Hverdagsbrev: Utstilling av Malak og Mona Varichon i Brétigny-sur-Orge (Essonne)

Frem til 14. mars 2026 tilbyr CAC Brétigny en uteløpsutstilling på Espace de la Croix-Louis i Brétigny-sur-Orge, i Essonne. Under tittelen Hverdagsbrev – Utdrag, begynnelse, lek, spor samles verkene til Malak El Zanaty Varichon og datteren Mona Varichon.

Med et kompetent lederskap fra Marion Vasseur Raluy, har hun viet over tretti år til å utforske og formidle et mangfold av kunstverk, styrt av familieliv, nære samtaler og en nøye observasjon av hverdagen.

Hverdagsbrev – Utvalgte utdrag, begynnelser, spill og spor

Kurator: Malak El Zanaty Varichon & Mona Varichon
Sted: Espace de la Croix Louis, Brétigny-sur-Orge

Espace de la Croix Louis
Åpent tirsdag til fredag fra kl. 14 til 18, og lørdag fra kl. 10 til 13 og fra 14 til 18
Frem til 14. mars 2026.

En utstilling med inspirasjon fra dagligliv og familieopplevelser

Hverdagsbrev – Utvalgte fragmenter, begynnelser, leker, spor samler et stort utvalg av verk laget mellom 1996 og 2025. Utstillingen kombinerer malte postkort, illustrerte brev, collager bestående av barns tegninger, bilder av bo- og arbeidsrom samt videoer som dokumenterer dagliglivet og samtidsnyhetene.

• Collager og assemblager som blander tegninger, malerier og livsfragmenter
• Fotografier som dokumenterer det intime, byen og hjemmets rom
• Videoer basert på telefonsamtaler og hverdagsdikt
• Brevetekster og korrespondanser som kunstformer i seg selv

Skapelsen sees på som et fritt uttrykk, uten hierarki mellom voksen og barn, amatør og profesjonell, og uten etablering av formell anerkjennelse.

En kulturprogram rundt utstillingen

• Lørdag 17. januar, kl. 14-18
  Åpning Hverdagsbrev
  Guidede omvisninger med kunstnerne og baguette på stedet. Gratis
  
  📍 På L’Espace de la Croix-Louis, Bretigny-sur-Orge
  Gratis transport for å komme fra Paris til Brétigny, våre forhåndsbestillinger
  Avreise den 17. januar, kl. 14 — Møt opp ved Métro Bibliothèque François Mitterrand.
  

• Onsdag 4. februar, 10.30–11.30
  Fortelling og lesestund - Tidsreise i historier
  For barn fra 4 år.
  Barn og voksne kan oppleve Malak El Zanaty Varichon og Mona Varichons kunstverk gjennom en utvalgt bokstund med barnebøker.
  
  📍Espace de la Croix-Louis, Bretigny-sur-Orge.
  
  
• Onsdag 4. mars, 16.00–17.00
  Fra 7 år.
  Workshop - Dobbeltside
  Bli med på en kreativ verksted knyttet til utstillingen. Med silkepapir, kalkerpapir og klistremerker lager barna hengende mobiles.
  
  📍Mediatheken Marguerite Duras – Brétigny-sur-Orge.
  
  Barne- og familieprogram: Gratis, offentlig påmelding til mediatheken Marguerite Duras på telefon +33 (01) 69 46 58 20.

Utforming og atmosfære i utstillingen

Scenografien legger vekt på en enkel, følsom tilnærming, som lar verkene og hverdagens spor komme tydelig frem.

Cross-Louis-området blir dermed et møtepunkt mellom det personlige og det kollektive, hvor tegninger, bilder og videoer fritt utveksler samtaler. Den endelige atmosfæren oppfordrer til å vandre rundt og nøye studere detaljene, i et rom som innbyr til refleksjon og undring.

En fortelling om arv og anerkjennelse innen kunstverdenen

Med over tre ti år som kunstterapeut, blant annet ved Barneatelieret ved Centre Pompidou, markerer Malak El Zanaty Varichon sitt kunstnerskap med denne utstillingen, som er hennes første utstilling i en .