Kulturminnedagene er et av høydepunktene i september. Denne kulturbegivenheten, som finner sted over hele Europa, byr på et bredt spekter av originale besøk og arrangementer for alle aldre. I mange tilfeller er programmet gratis, så det er en god idé å ikke gå glipp av det. For anledningen er det mange monumenter og institusjoner som er med på leken: museer, slott, hager, kirker og til og med steder som vanligvis er stengt for publikum. En original måte å gjenoppdage kulturarven vår på!
Arrangementet vil garantert tiltrekke seg både kunst- og historieinteresserte og nysgjerrige og oppdagelsestørste. I den 41. utgaven, som finner sted 20. og 21. september 2025, vil Paris og hele Île-de-France-regionen være en lekeplass for oppdagelsesreisende som er ivrige etter nye opplevelser. Hvorfor ikke benytte anledningen til å reise tilbake i tid og samtidig fordype deg i regionens kulturskatter?
Provins, den største middelalderbyen i Île-de-France, med et vell av skatter å oppdage.
I Seine-et-Marne, bare noen få kilometer fra hovedstaden, ligger middelalderbyen Provins, som vitner om en fortid med handel og livlige messer. Byen, som står på UNESCOs verdensarvliste, er full av historiske skatter, fra Tour César til rosenbaserte kulinariske spesialiteter, for ikke å glemme de imponerende vollene! [Les mer]
Byen Provins i Seine-et-Marne-regionen er vel verdt et besøk. Her kan du leve deg inn i middelalderen i middelalderbyen, som står på UNESCOs verdensarvliste. Bak de høye vollene får du en opplevelse av å vandre tilbake i tid i de brosteinsbelagte gatene der monumenter, boder og gourmetadresser avløser hverandre. I forbindelse med Journées du Patrimoine 2025 har Provins satt sammen et spennende besøksprogram for store og små! Enten du er med familien, en vennegjeng, en romantisk utflukt eller på egen hånd, har denne forbløffende middelalderbyen alt du trenger for å gjøre helgen din... historisk helg!
Kulturminnedagene 2025 på Fonds Ancien, Provins kommunale bibliotek
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kulturminnedagene 2025 på Caveau du Saint-Esprit i Provins
Ta en gratis omvisning i den hvelvede nedre hallen (1100-tallet) i det tidligere Hôpital du Saint-Esprit, som ble grunnlagt i 1177 av Henrik den liberale, greven av Champagne.
Kulturminnedagene 2025 i kollegiatkirken Saint-Quiriace i Provins
Ta en gratis omvisning i denne tidligere kollegiatkirken (1100-1700-tallet), en bygning med en svært ambisiøs opprinnelig plan som ble videreført på 1200-tallet, men aldri fullført. Den fikk en kuppel på 1600-tallet og var hjemsted for et stort og innflytelsesrikt domkapittel frem til den franske revolusjonen. Jeanne d'Arc passerte gjennom på vei tilbake fra kroningen av Karl VII. I 2021 ble den tidligere kapitelsalen restaurert, og den har nå fått tilbake sitt opprinnelige volum og sine malte dekorasjoner fra middelalderen.
Kulturminnedagene 2025 på det arkeologiske utgravningsstedet i Provins
Eksepsjonell åpning av det tidligere klosteret til benediktinerinnene i Champbenoist (1100-1600-tallet), som eies av departementet.
Presentasjon av de første resultatene av de arkeologiske undersøkelsene som Anne Nissen, professor i middelalderarkeologi ved universitetet Paris I Panthéon - Sorbonne, og hennes studenter har utført som en del av prosjektet for å restaurere og forbedre levningene, støttet av staten, departementet og byen Provins.
Aktiviteter organisert av foreningen Arkéomédia.
Presentasjon av utgravningene som Anne Nissen, professor i middelalderarkeologi ved Universitetet i Paris I Panthéon - Sorbonne, har utført sammen med sine studenter, som en del av prosjektet for å restaurere og forbedre levningene, støttet av staten, departementet Seine-et-Marne og byen Provins.
Workshopen "Architecte au Moyen-Âge: Le Maître d'œuvre" (Arkitekten i middelalderen: Byggmesteren) er en mulighet til å finne ut mer om arbeidet til arkitekter i middelalderen. Disse byggmestrene var ansvarlige for å utforme planer og overvåke byggingen av bygninger, og de arbeidet med sinnrike verktøy som var svært forskjellige fra dem vi bruker i dag. I denne workshopen lærer du om måleinstrumentene
måleinstrumentene som ble brukt i middelalderen, og lære hvordan du lager de geometriske formene som lå til grunn for bygningsplanene.
Målet med workshopen "Arkeologens jobb" er å oppdage de ulike aspektene ved arkeologens jobb og de mange spesialitetene som er forbundet med den. I løpet av workshopen inviteres deltakerne til å sette sammen et sett med vignetter om de ulike fasene i arkeologens arbeid, til å oppdage ulike reproduksjoner av levninger som kan bli funnet på et arkeologisk sted som det tidligere Champbenoist-klosteret, og til å relatere levningene til de yrkene som studerer dem, basert på observasjon og etymologi.
Kulturminnedagene 2025 ved Saint-Ayoul kirke i Provins
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kulturminnedagene 2025 ved Sainte Croix-kirken i Provins
Ta en gratis omvisning i denne tidligere benediktinerklosterkirken (1100-1700-tallet), som ble et av Provins' viktigste sogn i middelalderen. Den vestlige delen av bygningen har vært stengt for publikum i et halvt århundre, men etter tre år med arkitektoniske restaureringsarbeider er den igjen tilgjengelig.
En spesialutstilling i nordre sideskip i Sainte-Croix vil gi besøkende en sjanse til å oppdage eller gjenoppdage kirken, dens historie, dens dekorasjoner, detaljer om tidligere og fremtidige arbeider og glassmaleriene som Atelier Loire de Chartres har laget for buktene i det søndre sideskipet.
Kulturminnedagene 2025 på Grange aux Dimes i Provins
Ta en audioguidet omvisning i dette tidligere handelshuset fra 1100-tallet, et av de fineste i Provins. Beundre den raffinerte arkitekturen i rommene med sine utskårne kapitæler og ribbehvelv. Det ble brukt som et overbygd marked under messer frem til slutten av 1200-tallet, og deretter som tiendemagasin fra 1300-tallet og fremover. I dag er huset iscenesatt under temaet "Provins på Champagnemessenes tid", med rekonstruksjoner som fremkaller datidens kjøpmenn og handelslaug.
Kulturminnedagene 2025 på Lycée Thibaut de Champagne, det tidligere palasset til grevene av Champagne og Brie i Provins
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kulturminnedagene 2025 på Musée de Provins et du Provinois
Utstilling: "Marquise de Maillé (1896-1972): et liv i kulturarvens tjeneste", arrangert av Société d'histoire et d'archéologie de l'arrondissement de Provins.
Musée de Provins et du Provinois holder til i Maison romane (en fredet bygning), en av byens eldste sivile bygninger. Fasaden og den nedre hallen stammer fra 1100-tallet. Samlingene til byens og Provins-distriktets historiske og arkeologiske forening er fordelt på fire etasjer og rundt ti rom, og sporer historien til Provins og regionen fra forhistorien til like før første verdenskrig.
Omvisning i utstillingen "Marquise de Maillé (1896-1972): et liv i kulturarvens tjeneste".
Kulturminnedagene 2025 ved benediktinerklosteret Saint-Ayoul i Provins
Selvguidede omvisninger i kirkeskipet og sideskipene (1100-1600-tallet), som er fullstendig restaurert; høyalteret, sidealtrene og treverket fra 1600-tallet, som alle er fredet; glassmalerier av Gilles Rousvoal.
En audioguidet omvisning ("Provins Tourisme") i klosteret, kapitelsalen, sørkapellet, benediktinerkapellet og lanternetårnet (11.-18. århundre), som alle er fullstendig restaurert. Omvisningen avrundes med en presentasjon av glassmaleriene ved billedkunstneren Udo Zembok.
Orgelet i Sait-Ayoul-kirken i Provins ble bygget for klosteret i Jouy i 1777 og overført til Saint-Ayoul i 1792. Dessverre er den historiske dokumentasjonen svært mangelfull, og den dag i dag vet vi ikke hvem orgelbyggeren som bygget dette instrumentet var. Orgelet har gjennomgått flere ombygninger i løpet av sin historie, men har ikke blitt grunnleggende forandret, siden det fortsatt inneholder en stor andel materiale fra Ancien Régime. En analyse av utstyret viser at instrumentet ble ombygget første gang, sannsynligvis da det ble flyttet til Provins i 1792. Den tidligste kjente registersammensetningen (1928) indikerer at orgelet også ble stilmessig ombygget, sannsynligvis i andre halvdel av 1800-tallet, og utstyrt med romantiske registre: I tillegg til å heve tonehøyden med en tone, bærer instrumentets piper stigmata som viser at harmonien ble modifisert ved at klangfargen delvis ble hakket ut og det ble lagt til tenner på fasene. Et tredje viktig inngrep ble utført av Jules Bossier i 1947. Den siste restaureringen, utført i 1982 av Ets Benoist et Sarélot, reorienterte instrumentet mot den franske klassiske stilen.
Datoer og timeplaner
Av 20. september 2025 På 21. september 2025
Plass
Provins
77160 Provins
77160 Provins
Offisiell side
www.provins.net
Provins, den største middelalderbyen i Île-de-France, med et vell av skatter å oppdage.
