Port-Royal brannstasjon åpner unntaksvis dørene for Kulturminnedagene.

Det er sesongens store og mest ventede høydepunkt når vi tar fatt på høsten, møtet som hyller kultur og kulturarv i alle former. Man snakker selvfølgelig om Kulturminnedagene, som markerer sin 43. utgave den 19. og 20. september 2026. I løpet av denne veldig spesielle helgen kan nysgjerrige besøkende sette kursen mot mange uvanlige steder, som departementer, bak kulissene på togstasjonene, scenene i teatrene, flyplassene og kjøpesentrene...

Ja, disse Journées du Patrimoine er den perfekte anledningen til å utforske bygg og områder vanligvis stengt for publikum. Og du trenger ikke å dra langt for å få med deg denne muligheten: i 13. arrondissement i Paris finner du noen interessante steder å besøke i helgen.

De Port-Royal brannstasjon åpner dørene til stasjonen sin disse 19. og 20. september neste helg. Brannvesenet inviterer oss til å oppdage dette historiske stedet og å møte brannmenn som passer på bydelen. Dette blir et svært spesielt møte som vil falle i smak både hos barn og voksne! Her er den detaljerte planen for disse åpne dørene.

Programmet for Kulturminnedagene ved Port-Royal brannstasjon:

Det ser ikke ut til å være noe tekst å oversette mellom fransk og norsk — kun en HTML-tag. Hvis du legger ved den franske teksten, oversetter jeg den gjerne til en naturlig, norsk journalistisk variant og beholder HTML-strukturen. For øyeblikket inneholder innholdet bare:

Åpent hus ved Port-Royal brannstasjon
Ekstraordinær åpning av Port-Royal brannstasjon, en historisk kaserné som ligger midt i venstre bredd av Seinen.

Denne hendelsen gir en sjelden anledning til å gå inn i et ikonisk sted som siden 1886 har voktet innbyggerne og arven til flere historiske nabolag i Paris. Som den tredje kasernen som ble designet spesielt for å møte de operative kravene til brannmennene, kjennetegnes stedet av en teknologisk og funksjonell utvikling som var banebrytende for sin tid. Parallelt med historien som er beskrevet på informative skilt langs området, vil flere verksteder gjøre det mulig å oppdage militær brannmannskap som familieaktiviteter. Dette besøket er også en invitasjon til møte: kom og prat med mennene og kvinnene som hver dag viderefører arven som ble påbegynt for nesten 140 år siden.
Deltakelsesvilkår: Gratis | Ingen forhåndsreservasjon
Åpningstider: lørdag 19. september 2026 – 09:00–18:00
Port-Royal brannstasjon inviterer til åpent hus
Eksepsjonell åpning av Port-Royal brannstasjon, en historisk kaserne som ligger midt på venstre bredd av Seinen.

Denne begivenheten gir en sjelden mulighet til å få innpass i et ikonisk sted som siden 1886 har voktet innbyggerne og arven til flere historiske bydeler i Paris. Som den tredje brannstasjonen som ble spesialdesignet for å møte brannvesenets operative krav, er stedet preget av en banebrytende teknologisk og funksjonell utvikling for sin tid.

Omvisninger vil bli arrangert hele dagen. Påmelding er obligatorisk via lenken nedenfor.
Påmeldingsvilkår: Begrenset antall til 19 personer per gruppe. Tilgjengeligheten for personer med nedsatt bevegelighet er begrenset på deler av omvisningen. Aktiviteten kan bli avlyst ved betydelige operative begrensninger. - Gratis | Påmelding nødvendig - https://urldefense.com/v3/__https://demarche.numerique.gouv.fr/commencer/c5096b17-6b39-4073-8c3d-f6ef7c3f6f11__
Åpningstider: søndag 20. september 2026 - kl. 09:00–18:00

Programmet for omvisningene stopper ikke der! Mange aktiviteter og oppdagelser venter på deg i det 13. arrondissementet i Paris.

Arvdagene 2026 i Paris: omvisninger og aktiviteter i det 13. arrondissementet
Hva er programmet for disse Kulturminnedagene i 13. arrondissement i Paris? Dra på jakten etter de ekstraordinære besøkene og åpningene som ventes i helgen 19. og 20. september 2026. [Les mer]