Bouvard & Pécuchet: Flaubert i duo ved Auditorio Claude Debussy for Molière-måneden

Bouvard & Pécuchet, en bearbeidelse av Gustave Flauberts roman, vises på Auditorium Claude Debussy i Versailles, 15. og 16. juni, i regi av Géraud Bénéch. Med Jean-Paul Farré og Marc Chouppart i hovedrollene følger stykket to kontorarbeidere som legger ut på en kunnskapssøken som er like morsom som skjør, mellom encyklopedier, mislykkede forsøk og satire over systemtankens ånd.

Allt om det, virkelig? Bouvard og Pécuchet, en tilpassing av romanen av Gustave Flaubert av Marc Chouppart og Géraud Bénéch, blir presentert på Auditorium Claude Debussy for Mois Molière, i en regi av Géraud Bénéch med kunstnerisk samarbeid av Cathy Castelbon, omkring to kontoransatte som kaster seg ut i en kunnskapsjakt så metodisk som farlig, mandag 15. juni og tirsdag 16. juni 2026 kl. 20:45.

Historien begynner i Paris i 1840. Bouvard og Pécuchet, to kopister, møtes og oppdager et umiddelbart vennskap. En arv gir dem muligheten til å forlate det tynne hverdagslivet og flytte ut på landet. Der begynner de å lære med en overveldende energi. Manueler, traktater, encyklopedier: alt blir til erfaring. Jordbruk, vitenskap, kunst, politikk eller religion – ingen sektor går dem hus forbi, ofte med resultater som står i skarp kontrast til det de hadde håpet på.

Denne sceniske versjonen hviler på duoen bestående av Jean-Paul Farré og Marc Chouppart, i en tilpasning som omtales som tro mot ånden i Flaubert, samtidig med en tydelig klovnetone. Stykket følger derfor romanens mekanikk: to karakterer ønsker å forstå verden gjennom bøkene, men møter stadig avstanden mellom teori og virkelighet. Forestillingen tar opp temaer som fortsatt er lesbare i dag, særlig kunnskapens akkumulering, overdreven tillit til ferdiglagde metoder, troen på systemer og grensene for det encyclopediske sinnet.

Med Bouvard og Pécuchet legger Flaubert igjen ut på scenen gjennom et duo-teater, en blanding av kunnskapssatire og feilenes komikk. I en tid der informasjonen spres i rekordfart og kunstig intelligens ofte lover umiddelbare svar, har disse to lærlingene en viss aktualitet: Hva er verdien av kunnskap når den ikke lenger bærer tvil, erfaring og kritisk sans?

Denne siden kan inneholde elementer assistert av AI, mer informasjon her.