Langs Seinen og ringveien, ved dørene til 13. arrondissement, ligger kommunen Ivry-sur-Seine med et rikt og festlig liv. Denne byen i Val-de-Marne, som er tilgjengelig med metro, RER og trikk, har en rik historie og mange spor den bevarer. Hvis du vil vite alt om Ivry-sur-Seine, oppdatere dens hemmeligheter, avdekke dens historie og dens store personer, møt opp 19. og 20. september 2026.
Denne helgen arrangeres det mange omvisninger og aktiviteter over hele byen i anledning av 43. Arv-dagene. Historiske eller kulturelle steder og kommunens interessepunkter åpner dørene for publikum – ofte helt gratis! Bli med på en reise gjennom århundrer og temaer. Teater, kirke, observatorium, sykehus, rådhuset, bryggeri, verksteder: noe for enhver smak. Oppdag hva som venter deg disse 19. og 20. september 2026 i Ivry-sur-Seine.
Den gamle kommunale kirkegården
Det ser ut som teksten som skulle oversettes mangler — det eneste inne i taggen er en plassholder (Besøk ved Ivry-sur-Seines gamle kommunale kirkegård
Et minnessted å oppdage, den gamle kirkegården skjuler kapeller prydet med skulpturer og glassmalerier (1800- til tidlig 1900-tall). Høydepunktene i omvisningen: graven til en mameluk, graven til Léonard Sadi Carnot, fransk fysiker og grunnlegger av termodynamikken, og de mange gravmonumentene til skikkelser i lokalhistorien. Ved inngangen står minnesmerket over falne, og gir en liste over de 1800 Ivry-soldatene som døde i første verdenskrig.
Noen av stoppene på omvisningen er ikke tilgjengelige for personer med nedsatt mobilitet.
Deltakelsesvilkår: Gratis | Ingen forhåndsreservasjon
Tidspunkt: lørdag 19. september 2026 kl. 10:00–12:00, 14:00–16:00 | søndag 20. september 2026 kl. 10:00–12:00, 14:00–16:00
Ivrys samtidskunstsenter – Le Credac
Presentasjon av historien og arkitekturen til Manufacture des Œillets, illustrert med arkivbilder
Modig og stram i utseendet, den såkalte “amerikanske” bygningen til Manufacture des Œillets strekker seg over fire etasjer og avsluttes av vinduer som går fra gulv til tak. Den signaliserer en ambisjon om å forlate en industriell arkitektur preget av regionalisme og kostnadsbesparelser, til fordel for en mer internasjonal, ren og moderne stil som minner om Chicagoskolen eller Walter Gropius' og Adolf Meyers Fagus-fabrikk (1911–1925). Dette ble senere tatt opp av det nye Bauhaus i Dessau (1925). Utforsk historien og arkitekturen i utstillingsrommene, og få med deg gamle illustrasjoner.
Deltakelsesvilkår: Begrenset til 20 personer – Gratis | Uten forhåndsreservasjon
Tider: lørdag 19. september 2026 - 14:30 – 16:00 | søndag 20. september 2026 - 14:30 – 16:00
Arkitekturrundtur
Oppdag arkitekturen i Ivry-sur-Seines sentrum: en arkitekturvandring
Arkitektene Renée Gailhoustet og Jean Renaudie har skapt i sentrum av bykjerna ensembleer som rommer flerfunksjonelle områder, offentlige og private grønne terrasser og kollektivt bomiljø som gjør arkitektur tilgjengelig for alle.
Søndag 20. september
• Kl. 11: Ingeniørvandring i arkitektur arrangert av foreningen ArchIvry, etterfulgt av et felles måltid på Place Voltaire.
«Forstå Jeanne Hachette-bydelen/bygning-område for å gjenvinne sin egen forestilling» eller hvordan Ivry-stjernene fra arkitekten Jean Renaudie (Grand Prix national d’architecture 1978) utgjør grunnmuren i en visjonær arkitektur som undergraver det klassiske kvartalet og gir en ny idé om bysenteret.
Omvisningen krever forhåndspåmelding.
Stedet er ikke tilgjengelig for personer med nedsatt bevegelighet.
Deltakelsesvilkår: Obligatorisk påmelding - archivry@gmail.com
Tider: søndag 20. september 2026 – kl. 11:00–13:00
Oppdag arkitekturen i Ivry-sur-Seines sentrum: guidede omvisninger i terrasseleiligheter
Arkitektene Renée Gailhoustet og Jean Renaudie har reist i hjertet av sentrum et byggkompleks som rommer flerfunksjonelle arealer, offentlige og private grønne takterrasser og kollektive boliger som gjør arkitektur tilgjengelig for alle.
Søndag 20. september
• Kl. 15.00–17.30: omvisninger i leiligheter med takterrasser, arrangert av foreningen Jardins à tous les étages - Ivry.
Unike planer for hver leilighet, takterrasser, innerhager, duplexer i halv etasje eller i doble høyder; arkitektene har levert boliger hvor rom og plassopplevelse er helt nytolket. I et særegent utvekslingsøyeblikk åpner beboerne sine dører og blir dine guider gjennom en uvanlig rute i hjertet av flere av sentrumsløvenes ikoniske bygg.
På forhåndsreservasjon: jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Ved behov kan ruten tilpasses for personer med nedsatt mobilitet.
Deltakelsesvilkår: Påmelding er obligatorisk - archivry@gmail.com
Tider: søndag 20. september 2026 – 15:00–17:30
Rådhuset
Omvisninger i Ivry-sur-Seines rådhus
Rådhuset strekker seg med en vakker skulpturert fasade som illustrerer kommunens industrielle fortid. Inne gir det samme inntrykk: marmorstatuer, Ivry-malte landskap og Fernand Léger-fresker. I hagenivået finner du Cabinet de curiosités, museografisk rom ved avdelingen for kommunale Arkiver-Patrimoine, som viser sin nye utstilling: På skolen! En historie om Ivrys utdanning 1800-1900-tallet. Gjennom et utvalg arkivdokumenter som postkort, bilder, skolebøker og vitnesbyrd kan du gjenoppdage historien om Ivrys første skoler og skolereformer som kommunen førte i denne perioden.
• Kl. 14:30, 15:30 og 16:30: guidede omvisninger i rådhuset.
Deltakelsesvilkår: Gratis | Ingen forhåndsreservasjon
Tider: søndag 20. september 2026 – 14:30–15:30, 15:30–16:30, 16:30–17:30
Madeleine Delbrel-huset
Oppdagelsen av Madeleine Delbrêls hus
Madeleine Delbrêl, poet, sosionom, kristen mystiker, og hennes kolleger bodde i dette byhuset. I entréen henger et veggmaleri av fotografier og plakater som minner om samfunnsforholdene på 1930- til 1960-tallet. Du vil få se Madeleine Delbrêls oppholdsrom og få tilgang til et bibliotek med tekster hun har skrevet. I hagen kan du få se bilder og høre stemmen hennes. Bøker som inneholder hennes skrifter eller verk om henne, er til salgs i bokbutikken.
Lørdag 19. september
• Kl. 14.00–19.00: åpne og kommenterte omvisninger av Venner av Madeleine Delbrêl
Deltakelsesvilkår: gratis
Åpningstider: lørdag 19. september 2026 – kl. 14:00–19:00
Oppdagelsen av Madeleine Delbrêls hus: visning
Madeleine Delbrêl, poetinne, sosialarbeider, kristen mystiker, og hennes medarbeidere bodde i dette byhuset. I inngangspartiet henger en collage av bilder og plakater som minner om den sosiale konteksten fra 1930- til 1960-tallet. Du vil få se Madeleine Delbrêls oppholdsrom og få tilgang til et bibliotek med tekster hun har skrevet. I hagen kan du få se bilder og høre hennes stemme. Bøker som inneholder hennes skrifter eller verk om henne, er til salgs i bokhandelen.
Lørdag 19. september:
• Kl. 15.00 og kl. 17.00: visning av en film om Madeleine Delbrêls livsreise og spiritualitet.
Krav til deltakelse: Gratis
Tidspunkt: lørdag 19. september 2026 kl. 15:00–17:00
Oppdagelsen av Madeleine Delbrêls hus
Madeleine Delbrêl, diktar, sosionom, kristen mystiker, og hennar følgje budde i dette byhuset. I portrommet ruvar ein freske av bilde og plakatar som minner om dei sosiale forholda frå 1930–1960-talet. Du vil få sjå Madeleine Delbrêls opphaldsrom og få tilgang til eit bibliotek med tekster ho har skrive. I hagen får du moglegheit til å sjå bilder og høyre hennar røyst. Bøker som inneheld hennar skrifter eller ver om henne, er til sals i bokhandelen.
Søndag 20. september
• Frå kl. 14 til 18: gratis omvisningar og omvisningar leidd av Venner av Madeleine Delbrêl.
Deltakelsesvilkår: Gratis
Tider: søndag 20. september 2026 - kl. 14:00–18:00
Oppdagelsen av Madeleine Delbrêl-huset: visning
Madeleine Delbrêl, poet, sosionom, kristen mystiker, og hennes særskilte team bodde i dette byhuset. I portrommet henger en freske av fotos og plakater som minner om den sosiale konteksten i 1930- til 1960-tallet. Du får innblikk i Madeleine Delbrêls oppholdsrom og tilgang til et bibliotek med tekstene hun har skrevet. I hagen kan du se bilder og høre henne fortelle. Bøker med hennes skrifter eller verk om henne er til salgs i bokhandelen.
Søndag 20. september
• Kl. 14:30 og 16:00: visning av en film om Madeleine Delbrêls livsreise og åndelige spor.
Deltakelsesvilkår: Gratis
Tider: søndag 20. september 2026 kl. 14:30–16:00
Oppdagelsen av Madeleine Delbrêls hus: leseverksted
Madeleine Delbrêl, poet, sosionom og kristen mystiker, sammen med sine medkolleger bodde i dette byhuset. I forgården minner en veggmaleri av fotografier og plakater om den sosiale konteksten fra 1930- til 1960-tallet. Du vil få se Madeleine Delbrêls stue og få tilgang til et bibliotek med tekstene hun har skrevet. I hagen kan du dessuten se bilder og høre hennes stemme. Bøker som inneholder hennes skrifter eller bøker om henne er til salgs i bokhandelen.
Søndag 20. september
• Kl. 17:00 – leseverksted med en tekst av Madeleine Delbrêl.
Tilgjengelig for rullestolbrukere.
Deltakelsesvilkår: Gratis
Tidspunkt: søndag 20. september 2026 - kl. 17:00–18:30
Tårnmøllen
Besøk ved Tårnmøllen
I anledning årets 50-årsmarkering av møllens flytting har byen Ivry-sur-Seine oppdatert utstillingsløpet til dette markante landemerket i byens kulturarv. Takket være guidene i vennenforeningen Amis du Moulin de la Tour og ikke- publiserte dokumenter, kan du oppdage dette uvanlige bygget midt i bybildet. Møllen er en middelaldersk vindmølle som ble ombygd på 1600-tallet og la ned driften på 1800-tallet. Den ble brukt som lagerplass for høy av vannbærende virksomheter og som depott for hydrokarboner før den ble flyttet og fra 1976 restaurert. Inne i møllen kan du studere kvernemekanismen for å male kornet og den flotte takkonstruksjonen. Møllen er fredet som historisk monument siden 1979.
Lørdag 19. september
• Kl. 15.00–17.30: omvisninger ledet av guide fra Amis du Moulin de la Tour.
Søndag 20. september
• Kl. 11.00–17.30: omvisninger ledet av guide fra Amis du Moulin de la Tour.
Gratis inngang så langt lageret rekker.
Kulturminneområdet er ikke tilgjengelig for personer med redusert bevegelighet.
Deltakelsesvilkår: Gratis | Ingen forhåndsreservasjon
Tider: lørdag 19. september 2026 - 15:00 ⤏ 17:30 | søndag 20. september 2026 - 11:00 ⤏ 17:30
Byobservatoriet
Besøk ved Byobservatoriet
På taket av en bygård i sentrum, på en opparbeidet terrasse, har foreningen Ne pas plier siden 1993 etablert et « Observatoire de la Ville » som gir utsyn over Ivry og omegn. Fra dette utsiktspunktet som ruver over sentrum av Ivry, kan alle lese byens organisatoriske, fysiske og sosiale historie. Dette prosjektet har som mål å gjøre urbane kunnskaper tilgjengelige for byens borgere, kunnskap som hverdagen ofte ikke gir rom for å utvikle. Å lese sin by er å finne sin kritiske plass, vite å trekke riktig avstand og forstå verden vi lever i.
Søndag 20. september
• Kl. 14.00–18.00: åpne omvisninger.
Dørtelefon « Foreninger », 7. etasje
Tilgjengelighet for personer med nedsatt mobilitet: ikke tilgjengelig.
Deltakelsesvilkår: Gratis | Ingen forhåndsreservasjon
Åpningstider: søndag 20. september 2026 – kl. 14:00–18:00
Voltaireplassen
Guidet omvisning i Gailhoustet- og Renaudie-byggene i Ivry-sur-Seine
Besøkende deles inn i grupper på ti og blir ledet av en lokal innbygger som viser dem sitt eget bosted samt tre andre boliger i ulike bygg, tegnet av Jean Renaudie og Renée Gailhoustet. En spasertur på omtrent to timer gjennom sentrum følger for å besøke ulike bygg.
Deltakelsesvilkår: Gratis | Obligatorisk påmelding - jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Tider: søndag 20. september 2026 kl. 15:00–17:00
Ivrys bydelteater
Bak kulissene ved Théâtre des Quartiers d'Ivry – Det nasjonale dramatiske senteret i Val-de-Marne
Siden 2016 og etter en fullstendig rehabilitering er Théâtre des Quartiers d’Ivry etablert på Manufacture des Œillets, et symbol på arbeiderkulturen i det 20. århundre. Et møteplass med to scener: Fabrique (397 plasser) og Lanterneau (99 plasser), rommet dedikert til Atelier Théâtral og hallen for publikumsmøte og ulike arrangementer.
Ledet av en av TQI-teamets medlemmer, vil du få omvisning i scene- og prøverom, verkstedene for scenografi og kostymer, kulissene og artistlogene. Sammen med familie eller venner kan du utforske teatrets minste kroker – lite vil være hemmelig for deg!
Lørdag 19. september
• Kl. 14.30, 15.30 og 16.30: guidede omvisninger.
Kun etter forhåndsreservasjon.
Tilgjengelig for rullestolbrukere.
Deltakelsesvilkår: Forhåndsreservasjon påkrevd - reservations@theatre-quartiers-ivry.com
Tider: lørdag 19. september 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
Du har ikke tid til å kjede deg i Ivry-sur-Seine under disse kulturminnedagene!
Datoer og timeplaner
Av 19. september 2026 På 20. september 2026
Plass
Ivry sur seine
ivry sur seine
94200 Ivry sur Seine
Ruteplanlegger
tilgjengelighet
Priser
Gratis
Offisiell side
www.ivry94.fr
