Disneyland Paris og Star Wars har et langt kjærlighetsforhold. Med Star Tours: Adventure Continues og Star Wars Hyperspace Mountain som fortsatt går sterkt hver dag, og en hel sone dedikert til romfartssagaen som var planlagt for Disney Adventure World før den ble erstattet (men vi gir ikke opp håpet om å se den komme en dag), har Sortiraparis gitt sitt bidrag med en liten anekdote som du kanskje ikke visste om ...
Denne anekdoten handler om Star Tours-attraksjonen - den aller første versjonen - som åpnet den 12. april 1992 da parken ble innviet. Visste du at C-3PO, den virkelige og eneste C-3PO, var involvert i eventyret på sin egen måte? Det avslører hans mangeårige tolk, Anthony Daniels, i sin selvbiografi Je suis C-3PO, les Souvenirs ne s'effacent pas, der han forteller om sin eksklusive deltakelse i både den amerikanske og den franske versjonen av attraksjonen.
Han forteller altså (side 156 for de som har boken hjemme, utgitt av Fantask) at Tom Fitzgerald i 1986 oppsøkte ham i forbindelse med den fremtidige attraksjonen i Disney-parkene verden over, Star Tours. Attraksjonen åpnet i de amerikanske parkene året etter, i 1987. Og hva med Disneyland Paris? Skuespilleren forteller om innspillingen av den 12 minutter lange sløyfen som ble spilt i attraksjonen, i køen: "Tom og jeg hadde det kjempegøy med å spille inn denne 12 minutter lange forestillingen som endte opp med å bli spilt i en sløyfe i parkene, inkludert Disneyland Paris", forklarer han.
Han fortsetter:«Jeg spiller inn en fransk versjon. Noen måneder senere innser vi at replikkene er dobbelt så lange på dette språket. Så jeg spilte inn en forkortet versjon på nytt for å passe til animatronikkprogrammeringen.» Som du kanskje kan gjette etter å ha lest disse ordene, snakker Anthony Daniels fransk og gir gjerne intervjuer på Molières språk når muligheten byr seg.
Siden den gang har stemmen hennes selvfølgelig blitt byttet ut. Men kanskje du var så heldig å få høre henne da hun debuterte i programmet?
