Og om det usynlige kunne observeres? I Saint-Ouen-l’Aumône, i Val-d’Oise, tar Maubuisson-klosteret imot Cosmofania, en kollektiv utstilling innen samtidskunst som fokuserer på det hellige, ritualene, hukommelsen og de usynlige verdener, fra 11. oktober 2026 til 21. februar 2027. Dette tredje og siste kapitlet i syklusen Metamorfoser av det hellige samler tretten kunstnere i salene i den gamle cistercienserklosteret.
Ordet Cosmofania eksisterer ikke offisielt i det franske språket. Det setter sammen kosmos, som betegner verden eller universet på gresk, og phainein, som betyr å vise eller åpenbare. Den utstillingen fokuserer dermed på alt som ikke er synlig med en gang, men som kan komme til syne gjennom handlinger, gjenstander, lyder eller symboler. Etter Mandorla og Inkarna, lar dette avsluttende kapitlet refleksjonen utvide til kollektive trosforestillinger, ritualer, overleverte fortellinger og de ulike måtene å forholde seg til det som ligger utenfor vår rekkevidde.
Fra starten av banene setter steiner og krystaller lånt fra Nantes naturhistoriske museum tonen. Disse materialene, som lenge har hatt en plass i tro og åndelige praksiser, samtaler med verkene som står utstilt i klosteret. Marion Flament henter dermed inspirasjon fra sjelens veiing i Psykostase, en installasjon bestående av keramiske rosenkranser og glassformer. Régine Cirotteau viser fotografier av vulkanske landskap tatt i Napoli, mens Ronan Masson drømmer om en slags hule befolket av kjemper med hodet vendt nedover.
Ruten tar også i bruk pust, bevegelse og lyd. Tal Waldman kobler tegningen til bevisst pust i et miljø av malerier, videoer og glasskulpturer. Charles Fréger fotografere de snurrende dervisjene, disse sufiske danserne hvis snurr holder en spirituell praksis i gang. Erik Nussbicker forvandler animalske materialer til instrumenter, mens Dany Leriche og Jean-Michel Fickinger viser tradisjonelle marionetter fotografert i Mali, knyttet til seremonier og eldgamle fortellinger.
Flere kunstnere er også opptatt av stedets minne og hvordan det formidles. Philippe Deloison peker på nonnene som i flere århundrer bodde ved Maubuisson-klosteret gjennom tegninger og tekster skrevet i automatisk skrift. Bénédicte Estripeau samler minner, symboler og vitnesbyrd i et stort tekstilverk med tittelen Nos Sorcières. Shana Rouaix bruker lyden av en tromme for å få rommene til å resonere og minne om de gamle cistercienser-sangene som en gang kunne høres i klosteret.
Noen installasjoner er laget for å få liv når de fremføres. Darius Dolatyari-Dolatdoust skaper et tekstilrom bestående av masker, kostymer, malerier og lyder omkring eksil og familieminne. Chloé Viton gjør også en ny tolkning av myten om Romulus og Rémus i et verk som blander skulptur, tegning og kostymer. Vernissageen 10. oktober 2026 vil også romme flere kunstneriske innslag, blant annet en forestilling av Ronan Masson, skapelsen av et mandala av Tal Waldman og et musikalsk solo av Erik Nussbicker.
Med felles kuratorisk ledelse av Marie Ménestrier og Emmanuel Reiatua Cuisinier, Cosmofania samler tretten kunstnere i et sted som bærer mer enn åtte århundrer med historie. Utstillingen søker ikke å gi en entydig definisjon av det hellige, men å vise hvordan det kan komme til syne i materie, handlinger, lyder og fortellinger. For hver og en gjelder det deretter å la seg lede av det man ser, hører eller føler underveis i besøket.
Denne siden kan inneholde elementer assistert av AI, mer informasjon her.
Datoer og timeplaner
Av 11. oktober 2026 På 21. februar 2027
Plass
Maubuisson-klosteret
Avenue Richard de Tour
95310 Saint Ouen l'Aumone
Ruteplanlegger
Adgang
Transilien linje H eller RER C ved stasjonen "Saint-Ouen-L'Aumône"
Offisiell side
abbaye-de-maubuisson.fr
Mer informasjon
Åpent onsdag fra kl. 09.30 til 11.45 og fra kl. 13.00 til 17.45, torsdag til mandag fra kl. 13.00 til 17.45. Stengt tirsdag. Åpent på helligdager fra kl. 13.00 til 17.45 unntatt 25. desember og 1. januar.























