Etter å ha samlet mer enn 2,26 millioner besøkende i franske kinoer, Vaiana – legenden om enden av verden fortsetter reisen hjemme. Disney’s live-action-remake vil være tilgjengelig på VOD fra 5. november 2026, til kjøp eller leie avhengig av plattformene.
Kinopremieren var 8. juli 2026, og regissør Thomas Kail står bak en ny beretning om den unge sjøfareren som kalles av havet. Moana forlater for første gang korallrevet ved Motunui for å hjelpe folket sitt med å gjenopprette velstanden. Hun legger ut på havet sammen med Maui, en halvgud som kan forvandle seg og som allerede var sentral i den originale animerte filmen.
Catherine Lagaʻaia spiller Vaiana, mens Dwayne Johnson igjen tar rollen som Maui, som han allerede ga stemmen til i den animerte filmen fra 2016. Rollelisten inkluderer også John Tui i rollen som høvding Tui, Frankie Adams som Sina og Rena Owen som bestemor Tala.
Filmen er produsert av Dwayne Johnson, Dany Garcia, Beau Flynn, Hiram Garcia og Lin-Manuel Miranda. Auliʻi Cravalho, den opprinnelige stemmen til Vaiana i animasjonsfilmene, er blant de utøvende produsentene.
Vår vurdering av Vaiana, legenden om enden av verden :
Det ligger an til undring. De første bildene av Vaiana, legenden om enden av verden vekket bekymring for en livaktig remake som kunne virke litt stiv, for nøye gjennomarbeidet, kanskje mindre fri enn animasjonsfilmen fra 2016. På lerretet er overraskelsen ekte: Thomas Kail’s film er mye vakrere, større og livligere enn det traileren ga inntrykk av.
Når den møter kinoene i Norge 8. juli 2026 følger Vaiana, legenden om enden av verden, igjen den velkjente reisen til Motunuis heltinne, som blir kalt av havet og tvunget til å forlate øya for å redde folket sitt. Catherine Laga’aia spiller Vaiana, mens Dwayne Johnson vender tilbake som Maui, halvguden han også dubbet i den animerte versjonen.
Allerede i de første scenene står det klart hvilket løfte filmen tar: å gjenskape Vaiana i live-action med Disneys storslåtte produksjonsverdier og et tydelig ønske om å bevare følelsesspråket fra originalen.
Den gode nyheten er at dette løftet ofte innfris. Rent visuelt viser filmen en sympatisk generøsitet. Landskapene puster, lyset gir dybde til scenografien, og havet har den nesten magiske tilstedeværelsen som gjorde originalfilmen så sterk. Visuelle effekter gjør mer enn å fylle opp lista av kjennetegn: de følger historien, skaper følelsen av en reise og gir de mytologiske høydepunktene en kinomagnitude som passer hele familien.
Noe av tyngden ligger i Disneys produksjearbeid, men helheten har en ren, umiddelbar skjønnhet som funker spesielt godt på storskjermen.
Den egentlige innadvendte kraften i filmen finner man likevel i Dwayne Johnson. Det hadde vi fryktet kunne gjøre Maui stiv eller lite spontan i overgangen til live-action, men det motsatte skjer nesten. Skuespilleren tilfører karakteren en åpenbar fysisitet, men også humor, varme og en overraskende sårbarhet. Han er sterk, selvsikker, perfekt teatralsk uten å bli bare et særsyn.
I både komiske øyeblikk og mer alvorlige scenarier gir han Maui en tyngde som gjør figuren svært sympatisk. Og, et poeng som vekket mye oppmerksomhet da traileren kom, ser ut til å stemme enda bedre i filmen enn i korte klipp: frisyren, tatoveringene, silhuetten og spillestilen harmonerer til slutt med universet.
Overfor står Catherine Laga’aia som Vaiana med en oppriktighet som føles naturlig. Filmen forsøker ikke å revolusjonere helten, men gir henne en mer jordnær, fysisk tilstedeværelse. blikket, bevegelsene og måten hun for eksempel fyller rommet i scene etter scene, gjenskaper vel besluttsomheten hos karakteren uten å etterligne animasjonen slavisk. Kjernen i historien forblir en ung jente som nekter at horisonten skal begrense seg til frykt, plikt eller en stiv tradisjon.
Denne dimensjonen fungerer fortsatt, særlig fordi filmen beholder sin eventyrånd og sin rett-på-sak-tilnærming til formidlingen.
Det er også her begrensningen ligger. Vaiana, legenden om enden av verden er så tro mot den animerte filmen at den av og til mister litt av sin egen frihet. Historieløpet, sangene, de store følelsesmessige bølgene og de forventede scenene er fraværende i all sin identiske presisjon. Denne trofastheten gir en behagelig komfort. Den lar barn, familier og fans få akkurat det de kom for.
Men den gir også et lite savn: et enormt univers, rikt på myter, familieforbindelser, spørsmål om arv og territorium, som filmen kunne ha utforsket på en annen måte.
For paradokset er der: jo bedre remake i form jo mer kunne den ha våget. Overgangen til live-action kunne vært en mulighet til å åpne nye scener, justere visse konflikter, utdype forholdet mellom Vaiana og folket hennes, eller gi Maui en litt annen vei. I stedet følger filmen i sporene til 2016-klassikeren med en nesten trøstende lojalitet, men noen ganger for forsiktig.
Vi beundrer bildet, smiler ved gjenforeningene, lar oss bære av sangene og venter litt på et sidespor som nesten aldri kommer.
Fraværet av en virkelig ny overraskelse hindrer ikke filmen i å fungere som et familieelegant vekstverk. Sangene holder seg virkningsfulle, eventyrscenene har sin rytme, følelsene flyter, og helheten har fordelen av aldri å føles kynisk. Det ligger en oppriktig vilje til å gjøre dette universet levende i kjøtt og lys og kulisser. Enkelt sagt forblir Vaiana, legenden om enden av verden en vakker nyinnfangning snarere enn en re-lansering. Den vekker minner mer enn den endrer dem.
Filmen henvender seg derfor først og fremst til familier, barn, seere som er knyttet til Vaiana og til de som elsker å se store Disney-musikkdramaverier i en storslått og tilgjengelig form. Den kan også appellere til fans av Dwayne Johnson, som finner en av sine mest fullverdige roller her, med både komisk kraft, karisma og følelse.
Den vil ikke være like attraktiv for de som er lei av live-action-remakes fra Disney, eller for de som håpet filmen skulle utnytte formen til å fortelle noe annet. Filminsatonspersoner kan også føle savnet etter mer stilisering, grafisk frihet og visuell oppfinnsomhet – selv om denne versjonen delvis kompenserer med storslåtthet og nærvær.
Til sist lykkes Vaiana, legenden om enden av verden bedre enn forventet som et familieshow i live-action. Filmen er vakker, generøs, ofte rørende, og Dwayne Johnson finner en uventet sterk tilstedeværelse. Men den er fortsatt bundet av sin respekt for originalen. Et vakkert reiseprosjekt, altså — men på en sti vi nesten kjenner utenat.
For å oppdage resten av månedens nyheter, sjekk vår guide til novembers VOD-utgivelser, vår utvalgte Hva bør du se i dag på streaming? og filmer for hele familien.
Denne siden kan inneholde elementer assistert av AI, mer informasjon her.
