Hallelujah, Leonard Cohens ord på Arte: en sang for å fortelle et liv

Av Julie de Sortiraparis, Caroline de Sortiraparis · Oppdatert 29. oktober 2026 kl. 14:07
«Hallelujah, Leonard Cohens ord» vises 6. november 2026 kl. 22.45 på Arte, under tittelen «Hallelujah»: Leonard Cohen. Dan Geller og Dayna Goldfine går tilbake til historien om denne sangen og dens opphavsmann.

En sang som følger flere generasjoner av artister, danner den røde tråden i Hallelujah, les mots de Leonard Cohen. Dokumentaren av Dan Geller og Dayna Goldfine kommer nå på Arte, som presenterer den under tittelen «Hallelujah»: Leonard Cohen. Bak låten følger filmskaperne den personlige og kunstneriske reisen til den canadiske sangeren, som gikk bort i 2016.

Sangen fant ikke umiddelbart sitt publikum: Columbia hadde nektet å distribuere albumet Various Positions i USA. Coverversjonene til John Cale og deretter Jeff Buckley bidro til å gi den en ny retning. Filmen vever denne historien sammen med arkivmateriale, notatbøker og vitnesbyrd fra Cohens nærmeste.

Vår anmeldelse av Hallelujah, les mots de Leonard Cohen : 

« Hallelujah » er Leonard Cohens aller mest kjente sang. Men det er også, og fremfor alt, en av sangene som er blitt covret flest ganger verden over. Og det er nettopp denne verdenshiten regissørene Daniel Geller og Dayna Goldfine har valgt som rød tråd i sin svært gode dokumentar « Hallelujah, les mots de Leonard Cohen ». Den kanadiske artisten brukte nesten åtte år på å skrive låten. Perfeksjonist og en sann arbeidsnarkoman, sannsynligvis evig utilfreds, skrev poeten over 150 forskjellige vers før han ble ferdig med dette praktfulle stykket. Men sangen fikk ikke den suksessen man hadde håpet på da albumet kom ut. Årsaken? Plateselskapet Colombia nektet å gi ut albumet i USA. Man måtte dermed vente på den storslagne versjonen til John Cale, og særlig den til Jeff Buckley, før sangen « Hallelujah » fikk nytt liv.

Ved å følge denne røde tråden får vi vite mer om denne store kunstnerens personlige liv og kunstnerskap. Leonard Cohen var dypt preget av spiritualitet (han tilbrakte seks år i et kloster ikke langt fra Los Angeles) og ga aldri opp. Han nølte ikke med å dra på turné igjen i 2012 og 2013, 78 år gammel, etter at agenten hans hadde svindlet ham.

Kunstnerens liv fortelles på en dyktig måte gjennom kvalitetsarkivmateriale og vitnesbyrd fra mennesker som sto ham nær (sangerinnen Sharon Robinson, produsenten av "Various Positions", John Lissauer, Larry « Ratso » Slowman, som i lang tid var journalist i Rolling Stone og en av Leonard Cohens nærmeste samtalepartnere ... ). Vi setter også, og ikke minst, pris på å få høre Leonard Cohens dype og rolige stemme igjen, takket være opptakene som « Ratso » tok vare på på kassett.

Flere artister, som Rufus Wainwright, Amanda Palmer, Regina Spektor og Brandi Carlile, gir tydelig uttrykk for sin kjærlighet til den Montreal-baserte artisten og poeten og til denne sangen, som hver og en av dem har ønsket å covre. Dokumentaren går til og med så langt som å vise et – overdrevent – stort antall versjoner fra TV-talentkonkurranser (American Idol, The Voice ...). Denne hopen av coverversjoner som gjaller gjennom filmen, har dessuten en tendens til å gjøre oss litt forvirret. Men er det kanskje nettopp for å vise oss at Leonard Cohens egen versjon er den eneste og uforlignelige, og at han fremførte den live helt fram til sin siste konsert i 2013?

En dokumentar du bør se – gjerne flere ganger – for å bli bedre kjent med livet til en fascinerende, stor kunstner fra vår tid, og forstå hvordan en stor verdenshit ble til og utviklet seg. Men hvis du ikke liker sangen « Hallelujah », bør du styre unna, for du risikerer å høre den ganske mange ganger i løpet av nesten to timer!

Hvis du vil lese mer, kan du også sjekke ut vårt utvalg av filmer, serier og programmer å se på TV denne uken, guiden vår til nyheter på alle strømmeplattformer og dagens utvalg: Hva kan du se på strømming i dag?.

Denne siden kan inneholde elementer assistert av AI, mer informasjon her.

Nyttig informasjon

Datoer og timeplaner
Den 6. november 2026

× Omtrentlige åpningstider: Ta kontakt med etablissementet for å få bekreftet åpningstidene.

    Offisiell side
    www.arte.tv

    Kommentarer