Også i år girJournées du Patrimoine (kulturminnedagene) deg muligheten til å oppdage mange av monumentene og byene i Ile-de-France-regionen helt gratis. Regionen er full av vakre, lite kjente steder, særlig i departementet Yvelines, som er hjemsted for det berømte Château de Versailles. Litt lenger unna ligger byen Houdan, som er tilgjengelig med tog, og som skjuler skatter fra middelalderen, med sin borg, ruiner, festningsverk og andre middelalderbygninger.
Houdan, middelalderby og historisk vandring i Yvelines
Bare en Navigo-tur unna Paris, i departementet Yvelines, kan du oppdage middelalderbyen Houdan og dens overraskende godt bevarte rester fra middelalderen, med borg, voller og gamle vertshus. [Les mer]
Mland mellom markene byr byen Houdan på en vakker spasertur, med sin historiske kirke, bindingsverkshusene og ikke minst sitt 12.-talls donjon, som har fungert som forsvarstårn, fengsel og vannforsyningstårn, og som er bevart gjennom årene slik at det i dag kan besøkes! Om man har funnet spor som strekker seg tilbake til antikken, ble byen bebodd mellom det femte og tiende århundre, og den ble befestet for å beskytte nærområdet, særlig Montfort.
Handelsplassen er i praksis byens kornlager under den franske revolusjonen. I helgen kan du ta turen opp i donjonens topp og få et helt nytt utsyn over byen, eller delta i en omvisning til fots i byen.
Det er mye å finne på for Arvdagene 2026 i Yvelines! Lørdag 19. og søndag 20. september 2026 tar vi turen til de mange slott og museer i 78-området som åpner dørene for guidede omvisninger, verksteder og unike øyeblikk av fellesskap. [Les mer]
Kulturminnedagene i Paris finner sted i helgen 19. og 20. september 2026. Vi inviterer dere med på en oppdagelsesreise blant de få middelaldermonumentene som fortsatt kan ses i hovedstaden, for å få et innblikk i middelalderens Paris. [Les mer]
Omvisning
På en guidet omvisning kan du fordype deg i den særegne historien til Houdan-tårnet, det mektige middelaldertårnet fra 1100-tallet oppført av Montfort-slekten.
Gjennom århundrene har dette ikoniske monumentet hatt flere liv, og har etter hvert utviklet seg fra å være fengsel til å bli et vannverkstårn.
Utforsk de fire nivåene – nederste sal, Montfort-salen, tanken og panoramaterrassen – og nyt et enestående utsyn over byen og omgivelsene.
Deltakelsesvilkår: Begrenset til 25 personer - Gratis | Påmelding påkrevd - 07 68 71 40 21, contact@ledonjondehoudan.fr
Tidspunkter: lørdag 19. september 2026 – 10:00–11:00
Utstilling "La Boldoflorine, fabrikken og dens berømte te"
I anledning Europeiske kulturarvdagene kan du ved Donjon de Houdan oppleve den midlertidige utstillingen «Boldoflorine, fabrikken og dens berømte urtete».
Følg historien om familien Fouché, fabrikken i Houdan og Boldoflorine, den kjente urteteen som sies å være bra for leveren. Gjennom reklameplakater, arkivfotoner, vitnesbyrd og anekdoter kan du utforske den industrielle og familiære reisen som ga liv til et av 1900-tallets mest ikoniske produkter.
En underholdende og fengslende rute som viser hvordan et lokalt selskap og sin urtete ble et virkelig folkelig suksess.
Utstillingen er inkludert i besøket til Donjon de Houdan.
Deltakelsesvilkår: Kapasitet: 50 personer - Gratis | Ingen forhåndsreservasjon
Tider: lørdag 19. september 2026 kl. 11:00–12:30, 14:00–17:30 | søndag 20. september 2026 kl. 10:00–12:30, 14:00–17:30
Selvguidet omvisning
Houdan-festningen, et historisk monument fra 1100-tallet reist av Montfort-slekten, har gjennom århundrene levd flere liv. Først som vakttårn og forsvar, ble den deretter gjort om til fengsel før den endelig ble vannverk.
Utforsk de fire etasjene – den lave salen, Montfort-salen, vannkummen i vannverket og panoramaterrassen – og dykk inn i historien til dette unike stedet, som fra toppen byr på en bemerkelsesverdig utsikt over byen og omegn.
Et besøk du ikke bør gå glipp av for å forstå utviklingen av dette viktige vitnesbyrdet om middelalderarven.
Utvid oppdagelsen med den midlertidige utstillingen « La Boldoflorine, fabrikken og dens berømte urtete », som forteller den industrielle historien til familien Fouché, fra fabrikken i Houdan til Boldoflorine, urtete for leveren, et ikonprodukt fra det 20. århundre.
Deltakelsesvilkår: Kapasitet: 50 personer – Gratis | Ingen forhåndspåmelding
Tider : lørdag 19. september 2026 - 11:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 17:30 | søndag 20. september 2026 - 10:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 17:30
Kalligrafi- og illumineringutstilling
I anledning Arv- og kulturarvdagene har medlemmene av kalligrafiatelieret i Donjon de Houdan-foreningen gleden av å presentere arbeidene som ble laget i løpet av 2026.
I år har studiet av utdrag fra manuskriptet «Dialog des Dieux», oversatt av Livio Guidolotto, gitt oss muligheten til å utforske chancellerihåndskrift, som ble praktisert på 1500-tallet av sekretererne ved det pavelige kanselliet. Enkel og elegant, denne skrivestilen har påvirket de italienske typografiske tegnene vi bruker i dag.
Dere vil også få se illumineringer (bokstaver, studier av Book of Hours...) eller studier av engelske håndskrifter fra 1600-tallet og amerikanske skrifttradisjoner utviklet av Platt Rogers Spencer på 1800-tallet.
Deltakelsesvilkår: Kapasitet: 50 personer – Gratis | Ingen forhåndsregistrering
Tider: lørdag 19. september 2026 - 11:00–12:30, 14:00–17:30 | søndag 20. september 2026 - 10:00–12:30, 14:00–17:30
Oppdag hemmelighetene bak et orgel gjennom Houdans historiske orgel
Bygd av et av de mest prestisjetunge orgelmaker-familiene i Frankrike på 1700-tallet, Clicquot-familien, er Houdan-orglet et av få klassiske franske instrumenter som har unngått enhver forandring gjennom århundrene.
Régis Allard, organisten titulaire, vil la oss få innblikk i hvordan det fungerer, de ulike rørsfamiliene og klangfargene, samt orglets plass i tiden da det ble bygget.
Han vil fremføre ulike stykker fra barokkrepertoaret, blant annet utdrag fra Nicolas Clérambauts suiter som førte til innspillingen av en CD av Régis Allard med tittelen "Magnificat 1739" og som ble belønnet med fem diapasoner.
Deltakelsesvilkår: Gratis | Ingen forhåndsreservasjon
Tider: søndag 20. september 2026 kl. 17:00–18:00
Isabelle Baron-utstilling
Kom og opplev utstillingen til Isabelle BARON, en kunstner med mange påvirkninger, fra 2. til 29. september 2025 på Turistkontoret i Pays Houdanais. Kunstneren vil være til stede den 19. og 26. september kl. 15.00–18.00.
Deltakelsesvilkår: Gratis | Ingen forhåndsreservasjon
Tidspunkter: lørdag 19. september 2026 - 10:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00
Live-rollespill
Utforsk kulturarven i Houdan-området mens du koser deg på turistkontoret i Pays Houdanais! (forutsatt godt vær).
Deltakelsesvilkår: Gratis | Ingen forhåndsreservasjon nødvendig
Åpningstider: lørdag 19. september 2026 – 10:00–12:30, 14:00–18:00
Granskning av kulturarven i fare
Led etterforskningen ved Houdan-regionens turistkontor for å avdekke områdets truede kulturarv! Blant deltakerne som har alle riktige svar, trekkes en vinner som får en stor premie.
Deltakelsesvilkår: Gratis
Åpningstider: lørdag 19. september 2026 – kl. 10:00–12:30, kl. 14:00–18:00
Guidet omvisning i byen Houdan
En guidet byvandring i Houdan (borgtårnet, de gamle forsvarstårnene, de gamle vertshusene, kirken, fjærfe-markedet osv.), lørdag 19. september kl. 14.00.
Deltakelsesvilkår: Gratis. Påmelding til 01 30 59 53 86. Omvisning er mulig for grupper fra minimum 10 personer og maksimalt 30. - Gratis | Påmelding nødvendig - 01 30 59 53 86
Tidspunkter: lørdag 19. september 2026 - 14:00 ⤏ 15:30
Dramatisert omvisning i Houdan
Teatralisert omvisning i Houdan med Tessa, vår tidsreisende, i form av gåter, historie og lek, lørdag 19. september fra kl. 16 til 18.
Krav til deltakelse: Påmelding er obligatorisk. 17 € per voksen, 12 € per barn fra 6 til 17 år, og gratis for barn under 6 år. Maks 35 deltakere. - Fordelspris | Reservasjon obligatorisk - https://www.helloasso.com/associations/office-de-tourisme-du-pays-houdanais/evenements/visite-theatralisee-de-houdan-tessa-la-voyageuse-du-temps-19-septembre-2026, 01 30 59 53 86, contact@tourismepayshoudanais.fr.">http://contact@tourismepayshoudanais.fr.
Tider: lørdag 19. september 2026 kl. 16:00–18:00
Glade kulturarvsdager i Yvelines!
Datoer og timeplaner
Av 19. september 2026 På 20. september 2026
Plass
Houdan
houdan
78550 Houdan
Ruteplanlegger
tilgjengelighet
Priser
Gratis
Offisiell side
journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr
Houdan, middelalderby og historisk vandring i Yvelines
Kulturminnedagene 2026: det fantastiske programmet du bør oppdage i Yvelines (78)
Kulturminnedagene 2026: programmet i middelalderske monumenter i Paris og Île-de-France
