Naturen tar plass i Deuil-la-Barre! Denne våren åpner den franske kommunen den tredje etappen av “Coulée Vert”, prosjektets flaggskipsinitiativ som har som mål å skape et grønt bindeledd som går gjennom byen fra nord til sør. Dette gir en anledning til å nyte en vakker grønn spasertur midt i Val-d'Oise.
I flere år nå har mange kommuner satt biodiversitet og økologi i sentrum for prioriteringene sine. Konsekvensen? De grønne rørene, de berømte grøntområdene som er utformet og beskyttet som del av en byplan, blomstrer nå opp rundt om i Île-de-France.
I Val-d'Oise har kommunen
Deuil-la-Barre også besluttet å lage sin egen
Coulée verte. Kommunen, som grenser til Épinay-sur-Seine i Seine-Saint-Denis og deretter Montmorency, Groslay, Montmagny og Enghien-les-Bains i Val-d'Oise, lanserte for noen år siden dette betydningsfulle prosjektet: å skape en grønn korridor som går gjennom byen nord til sør, og som har som mål å knytte Montmorency-skogen til Seinen ved Épinay-sur-Seine.
Prosjektet strekker seg over flere etapper. De to første strekningene, mellom Moutier-gaten og Jean Bouin, tilbyr allerede Deuil-la-Barre-beboerne vakre, grønne spasereopplevelser. Den tredje strekningen, mellom Victor Labarrières gate og Pasteur-gaten, skal offisielt åpnes i vår, nærmere bestemt 31. mai. Denne nye fasen forlenger dermed turen med rundt 100 meter inn mot sentrum, før en fremtidig kobling mot Montmorency-skogen via Bourgeois-gaten.
Nå, takket være denne forlengelsen av Coulée verte, får vi en svært hyggelig gåtur - 760 meter lang - i Deuil-la-Barre, med følelsen av å være langt unna byens kjas og mas. Biodiversiteten er rik her, mellom massiver, buskverk, stauder, fruktrær og prydplanter. På besøksdagen vår var bispedet mange bier som lot seg friste av lavendel. Ikke langt unna løper også de yngste mot innhegningen med høner som Olympe, Cot de Maille eller Liverpoule.
Under omgangen av vår spasertur liker man også å lese de forskjellige sitatene til kjente kvinner som står på skilt. «Den største opprøret i livet er å være seg selv og aldri slutte med det» sier Rosa Parks, eller «Hver kvinne må være sin egen helt» Ifølge Marie Curie, og «Kvinners frihet er alltid skjør» for Simone Veil.
Denne dagen møter vi familier, par med hunder, men også syklister. For denne Coulée verte de Deuil-la-Barre gir innbyggerne et vakkert grønt område å trekke seg tilbake og slappe av, samtidig som den legger møtedeveier i hjertet av prosjektet. To separate traseer – en gang- og en sykkelvennlig – er derfor tilrettelagte langs hele promenade. Det vanskeligste er å holde seg i sin egen bane. Derimot savner man flere sitteplasser for en pause. På solfylte dager blir de få tilgjengelige benkene fort revet vekk.
Det ser ikke ut til å være noe fransk tekst i snutten du la inn — bare tomt innhold i div-ene. Gi gjerne noen linjer med fransk tekst, så oversetter jeg det til naturlig, idiomatisk norsk for en journalistisk stil (beholder HTML-strukturen).
