Ibrukte teksten du ga meg er ikke på fransk. kan du sende det franske tekststykket du vil at jeg skal oversette til norsk (journalistisk, idiomatisk, tilpasset), og beholde html-taggene som de er?

Anaconda på Canal+ – komedien med Paul Rudd og Jack Black som ble vist fredag kveld

Anaconda, Tom Gormicans eventyrkomedie med Paul Rudd og Jack Black, vises på Canal+ fredag 3. juli 2026 kl. 21:06.

Furious på Disney+ : traileren til thriller-serien med Emmy Rossum

Furious, en original Hulu-dramaserie skapt av Elizabeth Meriwether med Emmy Rossum, kommer til Disney+ 27. juli 2026. Den offisielle traileren er tilgjengelig.

San Andreas kommer til Netflix i juli 2026

San Andreas, Brad Peytons katastrofefilm med Dwayne Johnson, Carla Gugino og Alexandra Daddario, kommer til Netflix den 23. juli 2026.

Drop Game lander på Netflix i juli 2026

Drop Game, Christopher Landons thriller med Meghann Fahy og Brandon Sklenar, kommer til Netflix 23. juli 2026.

Døden på Nilen kommer til Netflix i juli 2026

Døden på Nilen, Kenneth Branaghs kriminalthriller basert på Agatha Christie med Gal Gadot og Emma Mackey, kommer til Netflix 15. juli 2026.

Fast & Furious: Hobbs & Shaw kommer til Netflix i juli 2026

Fast & Furious: Hobbs & Shaw, spin-offen med Dwayne Johnson, Jason Statham og Idris Elba, lander på Netflix 3. juli 2026.

Fast & Furious 8 kommer til Netflix, og hele sagaen lanseres i juli 2026

Fast & Furious 8, actionfilmen regissert av F. Gary Gray med Vin Diesel, Dwayne Johnson, Jason Statham og Charlize Theron, kommer til Netflix 3. juli 2026.

Fast & Furious 7 lander på Netflix i juli 2026, sammen med hele sagaen.

Fast & Furious 7, James Wans actionfilm med Vin Diesel, Paul Walker og Jason Statham, kommer til Netflix den 3. juli 2026, sammen med flere kapitler i franchisen.

Fast & Furious 6 kommer til Netflix sammen med hele sagaen i juli 2026.

Fast & Furious 6, actionfilmen regissert av Justin Lin med Vin Diesel, Paul Walker og Dwayne Johnson, kommer til Netflix 3. juli 2026, sammen med flere filmer i serien.

Fast & Furious 4 kommer til Netflix, og hele filmserien blir tilgjengelig i juli 2026

Fast & Furious 4, actionfilmen regissert av Justin Lin med Vin Diesel, Paul Walker og Michelle Rodríguez, kommer til Netflix 3. juli 2026, sammen med flere deler av sagaen.

Transporter 3 med Jason Statham kommer til Netflix

Transporter 3, actionfilmen regissert av Olivier Megaton med Jason Statham, Natalya Rudakova, Robert Knepper og François Berléand, kommer til Netflix 29. juli 2026.

Le Transporter II med Jason Statham kommer til Netflix

Transporter II, actionfilmen regissert av Louis Leterrier med Jason Statham, Alessandro Gassmann og Amber Valletta, kommer til Netflix 29. juli 2026.

Transportøren med Jason Statham kommer til Netflix

Transportøren, Transportøren II og Transportøren III, actiontrilogien med Jason Statham, kommer til Netflix den 29. juli 2026.

Deres sannhet lander på Netflix i juli 2026

Deres sannhet, en spansk thriller av Roger Gual med José Coronado og Stéphanie Magnin, kommer på Netflix 24. juli 2026.

The Iris Affair: thrillerserien kommer til HBO Max i juli 2026

The Iris Affair, thriller-serien laget av Neil Cross med Niamh Algar og Tom Hollander, kommer til HBO Max den 9. juli 2026.

Alfred Hitchcocks La Mort aux trousses kommer til HBO Max i juli 2026

North by Northwest, Alfred Hitchcocks spionthriller med Cary Grant, Eva Marie Saint og James Mason, kommer til HBO Max 19. juli 2026.

The Gentlemen av Guy Ritchie kommer til HBO Max i juli 2026

The Gentlemen, Guy Ritchies krimefilm med Matthew McConaughey, Charlie Hunnam, Colin Farrell og Hugh Grant, kommer til HBO Max den 25. juli 2026.

Bullet Train med Brad Pitt kommer til HBO Max i juli 2026

Bullet Train, actionfilmen regissert av David Leitch med Brad Pitt, Joey King og Aaron Taylor-Johnson, lanseres på HBO Max 10. juli 2026.

Tip Toe på HBO Max: Russell T Davies' nye serie

Tip Toe, en dramatisert miniserie av Russell T Davies med Alan Cumming og David Morrissey, kommer til HBO Max France 13. august 2026.

Pressure : Andrew Scott og Brendan Fraser møter D-dagen

Pressure, historisk thriller av Anthony Maras med Andrew Scott, Brendan Fraser og Kerry Condon, får kinopremiere 9. september 2026. Filmen tar for seg værforholdene som lå som forutsetning for landgangen.