Fête de la Lune Paris 13e 2025, programmet for gratisarrangementer

Månefestivalen, en tradisjonell kinesisk festival, feires også i Paris i byens favorittbydel Chinatown, det 13. arrondissementet. Fra 4. til 11. oktober 2025 kan du ta del i den asiatiske kulturen gjennom et bredt spekter av arrangementer, blant annet forestillinger, workshops, filmvisninger og et asiatisk gatematmarked.

Alle kjenner til det kinesiske nyttåret, som feires stort i Paris, men kjenner du til månefestivalen? Det er den nest viktigste festivalen for kinesere, vietnamesere, koreanere og japanere. Hvert år feirer det 13. arrondissement månefestivalen, noe som gjør den til et yndet familiearrangement. I år, fra 4. til 11. oktober, ser vi frem til et program spekket med oppdagelser.

Fête de la Lune 2025 gir deg muligheten til å fordype deg i et fascinerende kulturelt univers, langt borte fra Paris' vanlige kjas og mas. Rundt Place d'Italie og Triangle de Choisy vil du oppleve en helt spesiell atmosfære, preget av den poetiske nostalgien som kjennetegner denne feiringen. Men hvorfor akkurat denne dagen? Fordi det ifølge den kinesiske månekalenderen er den dagen da månen er den rundeste og klareste i hele året.

Den poetiske opprinnelsen til denne tradisjonen

Festivalen, som også er kjent som "Midthøstfestivalen", symboliserer innhøstingen, familiens samhold og minnet om forfedrene gjennom kontemplasjon av månen. Denne tradisjonen er over tusen år gammel og har sine røtter i en rørende legende. Legenden forteller at Hou Yi, en heroisk bueskytter, reddet folket fra ti solers elendighet ved å gjøre landet fruktbart. Som takk tilbød den himmelske keiserinnen ham et middel som skulle gjøre ham udødelig. Hou Yis kone, Chang'E, tok imot midlet og fløy til månen.

Denne historien om evig kjærlighet gir fortsatt gjenklang i feiringer i dag. Siden den gang har Chang'E levd adskilt fra alle andre med en kanin som følgesvenn, en kanin som samler opp udødelighetseliksir under et kaneltre. Hou Yi var dypt fortvilet, men trodde han så et glimt av sin elskedes ansikt i måneskinnet, og hver dag så han opp mot månen for å uttrykke Chang'E's lengsel.

Feiringen tar ulike former i de forskjellige landene. I Vietnam blir festivalen ofte sett på som en barnefestival. I Korea blir festivalen mer sett på som en høstfest. I Japan spiser folk små risboller som kalles Tsukimi dango. Dette kulturelle mangfoldet gjenspeiles perfekt i det parisiske programmet.

Et program spekket med kunstneriske oppdagelser

I år har Mairie du 13e (rådhuset i 13. arrondissement) lagt opp til et spesielt gjennomtenkt program. Arrangørene forbereder utstillinger av tradisjonell kunst, konserter som blander øst og vest, dokumentarfilmvisninger og deltakende verksteder for barn og unge.

Festivalen for kinesisk kunst og kunsthåndverk er tilbake med et førtitalls verk av samtidige mestere, hvorav noen er sertifisert som immateriell kulturarv i Kina. For første gang i Paris vises jernmalerier, silkebroderi, kinesisk papirbretting og blått porselen.

Pekingoperaen, som står på UNESCOs liste over immateriell kulturarv, er en komplett kunstform som omfatter sang, musikk, dans og kampsport. Interaktive demonstrasjoner og sminkeverksteder gir barna mulighet til å fordype seg i denne spektakulære tradisjonen.

Rismarkedet er tilbake, en gourmetbegivenhet du ikke må gå glipp av

RICE MARKET er tilbake! Det 13. arrondissementets fremste asiatiske matmarked er tilbake for tredje gang, i samarbeid med rådhuset i 13. arrondissement, Entreprises 13 og Guanghua Cultures et Média. Denne unike kulinariske opplevelsen gir deg muligheten til å smake på spesialiteter fra hele Asia i en festlig og vennlig atmosfære.

Rismarkedet Paris 13e: møteplassen for gatemat under Fête de la Lune
Rismarkedet vender tilbake til Paris for tredje gang denne lørdagen, 4. oktober 2025, på boulevard Auguste Blanqui i det 13. arrondissementet. Mer enn 50 asiatiske gatematboder, kulturarrangementer, konserter og forestillinger utgjør denne gratisfestivalen som feirer månefestivalen. [Les mer]

Mer enn 40 boder vil vise frem de autentiske smakene fra Asia, fra tradisjonelle månekaker til moderne gatemat. Markedet ønsker også kunsthåndverkere og designere velkommen, noe som gjør arrangementet til et ekte interkulturelt møte. Også i år vil markedet, som vanlig på boulevard Auguste Blanqui, mellom Place d'Italie og Corvisart, samle både gourmeter og nysgjerrige.

Ting å huske på til festen

Festlighetene finner hovedsakelig sted rundt Mairie du 13e (1 place d'Italie) og i bydelens symbolske lokaler, som Médiathèque Jean-Pierre Melville. Arrangementet er lett tilgjengelig med metro fra stasjonene Place d'Italie (linje 5, 6, 7) og Corvisart (linje 6).

Alle arrangementene er gratis og åpne for publikum, med forbehold om ledige plasser. Arrangørene anbefaler å komme litt tidlig til de mest populære forestillingene og verkstedene. Programmet er rettet mot alle aldre, med aktiviteter som er spesielt tilrettelagt for familier og barn.

Månefestivalen 2025 lover å være en unik mulighet til å oppdage rikdommen i asiatiske kulturer i hjertet av Paris. En blanding av tradisjon og modernitet, en kulturell flukt som er både tilgjengelig og autentisk, noe som gjør det 13. arrondissement til en veritabel bro mellom øst og vest.

Dette rike og varierte programmet gir deg en unik mulighet til å fordype deg i asiatiske kulturer gjennom kunst, gastronomi og tradisjoner.

Finn ut mer om programmet