Hvert år inviterer Rendez-vous aux jardins publikum til å trekke igjen grinden til steder som noen ganger er kjente, andre ganger mer skjulte, men alltid fulle av plantelivets historier. For utgaven i 2026 er møtet satt til fredagen 5., lørdag 6. og søndag 7. juni, med temaet «Utsikten».
Og nettopp i Milly-la-Forêt ligger et utfluktsforslag som lukter av mynte, salvie, kamille og botaniske nysgjerrigheter: det Nasjonalt senter for duftende, aromatiske, medisinske og industrielle planter, ofte forkortet CNPMAI. Valget av Milly-la-Forêt er ikke tilfeldig. Kommunen har historisk sett vært knyttet til dyrking av medisinske og aromatiske planter, en gammel tradisjon som trolig har røtter tilbake til middelalderen og som spesielt vokste i løpet av 1800- og 1900-tallet. Den berømte peppermynte fra Milly er for øvrig en av disse små, lokale stolthetene. Det nåværende senteret ble etablert i juni 1987 som en ideell forening etter loven om 1901, for å videreføre oppgaver knyttet til bevaring, produksjon og verdiskapning av nutidige planter.
CNPMAI framstår som Frankrikes referansepunkt når det gjelder planter til parfyme, medisinske, aromatiske og industrielle formål. Dets oppdrag er bredt og består av vitenskapelig arbeid, landbruksmessig støtte, opplæring og bevaring av kulturarv: å bevare arter, å produsere frø og stiklinger, å veilede profesjonelle, men også å formidle til allmennheten rikdommen i denne planteverdenen som ofte går ubemerket forbi.
6. og 7. juni, ved siden av Urtemarkedet som arrangeres hele helgen i Moustier-parken i Milly-la-Forêt, inviterer Conservatoire til åpne hus-dager. Denne gangen feirer Conservatoire at merket «Jardin Remarquable» ble tildelt, noe som belønner arbeidet med å fremheve de 1 500 artene som bevares hos Conservatoire, hvorav 600 presenteres i hagen.
En liten togforbindelse binder de to stedene sammen, til glede for store og små.
Gratis inngang, guidede turer og aktiviteter.
Hele helgen er fritt tilgjengelig:
- Lystige stands: frøbomber, skattejakt om biologisk mangfold, verksted for frøbomber, verksted for plantebobler
- Oppretting av et midlertidig felles kunstverk i land art-stil rundt temaet «Frø av menneskeheten» og budskap som spres på Conservatoire-området. Ledet av kunstneren Clèrème. Frø og plante-materiale tilgjengelig ved Conservatoire.
- Utstillingen av verket «Lyden av kastanjetræret» i ekko til utstillingen «Fortellinger fra skogen» av kunstneren Lélia Demoisy, synlig ved Domaine Départemental de Chamarande.
- Konkurranse om aromatiske planter i Hagen: premien er en plass på et familieverksted «Biotilgjengelighet» ved Conservatoire
Kafé og kjølige samt varme retter basert på sesongens aromatiske og medisinske planter (tilbudt av Cuisine et Papilles)
Salg av økologiske planter på stedet
Butikk med håndverksprodukter, spesialbokhandel
Ved siden av Urtemarkedet som hele helgen arrangeres i parken du Moustier i Milly-la-Forêt, inviterer Conservatoire til sine åpne dager. I år feirer Conservatoire tildelingen av merket “Jardin Remarquable”, som belønner arbeidet med å fremheve de 1 500 artene som bevares ved Conservatoire, hvorav 600 vises i hagen.
Et lite tog knytter de to stedene sammen for både små og store.
Inngang, omvisninger og aktiviteter er gratis
Lørdag 6. juni 2026:
16:00: Fortellervandring "kvinnen hage og andre fortellinger" av Julie Raconte (alle, fra 5 år)
Søndag 7. juni 2026:
16:00: Fortellervandring "kvinnen hage og andre fortellinger" av Julie Raconte (alle, fra 5 år)
Hele helgen åpent fritt:
- Lekeområder: ballongfrø, skattejakt om biologisk mangfold, verksted for plantebobler
- Opprettelse av et midlertidig felles kunstverk i land art-stil rundt temaet «Frø av menneskelighet» og budskap å spre på Conservatoire-området. Ledet av kunstneren Clèrème. Frø og plante-materialer tilgjengelig på Conservatoire.
- Utstilling av verket «Lyden av Kastanjen» som respons til utstillingen «Fortellinger fra Skogen» av kunstneren Lélia Demoisy synlig ved Domaine Départemental de Chamarande.
- Konkurranse om aromatiske planter fra Hagen: vinn en plass på et familieverksted «Biologisk mangfold» ved Conservatoire
Tea-salong og kald mat, både salte og søte, basert på sesongens aromatiske og medisinske urter (tilbudt av Cuisine et Papilles)
Salg av økologiske planter dyrket på stedet
Butikk med håndverksprodukter, fagbibliotek
Denne siden kan inneholde elementer assistert av AI, mer informasjon her.
Datoer og timeplaner
Av 6. juni 2026 På 7. juni 2026
Plass
Nasjonalt konservatorium for duftende, aromatiske, medisinske og industrielle planter
Chemin des Petits Saules
91490 Milly la Foret
Offisiell side
www.cnpmai.net
