Du bor eller passerer jevnlig gjennom Yvelines uten helt å vite hvor dette litt mystiske navnet kommer fra? Man må skjønne at dette frankriksområdets departement i Île-de-France, hvis hovedstad er 78, hvor Versailles er prefektur, kunne like gjerne hatt et annet navn. Historien om dåpen vekker nysgjerrighet. Mellom to tusen år gammelt latin, en skog som nesten er borte og en versailles-poet med sans for eleganse, forteller vi hele historien til deg.
I nesten to århundrer bar dette området navnet Seine-et-Oise. Dette departementet ble opprettet i 1790 på en del av den gamle provinsen Île-de-France. Et stort administrativt område som den gang omfattet byer som Saint-Germain-en-Laye, Versailles, Mantes-la-Jolie eller Rambouillet.
Men i løpet av 1900-tallet ble befolkningsveksten rundt Paris så stor at inndelingen av området ble for vid og vanskelig å styre. Under ledelse av General de Gaulle ble en lov av 10. juli 1964 vedtatt som omorganiserte hele regionen rundt Paris. Departementet Seine-et-Oise forsvant definitivt og ga opprinnelig opphav til departementene Essonne, Val-d'Oise og Yvelines. Det nye departementet trådte offisielt i kraft 1. januar 1968, og beholdt koden 78 tilhørende forgjengeren, derfor bærer bilskilt og postnumre i området fortsatt dette tallet i dag.
Der blir historien virkelig interessant. Fylket har fått navnet fra Yveline-landet (eller Iveline), en betegnelse som stammer fra en gammel skog, hvor Rambouillet i dag er den siste rest. Et navn som kommer fra latin Sylva aequilina, bokstavelig talt "vannrik skog". Den store skogblokken dekket i romertiden det meste av området, og elver som har sine kilder der, ga dette vannbaserte tilnavnet.
Over tid har Aqua utviklet seg til ewe, deretter eve og av og til ive, før det endte som Iveline, senere skrevet med en y. En langsam fonetisk glidning over flere århundrer, noe som kanskje også kommer til uttrykk i elvens navn Yvette, som renner ikke langt unna i Chevreuse-dalen. I dag er Rambouillet-skogen det eneste håndfaste gjenværende beviset på den eldgamle Yveline-skjogen, en flott grunn til å ta en annen tur dit enn man vanligvis gjør.
Dette er spørsmålet vi sjeldnere stiller oss, men svaret er smakfullt. Da man skulle velge et navn til den nye avdelingen, sto flere forslag mot hverandre. Charles de Gaulle ønsket å kalle den nye avdelingen "Versailles", og "Val de Seine" hadde også blitt foreslått. Vi kunne derfor ha levd i avdelingen Versailles eller Val de Seine med mye mer forutsigbare navn, må man innse.
Det er til slutt en versaillais-dikter, Jehan Despert, som avgjør debatten på sin måte. Han nærmer seg vennen sin, den første presidenten for fylkestinget, Jean-Paul Palewski, og foreslår navnet Yvelines til avdelingen, som navnet på Rambouillet-skogen, en av regionens eldste. Med en "s" i flertall, som han senere begrunner med en formel som har blitt legendarisk: "Med et s, Yvelines, ble det litt rikere."
Denne «s»-betegnelsen er også ment å synliggjøre mangfoldet i områdene som utgjør dette store fylket, fra grønne daler til jordbruksområder og de kongelige byene. Navnet ble vedtatt i Nasjonalforsamlingen i 1968, og torget «des Yvelines – Jehan Despert» ble åpnet 9. oktober 1997 i Saint-Quentin-en-Yvelines, ved grensen mellom Montigny-le-Bretonneux og Guyancourt, til minne om mannen som ga fylket sin identitet.
Også å oppdage :
