Den tyske landsbyen, teaterstykket basert på Boualem Sansal under Mois Molière i Versailles

Fortidens tyngde kan noen ganger ryste hele livet... Le Village de l’Allemand ou le Journal des frères Schiller, første teaterrisk tilpasning av Boualem Sansals roman, blir presentert i Cour de la Grande Écurie i Versailles, som en del av Mois Molière, mandag 1. juni 2026 kl. 20.30. En familiehistorie blir her utgangspunkt for et spørsmål om hukommelse, stillhet og den moralske arven som tidligere generasjoner har etterlatt. Forestillingen er båret av kompaniet Les Asphodèles du Colibri, på en original idé av Thierry Auzer, med en tilpasning signert Luca Franceschi.

Handlingen følger Rachel og Malrich, to brødre med ulike bakgrunner, som blir konfrontert med en avsløring om faren: hans nazistiske fortid. Når de møter denne oppdagelsen, reagerer hver på sin måte. Den første bryter sammen under vekten av denne sannheten, mens den andre prøver å forstå hva historien innebærer for ham selv og for dem som arver den. Stykket tar dermed opp en av romanens store spørsmål: er vi ansvarlige for feilene som foreldrene våre begikk?

• Les også
• Forestillinger og teaterstykker å se i Paris akkurat nå
• Molière-måneden i Versailles 2026, programmet for forestillinger til lave priser og gratis
• Ukens gode tilbud i Paris og Île-de-France 25.–31. mai 2026

Utover denne familiære undringen tar Den tyske landsbyen forestillingen for seg hvordan et ord kan komme tilbake etter å ha vært holdt tilbake lenge. Forestillingen aktualiserer vanskeligheten med å se fortiden i øynene, men også nødvendigheten av å gi den et navn for å kunne skape seg selv på nytt. Medvirkende i ensemblet er Alexandra Nicolaidis, Valerian Moutawe, Yann Ducruet, Nicolas Moisy, Samuel Camus og Lysiane Clément.

Tilgjengelig i et festival som i 2026 markerer 30-årsjubileet i Versailles, finner forestillingen sin plass i et program som viet teater i ulike former. for publikum som liker litterære tilpasninger og fortellinger knyttet til historisk minne, tilbyr denne sceniske tilnærmingen til en samtidstekst som bærer preg av spørsmål om overføring, skyld og sannhet. Skal vi reservere billetter?

Denne siden kan inneholde elementer assistert av AI, mer informasjon her.