Regissør François Ozon tar med L’Étranger fatt på en ny filmatisering av Albert Camus’s klassiske roman. Dette svart-hvitt-dramaet, med hovedrollespillerne Benjamin Voisin, Rebecca Marder, Pierre Lottin, Denis Lavant og Swann Arlaud, flytter handlingen til Algeria på slutten av 1930-tallet. Filmen hadde premiere på kino i oktober 2025, og er nå tilgjengelig for videreutleie på VOD fra 1. mars 2026, med kjøp og leie fra 11. mars 2026.
I Alger, i 1938, lever Meursault et en enkeltilværelse preget av distanse. Når moren hans går bort, deltar han på begravelsen uten å vise den følelsen man forventer. Dagen etter vender han tilbake til sin vante hverdag og starter et forhold til Marie, som om dette tapet ikke skiller seg ut fra det vanlige livet hans.
Men naboen Raymond Sintès' tilstedeværelse trekker langsomt Meursault inn i en rekke hendelser som overgår ham. En tragedie utspiller seg på en strand i stekende varme, og endrer livet hans fullstendig. Fra dette punktet følger historien forskjellen mellom en mann som er nesten likegyldig til verden og et samfunn som prøver å finne mening i hans handlinger, stillhet og fravær av følelser.
Originalsoundtrack-en er signert Fatima Al Qadiri, kjent blant annet for sitt samarbeid med Mati Diop på Atlantique. Hennes musikalske oppsetning kombinerer elektroniske teksturer med klassiske instrumenter, i en diskret støttende rolle som forsterker filmens visuelle enkelhet. Dette musikalske valget understreker en regi der følelser, stillhet og lys spiller hovedrollene.
Presentert i konkurransen på Venice Film Festival 2025, og vist på andre festivaler som Busan og San Sebastián, fortsetter denne filmen tradisjonen fra François Ozons litterære filmverk. Regissøren gjenforenes her med flere av skuespillerne han har jobbet med før, blant annet Benjamin Voisin, Rebecca Marder, Swann Arlaud og Pierre Lottin.
Filmet hovedsakelig i Marokko, spesielt i Tanger, våren 2025, L’Étranger bruker svart-hvitt og et stramt format for å skape et forenklet bilde av kolonial Algerie. Denne estetiske tilnærmingen skyldes både krav om autentisering og et ønske om å distansere seg, i et film hvor settingen, lyset og den tørre stemningen er like viktige som dialogene.
Vår vurdering av Den ukjente
Å tilpasse Albert Camus til film er en risikofylt utfordring. Med Den ukjente tar François Ozon opp kampen mot en tekst kjent for å være vanskelig å sette opp på lerretet, og velger en austeritetens vei: innspilling i svart-hvitt, med 4/3-format, en nøye regissert skuespillerinnsats og et visuelt uttrykk som fokuserer på det absurde heller enn på psykologiske dybder. Filmen viser en trofasthet til romanens ånd gjennom en struktur preget av strenghet og klarhet.
Handlingen utspiller seg i Alger i 1938, og følger Meursault, en beskjedent tilbaketrukket ansatt hvis liv blir snudd opp ned etter en tragisk hendelse på en strand. Ozon skildrer denne mannen uten følelser, løsrevet fra omverdenen. Historien, fortalt gjennom hverdagslige handlinger og stillhet, viser en person som opplever hendelsene uten å forsøke å gi dem mening.
Filmen er hovedsakelig innspilt i Frankrike og Marokko, i omgivelser som skaper en minimalistisk, middelhavsaktig stemning. Bruken av svart-hvitt kombinert med et stramt format er ikke bare en retro-effekt; det fører til en klarere opplevelse av filmen. Lyssettingen blir et dramatisk virkemiddel — overmestrer på stranden, skarp i rettsalen — og avdekker en tydelig, men kald verden.
Benjamin Voisin tolker Meursault med en sjelden presisjon: rolig talestil, fraværende blikk, enkle bevegelser. Ozon foretrekker å observere framfor å forklare. De faste bildene, de langsomme kamerabevegelsene og minimale dialoger formidler det samme budskapet: verden fortsetter, men ingenting har egentlig noe å si. Den minimalistiske klippingen og den dempede lyden forsterker inntrykket av en ventende stemning, der alt føles både hverdagslig og uunngåelig.
Det absurde gjennomsyres hver scene i filmen. De enkleste handlinger — å tenne en sigarett, bade, svare på et spørsmål — blir handlinger uten åpenbar betydning. Filmen skildrer en mann som verken tror, forsvarer eller prøver å overbevise. Den siste konfrontasjonen med presten, etterfulgt av kommentaren til Marie: «Hvis du også var død, hadde jeg ikke brydd meg lenger, det er normalt», oppsummerer denne livsoppfatningen: en klar, nesten likegyldig, observasjon av liv og død. Her når filmen sitt mest treffende uttrykk: i måten den filmer fraværet av forklaringer, tomrommet som aksepteres som en slags sannhet.
Som en litterær dramafilm holder filmen tro mot teksten: mellom filosofisk refleksjon og dagliglivets observasjon. Ozon prioriterer å formidle den rette følelsen, den langsomme rytmen og de klare bildene. Dette verket henvender seg til tilskuere som liker kunstfilmen, klassiske tilpasninger og introspektive filmer. Det kan forvirre de som søker et mer uttrykksfullt drama, men vil fortrylle de som setter pris på film som lar stillheten og tankene få rom.
Alt i alt gir Den ukjente stillheten tekstur, og likegyldigheten får et ansikt. En filmmessig oppsetning som er gjennomført med presisjon og kontroll, hvor det absurde blir filmens egentlige språk.
Regnet for å være utfordrende å filme, har Albert Camus’ roman sjelden blitt adaptet til lerretet. François Ozon velger her å utdype enkelte kvinnelige karakterer, som Marie Cardona og Djemila, samtidig som han beholder grunnstrukturen i teksten. Denne forsiktige friheten gjør det mulig å styrke historien med en fokus på observasjon, begjær og dømmekraft, uten å endre den filosofiske kjernen i verket.
Filmen har også fulgt prisutdelingenes sesong, med en César 2026-pris for beste birolle til Pierre Lottin, samt flere nominasjoner for Benjamin Voisin, Fatima Al Qadiri og filmfotograf Manu Dacosse. Den positive kritikkargumeneten bekrefter filmens særpregede plass i det moderne franske kinobildet.
Utlendingen
Film | 2025
Offisiell kinopremiere: 29. oktober 2025
Tilgjengelig for kjøp i VOD fra 1. mars 2026 og for utleie fra 11. mars 2026
Drama | Varighet: 2t03
Regi: François Ozon | Med: Benjamin Voisin, Rebecca Marder, Pierre Lottin, Denis Lavant, Swann Arlaud
Originaltittel: L’Étranger
Opprinnelsesland: Frankrike
Med denne svart-hvitt-tilpasningen gir François Ozon en stram og direkte tolkning av Albert Camus’ verk. Mellom en studie av det sosiale blikket, reflekser over det absurde og scenografi av stillhet, fortsetter Den ukjente sin vei på VOD, som en film som prioriterer strenghet framfor pompøsthet.
Vil du gå enda mer i dybden? Oppdag også vårt utvalg av månedens VOD-nyheter for mars, vår guide til alle streamingutgivelser på tvers av plattformer og dagens utvalg Hva du bør se i dag på streaming.
