Sommerterrasser og fotball vil ikke alltid gå hånd i hånd denne sommeren i Paris. Mens supporterne håpet å kunne se Frankrikes første kamp utendørs, med glasset i hånden, må de virksomhetene som omfattes av ordningen med midlertidige terrasser overholde den vanlige stengetiden.
Frem til 21. juni må disse områdene som er satt opp langs fortauene og på parkeringsplassene stenge klokken 22. Utvidelsen til klokken 23 gjelder først etter denne datoen, mellom 21. juni og 30. august 2026.
Årsaken ligger i rammene som byen Paris har satt. Sommerterrasser, tillatt fra 1. april til 31. oktober for virksomheter som har fått kommunal godkjenning, er fortsatt underlagt strenge åpningstider for å begrense sjenanse for naboene.
Den sommerlige utvidelsen til kl. 23 er også i år blitt forlenget, men den begynner først fra 21. juni neste måned. Kampen Frankrike-Senegal, som var planlagt fem dager tidligere, faller derfor utenfor denne perioden med lettelser.
For kafeer og restauranter som satser på VM, gjør denne beslutningen organiseringen av de første kampkveldene mer krevende. Avspark kl. 21 betyr at kunder som sitter ute på terrassen må gå inn igjen eller forlate stedet i pausen.
Stedene som har innendørs lokaler kan fortsette å ta imot supporterne innendørs, men de midlertidige terrassene må ryddes eller frigjøres ved angitt tidspunkt.
Denne begrensningen er særlig aktuell fordi konkurransen foregår i USA, Canada og Mexico, med mange kamper som avvikles sent på kvelden på grunn av tidsforskjellen. I Paris må VM-stemningen derfor forholde seg til en uendret regel: ingen unntak før 21. juni for sommerterrasser.
Midlertidige terrasser i Paris: Byrådet tillater åpning en time senere.
I likhet med fjorårets sommer kunngjorde Paris by at de forlenger for 2026 tillatelsen til å drive sommerterrasser til kl. 23, fra 21. juni til 30. august 2026. [Les mer]
Alkoholmisbruk er farlig for helsen, bør nytes med måte.
Midlertidige terrasser i Paris: Byrådet tillater åpning en time senere.
