekijken van de details, in een omgeving die uitnodigt tot bezinning en contemplatie.

Een verhaal van overdracht en artistieke erkenning

Ze is al meer dan dertig jaar actief als kunsteducator, vooral bij het Atelier voor Kinderen van het Centre Pompidou. Met deze tentoonstelling presenteert Malak El Zanaty Varichon haar eerste solo-expositie in een Franse openbare instelling.

Mona Varichon, kunstenaar en vertaler, heeft zich daarbij toegelegd op een praktijk die geïnspireerd is door archiefmateriaal, documentatie en hedendaagse vertelvormen.

Samen, moeder en dochter presenteren een gezamenlijk kunstwerk waarin het familie-erfgoed transformeert tot een levend document en creatieve expressie.