Carnets d’Ukraine av Michel Hazanavicius går fra papiret til scenen. Fra 3. oktober 2026 til 24. januar 2027 tolker Hugo Becker dette fortellingsverket, som oppstod etter regissørens reise til Ukraina, på Studio Marigny. Forestillingen, regissert av Julien Gelas, varer i 1 time og 10 minutter.
I november 2023 reiser Michel Hazanavicius til Ukraina for å møte kvinner og menn som lever midt i krigen. Han tegner deres portretter med blyant og samler vitnesbyrd. Disse møtene blir utgangspunktet for hans notatbøker, der regissøren også undersøker kulturens rolle i konflikten.
Fortellingen trekker blant annet fram Kulturstyrkene, et prosjekt båret fram av ukrainske kunstnere som møter dem som er rammet av krigen. På scenen står Hugo Becker alene for å formidle ordene som Michel Hazanavicius har samlet inn.
Julien Gelas står bak tilpasningen, regien og musikken til Carnets d’Ukraine. Ensemblet inkluderer også Guillaume Gandon som lysdesign, Noé Courbet for lyd og Guillaume Niemetzky for video, med Lola Ravoux som regissørassistent.
Forestillingen er oppført fredager og lørdager kl. 19:00 og søndager kl. 17:45. Denne tilpasningen gir dermed en ny form til vitnesbyrd og tegninger fra Ukraina, formidlet av Michel Hazanavicius, ved å la en eneste tolk få ansvaret i teatret.
Denne siden kan inneholde elementer assistert av AI, mer informasjon her.
Datoer og timeplaner
Av 2. oktober 2026 På 24. januar 2027
Plass
Théâtre Marigny
Carré Marigny
75008 Paris 8
Ruteplanlegger
Offisiell side
www.theatremarigny.fr
Reservasjoner
www.theatremarigny.fr















